MỞ BÀI

Sơ đồ minh họa hoạt động của khinh khí cầu.

The diagram illustrates the working of a hot air balloon.

TỔNG QUAN

Nhìn chung, rõ ràng là lớp vỏ là phần lớn nhất của tổng diện tích. Ngoài ra, sơ đồ chỉ ra rằng propan là nhiên liệu được sử dụng để tạo ra không khí nóng.

Overall, it is clear that the envelope is the largest part of the total area. In addition, the diagram indicates that propane is the fuel that is used to produce the hot air.

BODY 1

Ở đáy khinh khí cầu, một bình propan nằm trong giỏ.

At the base of the hot air balloon, a propane cylinder is located in the basket.

Sau đó, propan trộn với không khí trong đầu đốt, tạo ra ngọn lửa để làm nóng không khí.

The propane then mixes with air in the burner, producing a flame to heat the air.

Tiếp theo, không khí nóng bốc lên bên trong lớp vỏ, khiến khinh khí cầu bay lên khỏi mặt đất, vì không khí nóng nhẹ hơn không khí mát trong bầu khí quyển xung quanh.

Next, the hot air rises inside the envelope, causing the balloon to rise from the ground, because the hot air is lighter than the cool air in the surrounding atmosphere.

Có thể thấy những sợi dây thừng cố định phần giỏ vào phần viền của lớp vỏ.

Ropes are shown securing the basket section to the skirt of the envelope.

BODY 2

Ngoài phần viền ở đáy của lớp vỏ, các miếng vá và tấm ốp cũng tạo thành một phần của phần lớp vỏ.

In addition to the skirt at the base of the envelope, gores and panels also form part of the envelope section.

Một van dù ở phía trên lớp vỏ là một cánh tự bịt kín.

A parachute valve at the top of the envelope is a self-sealing flap.

Điều này cho phép phi công của khí cầu kiểm soát tốc độ không khí nóng có thể thoát ra.

This allows the pilot of the balloon to control the rate at which the hot air can escape.