TEST 3.

14 rope   15 20/twenty   16 tall

17 band   18 rabbit   19 ice(-)cream

Caspar:   My name is Caspar and I’m the youngest child in a circus family. My parents and brother and sister are all performers. My mother wears wonderful costumes and dances across a rope about fifteen metres above the ground. Sometimes she plays a violin at the same time … Incredible! My brother is ten years older than me, and my sister’s sixteen. They’re part of an act where up to twenty people balance on a motorbike and ride round the ring. The performers stand on each other’s shoulders, with my sister at the top. My dad’s the ringmaster, or the boss of the circus. He’s good at his job because he’s tall and has a loud voice. He introduces the performers and makes sure the acts start and finish on time. I’m not allowed to perform until I’m fifteen, but I march beside my dad ahead of the band at the beginning of the show, and lead everyone out at the end. I have some great costumes, and I love being in the ring. I can’t wait to start training to be a performer. We don’t have horses or dogs. In fact the only animals in the circus is a rabbit, who doesn’t do much but is always the star of the show. The children love him. The performers have a lot of other jobs to do. We have to clean out the circus tent between each show, make the costumes, and repair the equipment. I check the audience tickets, and sell ice-cream at half-time. We only work for eight months, during good weather, and we travel around from place to place. It’s a great life.

Caspar: Tên tôi là Caspar và tôi là con út trong một gia đình xiếc. Bố mẹ và anh chị em tôi đều là nghệ sĩ biểu diễn. Mẹ tôi mặc những bộ trang phục lộng lẫy và nhảy múa trên một sợi dây cách mặt đất khoảng mười lăm mét. Đôi khi cô ấy chơi violin cùng một lúc … Thật không thể tin được! Anh trai tôi hơn tôi mười tuổi, còn em gái tôi mười sáu tuổi. Họ là một phần của màn biểu diễn trong đó có tới 20 người giữ thăng bằng trên một chiếc xe máy và đi vòng quanh võ đài. Những người biểu diễn đứng trên vai nhau, chị tôi ở trên cùng. Bố tôi là người chỉ huy, hay ông chủ rạp xiếc. Anh ấy làm tốt công việc của mình vì anh ấy cao và có giọng nói to. Anh ấy giới thiệu những người biểu diễn và đảm bảo các tiết mục bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Tôi không được phép biểu diễn cho đến khi tôi 15 tuổi, nhưng tôi diễu hành bên cạnh bố trước ban nhạc vào đầu buổi biểu diễn và dẫn dắt mọi người ra ngoài vào cuối buổi biểu diễn. Tôi có một số bộ trang phục tuyệt vời và tôi thích được đứng trên võ đài. Tôi nóng lòng muốn bắt đầu tập luyện để trở thành một nghệ sĩ biểu diễn. Chúng tôi không có ngựa hay chó. Trên thực tế, con vật duy nhất trong rạp xiếc là một con thỏ, nó không làm gì nhiều nhưng luôn là ngôi sao của chương trình. Bọn trẻ yêu anh ấy. Những người biểu diễn có rất nhiều công việc khác để làm. Chúng tôi phải dọn dẹp lều xiếc giữa mỗi buổi biểu diễn, may trang phục và sửa chữa thiết bị. Tôi kiểm tra vé khán giả và bán kem vào giờ nghỉ giữa hiệp. Chúng tôi chỉ làm việc trong tám tháng, khi thời tiết đẹp và chúng tôi đi du lịch khắp nơi. Đó là một cuộc sống tuyệt vời.

TEST 414 T/tiger   15 C/change   16 T/trains

17 two thousand/2(,)000   18 library

19 website

 

Teacher:   Now could everyone sit down, please. I’ve got an important announcement to make. As you know, the national school poetry competitions that we usually enter are starting soon. All the competitions are named after animals. One of the competitions, called the Dolphin Prize, is for 15- to 19-year olds. So if you have older brothers and sisters in the school, get them to enter that one. But the one for people of your age, the Tiger Prize, is the one we’d like you to go for. We hope lots of you will try. As some of you may remember, the theme for last year was ‘Weather’. This time the judges have chosen the topic ‘Change’, and that could cover a lot of things, couldn’t it? A new school, a different house, for example … So, if you want to enter the competition but you’re stuck for ideas, have a look at last year’s winner on the competition website. You may know the girl who wrote it – Maria Mason from our school with her poem called ‘Trains’. She also got a little book of her poems, called ‘Travelling’ published as part of her prize. Maria won some money for the school, too – one thousand euros! And this time that’s gone up to two thousand, which is very generous. If anyone in the school wins, we’d like to use the money for the library, as we feel that’s the right way for it to be spent. Maria’s prize money last year was spent on the new computer software. Now, you may feel you’d like to enter the competition but need some more help. If that’s the case, you can look at the website. The head of English, Mr Winters, has said you will find it really useful.

Giáo viên: Bây giờ mời mọi người ngồi xuống. Tôi có một thông báo quan trọng cần thông báo. Như bạn đã biết, các cuộc thi thơ cấp trường quốc gia mà chúng ta thường tham gia sắp bắt đầu. Tất cả các cuộc thi đều được đặt theo tên của các loài động vật. Một trong những cuộc thi có tên là Giải Cá heo, dành cho lứa tuổi từ 15 đến 19. Vì vậy, nếu bạn có anh chị em trong trường, hãy bảo họ vào trường đó. Nhưng giải thưởng dành cho những người ở độ tuổi của bạn, Giải thưởng Tiger, là giải thưởng mà chúng tôi muốn bạn tham gia. Chúng tôi hy vọng nhiều bạn sẽ cố gắng. Như một số bạn có thể còn nhớ, chủ đề của năm ngoái là 'Thời tiết'. Lần này ban giám khảo đã chọn chủ đề “Thay đổi”, và nó có thể đề cập đến rất nhiều thứ phải không? Một ngôi trường mới, một ngôi nhà khác chẳng hạn… Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia cuộc thi nhưng lại bí ý tưởng, hãy xem người chiến thắng năm ngoái trên trang web của cuộc thi. Bạn có thể biết cô gái đã viết nó - Maria Mason ở trường chúng tôi với bài thơ có tên 'Trains'. Cô cũng nhận được một tập thơ nhỏ có tựa đề 'Du lịch' được xuất bản như một phần giải thưởng của mình. Maria cũng giành được một số tiền cho trường – một nghìn euro! Và lần này đã lên tới hai nghìn, rất hào phóng. Nếu ai trong trường thắng, chúng tôi muốn sử dụng số tiền này cho thư viện vì chúng tôi cảm thấy đó là cách chi tiêu đúng đắn. Số tiền thưởng của Maria năm ngoái đã được chi cho phần mềm máy tính mới. Bây giờ, bạn có thể cảm thấy muốn tham gia cuộc thi nhưng cần thêm trợ giúp. Nếu đúng như vậy, bạn có thể xem trang web. Người đứng đầu bộ phận tiếng Anh, ông Winters, đã nói rằng bạn sẽ thấy nó thực sự hữu ích.