The Gobi desert in Mongolia is one of the
remotest places in the world. It has a harsh climate with winters well below
minus 30°C and hot dry summers. Except for a small number of nomads the Gobi
desert has nothing to offer. With 4 people living on one square mile of
land Mongolia is the most sparsely populated countries of the world. It is
also among the poorest. In some areas, over 50 % of the population lives
below the poverty line. The economic situation of Asia’s largest landlocked
country is about to change. Minerals and raw materials, like coal, copper
and gold have recently been discovered in the Gobi region. Geologists,
scientists and mining companies from all over the world are coming to
Mongolia to seek a portion of this new fortune. Already, many economic
experts are describing Mongolia as "Central Asia’s new Kuwait". A copper deposit that has been discovered
belongs to the three largest in the world. In addition, Mongolia is thought
to have about 6 billion tons of coal reserves. This is especially important
because neighboring China has the world’s largest steel industry. Oyu Tolgoi is the world’s largest mining
project. About the size of Florida, it is a joint venture between the
Mongolian government and a Canadian firm. When finished, about a third of
Mongolia’s income is expected to come out of the copper and gold mines
planned in this region. In order to transport these minerals and raw
materials the government is planning to build a 1000 km long rail link
northwards to the Trans-Siberian Railroad. From there Mongolian raw materials
can be brought to Korea and Japan. The government is making it easier for foreign
investors to come to Mongolia. It is building the infrastructure that western
companies need. The mining industry is expected to drive Mongolians out of
poverty. People will be offered shares in the mining industry. Within a
decade the income of every Mongolian could triple from 3,000 dollars to about
10,000 dollars a year. The mining industry may also bring along other
problems. New mining settlements will be populated by mostly men and begin as
small camps with little or no infrastructure. Mining is a dangerous business.
Casualties in pits occur often. For some Mongolians, however, the mining boom
is not a blessing. They are afraid that their nomadic way of life will change
and that mining will take away their pastures and grazing areas. |
Sa mạc Gobi ở Mông Cổ là một trong những nơi
xa xôi nhất thế giới. Nơi đây có khí hậu khắc nghiệt với mùa đông xuống dưới
âm 30°C và mùa hè khô nóng. Ngoại trừ một số ít người du mục, sa mạc Gobi
không có gì để cung cấp. Với 4 người sống trên một dặm vuông đất, Mông
Cổ là quốc gia có mật độ dân số thưa thớt nhất thế giới. Đây cũng là một trong
những quốc gia nghèo nhất. Ở một số khu vực, hơn 50% dân số sống dưới mức
nghèo khổ. Tình hình kinh tế của quốc gia không giáp biển lớn nhất châu Á sắp
thay đổi. Khoáng sản và nguyên liệu thô, như than, đồng
và vàng, gần đây đã được phát hiện ở khu vực Gobi. Các nhà địa chất, nhà khoa
học và các công ty khai thác từ khắp nơi trên thế giới đang đến Mông Cổ để
tìm kiếm một phần của vận may mới này. Nhiều chuyên gia kinh tế đã mô tả Mông
Cổ là "Kuwait mới của Trung Á". Một mỏ đồng đã được phát hiện thuộc về ba mỏ lớn
nhất thế giới. Ngoài ra, Mông Cổ được cho là có trữ lượng than khoảng 6 tỷ tấn.
Điều này đặc biệt quan trọng vì nước láng giềng Trung Quốc có ngành công nghiệp
thép lớn nhất thế giới. Oyu Tolgoi là dự án khai thác lớn nhất thế giới.
Có quy mô tương đương Florida, đây là liên doanh giữa chính phủ Mông Cổ và một
công ty Canada. Khi hoàn thành, dự kiến khoảng một phần ba thu nhập của
Mông Cổ sẽ đến từ các mỏ đồng và vàng được quy hoạch trong khu vực này. Để vận chuyển các khoáng sản và nguyên liệu thô
này, chính phủ đang có kế hoạch xây dựng một tuyến đường sắt dài 1000 km về
phía bắc đến Đường sắt xuyên Siberia. Từ đó, nguyên liệu thô của Mông Cổ có
thể được vận chuyển đến Hàn Quốc và Nhật Bản. Chính phủ đang tạo điều kiện thuận lợi hơn cho
các nhà đầu tư nước ngoài đến Mông Cổ. Họ đang xây dựng cơ sở hạ tầng mà các
công ty phương Tây cần. Ngành công nghiệp khai thác dự kiến sẽ đưa người
Mông Cổ thoát khỏi đói nghèo. Mọi người sẽ được cung cấp cổ phần trong ngành
công nghiệp khai thác. Trong vòng một thập kỷ, thu nhập của mỗi người Mông Cổ
có thể tăng gấp ba lần từ 3.000 đô la lên khoảng 10.000 đô la một năm. Ngành công nghiệp khai thác cũng có thể mang
theo những vấn đề khác. Các khu định cư khai thác mỏ mới sẽ chủ yếu là nam giới
và bắt đầu là những trại nhỏ với ít hoặc không có cơ sở hạ tầng. Khai thác mỏ
là một ngành kinh doanh nguy hiểm. Thương vong trong các hố thường xảy ra. Tuy nhiên, đối với một số người Mông Cổ, sự
bùng nổ khai thác mỏ không phải là một điều may mắn. Họ sợ rằng lối sống du mục
của họ sẽ thay đổi và khai thác mỏ sẽ lấy đi đồng cỏ và khu vực chăn thả của
họ. |
0 Nhận xét