On Easter Sunday Christians around the world celebrate the Resurrection of Jesus Christ. The Jewish, religious teacher was the son of God. He was executed by the Romans about 2000 years ago. Three days after he had died he returned to life again and rose to heaven. Many Christians think that they will also rise to heaven after death. That’s why Easter is celebrated with joyful music and symbols of new life, like flowers and new clothes. The name Easter may come from “Eostre”, an Anglo-Saxon goddess. Every year a spring festival was celebrated in her honour. In most Christian churches Easter is celebrated sometime between March 22 and April 25. It falls on the first Sunday after the first full moon in spring. Easter marks the end of a time of prayer and fasting that we call Lent. It is believed that during this time Jesus Christ went through the desert for forty days without food. The last week before Easter is called Holy Week. It begins on Palm Sunday, the day on which Jesus entered Jerusalem. His followers threw palm leaves on the streets. On Holy Thursday, Jesus had his Last Supper with his disciples or followers. The next day, Good Friday, Jesus was nailed to the cross. At 3 o’clock in the afternoon church services around the world recall the last hours of his suffering. On Easter morning resurrection is celebrated. On the evening before, many people take part in processions with candles in the hands. On Easter Day the fasting period is over and people get together with their families and friends and have big meals. Symbols The lamb is one of the most important symbols of Easter. It comes from the old Hebrew Passover, when God ordered the Israelites to smear lamb blood on the doors of their houses to protect their firstborn sons. Christians also use the lamb as a symbol and called Jesus the Lamb of God. Another well-known symbol of Easter is the egg. It stands for life because all life begins in eggs. Ancient Persians and Egyptians saw eggs as a sign of spring and coloured and ate them. In North America and in some European countries children enjoy searching for Easter eggs that are hidde n by the Easter bunny. On Easter Monday egg rolling has become a traditional event on the lawn of the White House in Washington D.C.

Vào Chúa Nhật Phục Sinh, các Kitô hữu trên khắp thế giới kỷ niệm Sự Phục Sinh của Chúa Giêsu Kitô. Thầy dạy đạo Do Thái là con trai của Đức Chúa Trời. Ông bị người La Mã xử tử khoảng 2000 năm trước. Ba ngày sau khi chết, ông sống lại và thăng thiên. Nhiều Cơ-đốc nhân nghĩ rằng họ cũng sẽ lên thiên đàng sau khi chết. Đó là lý do tại sao Lễ Phục Sinh được tổ chức với âm nhạc vui tươi và những biểu tượng của cuộc sống mới, như hoa và quần áo mới. Cái tên Easter có thể xuất phát từ “Eostre”, một nữ thần Anglo-Saxon. Mỗi năm một lễ hội mùa xuân được tổ chức để vinh danh cô. Ở hầu hết các nhà thờ Thiên chúa giáo, Lễ Phục sinh được tổ chức vào khoảng thời gian từ ngày 22 tháng 3 đến ngày 25 tháng 4. Nó rơi vào Chủ nhật đầu tiên sau ngày trăng tròn đầu tiên của mùa xuân. Lễ Phục Sinh đánh dấu sự kết thúc của thời gian cầu nguyện và ăn chay mà chúng ta gọi là Mùa Chay. Người ta tin rằng trong thời gian này Chúa Giêsu Kitô đã đi qua sa mạc trong bốn mươi ngày mà không có thức ăn. Tuần cuối cùng trước Lễ Phục Sinh được gọi là Tuần Thánh. Nó bắt đầu vào Chúa Nhật Lễ Lá, ngày Chúa Giêsu vào thành Giêrusalem. Những người theo ông ném lá cọ ra đường. Vào Thứ Năm Tuần Thánh, Chúa Giêsu dùng Bữa Tiệc Ly với các môn đệ hoặc những người theo Ngài. Ngày hôm sau, Thứ Sáu Tuần Thánh, Chúa Giêsu bị đóng đinh trên thập giá. Vào lúc 3 giờ chiều, các buổi lễ ở nhà thờ trên khắp thế giới gợi lại những giờ phút đau khổ cuối cùng của ông. Vào buổi sáng Phục sinh, sự phục sinh được cử hành. Vào buổi tối hôm trước, nhiều người tham gia đám rước với nến trên tay. Vào Ngày lễ Phục sinh, thời gian ăn chay kết thúc và mọi người quây quần bên gia đình, bạn bè và dùng những bữa ăn thịnh soạn. Biểu tượng Con cừu là một trong những biểu tượng quan trọng nhất của lễ Phục sinh. Nó xuất phát từ Lễ Vượt Qua cổ của người Do Thái, khi Chúa ra lệnh cho dân Israel bôi máu cừu lên cửa nhà để bảo vệ những đứa con trai đầu lòng của họ. Những người theo đạo Thiên chúa cũng dùng con chiên làm biểu tượng và gọi Chúa Giêsu là Chiên Thiên Chúa. Một biểu tượng nổi tiếng khác của lễ Phục sinh là quả trứng. Nó tượng trưng cho sự sống vì mọi sự sống đều bắt đầu từ trứng. Người Ba Tư và Ai Cập cổ đại coi trứng là dấu hiệu của mùa xuân nên tô màu và ăn chúng. Ở Bắc Mỹ và một số nước châu Âu, trẻ em thích tìm kiếm những quả trứng Phục sinh được chú thỏ Phục sinh giấu. Vào Thứ Hai Phục Sinh, lăn trứng đã trở thành một sự kiện truyền thống trên bãi cỏ của Nhà Trắng ở Washington D.C.