Hong Kong is one of the wealthiest  places in Asia. The economy  of the former  British colony  is  booming , largely  because of China’s economic rise . But still, there are over a million who live in  poverty in Hong Kong. The  gap  between rich and poor is becoming bigger. Not only Hong Kong’s poorest are suffering . Middle class citizens  are frustrated because,  even though they have good jobs, they can barely make ends meet . Housing prices are going through the roof; food is becoming more and more expensive. Real estate prices in Hong Kong are skyrocketing , rising up to 20% a year. Many rich people from communist China are coming to Hong Kong and buying up property  in the former colony. They can even buy themselves a citizenship  if they bring at least 10 million Hong Kong dollars into the city. While many upper class citizens live in luxurious  apartment buildings there are a hundred thousand people in Hong Kong who don’t have enough space  to live. Some of them live in cages or containers only a few feet wide. Despite this, the economy  of the new Chinese province could not be better. Unemployment  is at a low rate, the  stock market  is booming and the  government  has enough money to give $6,000 to every Hong Kong citizen . This will not help the average  middle and lower class  resident . Inflation is increasing,  due to  rising food prices and education costs. At 5% it is at its highest rate since the beginning of the  century . The Hong Kong dollar is linked  to the US dollar and has lost value  over the past years. Hong Kong’s imports have become more expensive, especially oil and food. Criticism of the government is commonplace . Many suggest that  instead of  giving citizens money it would be better to spend it on creating new homes and houses. Hong Kong will need more room for its population. Thousands of people from mainland  China are moving to Hong Kong to reunite with their families, who  fled Communism many years ago.

Hồng Kông là một trong những nơi giàu có nhất ở Châu Á. Nền kinh tế của cựu thuộc địa Anh đang bùng nổ, phần lớn là do sự phát triển kinh tế của Trung Quốc. Nhưng vẫn có hơn một triệu người sống trong cảnh nghèo đói ở Hồng Kông. Khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn. Không chỉ những người nghèo nhất ở Hồng Kông đang phải chịu đựng. Những công dân thuộc tầng lớp trung lưu đang thất vọng vì mặc dù họ có công việc tốt, họ vẫn khó có thể trang trải cuộc sống. Giá nhà tăng vọt; thực phẩm ngày càng đắt đỏ. Giá bất động sản ở Hồng Kông đang tăng vọt, tăng tới 20% mỗi năm. Nhiều người giàu từ Trung Quốc cộng sản đang đến Hồng Kông và mua bất động sản ở cựu thuộc địa này. Họ thậm chí có thể mua cho mình quyền công dân nếu họ mang ít nhất 10 triệu đô la Hồng Kông vào thành phố. Trong khi nhiều công dân thuộc tầng lớp thượng lưu sống trong các tòa nhà chung cư sang trọng, thì có hàng trăm nghìn người ở Hồng Kông không có đủ không gian để sống. Một số người trong số họ sống trong những chiếc lồng hoặc thùng chứa chỉ rộng vài feet. Mặc dù vậy, nền kinh tế của tỉnh mới của Trung Quốc không thể tốt hơn được nữa. Tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp, thị trường chứng khoán đang bùng nổ và chính phủ có đủ tiền để trao 6.000 đô la cho mỗi công dân Hồng Kông. Điều này sẽ không giúp ích gì cho cư dân trung lưu và hạ lưu. Lạm phát đang gia tăng do giá thực phẩm và chi phí giáo dục tăng. Ở mức 5%, đây là mức cao nhất kể từ đầu thế kỷ. Đồng đô la Hồng Kông được liên kết với đồng đô la Mỹ và đã mất giá trong những năm qua. Hàng nhập khẩu của Hồng Kông trở nên đắt đỏ hơn, đặc biệt là dầu và thực phẩm. Việc chỉ trích chính phủ là chuyện thường tình. Nhiều người cho rằng thay vì trao tiền cho người dân, tốt hơn là nên chi tiêu vào việc xây dựng nhà cửa và nhà ở mới. Hồng Kông sẽ cần nhiều không gian hơn cho dân số của mình. Hàng nghìn người từ Trung Quốc đại lục đang chuyển đến Hồng Kông để đoàn tụ với gia đình, những người đã chạy trốn khỏi chế độ Cộng sản nhiều năm trước.