Decades ago the label “Made in China” meant cheap products and
bad quality. Today more and more Chinese are moving businesses out of their
own country and setting them up abroad
. Prato is town just north of Florence. With a
population of more than 180,000 Prato is the second largest city in Tuscany
,after Florence. Prato has a long
history of making clothes and textiles. It even has a textile museum that
shows the town’s past. Since the 1980s thousands of Chinese have come
to Prato, making it the biggest Chinese community for such a small town. Today, about a
fifth of the town’s population is Chinese.
There are 5,000 Chinese businesses
in Prato, most of them in the textile industry. All of them produce clothes
that are Made in Italy . About 1
million pieces of clothes are made every day, worth almost 2 billion Euros a year. The Chinese factories export the clothes to
many countries around the world. But more and more Italians are also turning
their backs on Armani and Prada and buying Chinese clothes. Chinese
garments are much cheaper than Italian clothes and the quality is good
too. Chinese businesspeople have
made local Italian company owners very
angry. Thousands of Italians have lost
their jobs and half of the companies have
shut down since 2001. The Chinese
import their own textiles at a much lower price and Chinese workers are
cheaper too. There is also evidence
that there are thousands of illegal Chinese who work in Prato. The police have successfully raided secret
apartments and houses that were home to illegal Chinese. The people of Prato say the Chinese have
brought along other problems as well. There is more crime, prostitution
and drug trade in the town. The new
owners are not spending their profits in the local area but sending their
earnings back to China. In 2009, Prato
elected a new conservative mayor who wants the European Union to do something
against Chinese immigration . |
Nhiều thập kỷ trước, nhãn hiệu “Made in China”
có nghĩa là sản phẩm giá rẻ và chất lượng kém. Ngày nay, ngày càng nhiều người
Trung Quốc chuyển doanh nghiệp ra khỏi đất nước của họ và thành lập ở nước
ngoài. Prato là thị trấn nằm ngay phía bắc Florence.
Với dân số hơn 180.000 người, Prato là thành phố lớn thứ hai ở Tuscany, sau
Florence. Prato có lịch sử lâu đời về sản xuất quần áo và hàng dệt may. Thậm
chí còn có một bảo tàng dệt may trưng bày quá khứ của thị trấn. Kể từ những năm 1980, hàng nghìn người Trung
Quốc đã đến Prato, khiến nơi đây trở thành cộng đồng người Hoa lớn nhất đối với
một thị trấn nhỏ như vậy. Ngày nay, khoảng một phần năm dân số của thị trấn
là người Trung Quốc. Có 5.000 doanh nghiệp Trung Quốc ở Prato, hầu hết trong
số họ làm trong ngành dệt may. Tất cả đều sản xuất quần áo Made in Italy. Khoảng
1 triệu chiếc quần áo được sản xuất mỗi ngày, trị giá gần 2 tỷ Euro mỗi năm. Các nhà máy Trung Quốc xuất khẩu quần áo sang
nhiều quốc gia trên thế giới. Nhưng ngày càng nhiều người Ý quay lưng lại với
Armani và Prada và mua quần áo Trung Quốc. Quần áo Trung Quốc rẻ hơn nhiều so với quần áo
Ý và chất lượng cũng tốt. Các doanh nhân Trung Quốc đã khiến các chủ công ty
Ý tại địa phương rất tức giận. Hàng nghìn người Ý đã mất việc làm và một nửa
số công ty đã đóng cửa kể từ năm 2001. Người Trung Quốc nhập khẩu hàng dệt
may của chính họ với giá thấp hơn nhiều và nhân công Trung Quốc cũng rẻ hơn.
Ngoài ra còn có bằng chứng cho thấy có hàng nghìn người Trung Quốc bất hợp
pháp làm việc tại Prato. Cảnh sát đã đột kích thành công vào các căn hộ và
ngôi nhà bí mật là nơi ở của người Trung Quốc bất hợp pháp. Người dân Prato cho biết người Trung Quốc cũng
mang theo nhiều vấn đề khác. Có nhiều tội phạm, mại dâm và buôn bán ma túy
hơn trong thị trấn. Những chủ sở hữu mới không chi tiêu lợi nhuận của họ ở
khu vực địa phương mà gửi tiền thu được trở lại Trung Quốc. Năm 2009, Prato
đã bầu một thị trưởng bảo thủ mới, người muốn Liên minh châu Âu có hành động
chống lại tình trạng nhập cư của người Trung Quốc. |
0 Nhận xét