14. Describe a friend of yours who has a good habit

You should say: Who he/she is

What good habit he/she has

When/how you noticed the good habit

And explain how you will develop the same habit

 

I’d like to talk about my close friend Minh, who has a very admirable habit of reading every single day. No matter how busy he is with schoolwork or part-time jobs, he always spends at least thirty minutes before bed reading a book, whether it’s a novel, a biography, or even a self-help guide.

I first noticed this habit when we shared a room during a summer camp. While everyone else was glued to their phones late at night, Minh quietly sat by the window with a small lamp, fully immersed in his book. At first, I found it a little unusual, but then I realized how consistent he was, and it really inspired me.

What I admire most is the positive effect this routine has had on him. He always seems more thoughtful, articulate, and knowledgeable about many different subjects. For example, when we discuss current issues in class, he often comes up with ideas drawn from books he has read, and that makes conversations with him incredibly interesting.

I think this habit is worth learning because it shows discipline and a love for self-improvement. It’s easy to waste time scrolling through social media, but Minh proves that investing in reading can broaden your mind and shape your character.

Từ vựng cần lưu ý:

• admirable (adj): ngưỡng mộ 
• immersed (adj): đắm chìm
• thoughtful (adj): sâu sắc, biết suy nghĩ cho người khác
• articulate (adj): có khả năng diễn đạt rõ ràng
• knowledgeable about (collocation): am hiểu về
• current issue (collocation): các vấn đề thời sự/hiện tại
• come up with (phr. v): nảy ra, nghĩ ra (ý tưởng, giải pháp)
• incredibly (adv): cực kỳ 
• discipline (n): tính kỷ luật
• self-improvement (n): sự tự hoàn thiện, phát triển bản thân
• broaden your mind (idiom): mở rộng tư duy
• shape your character (collocation): hình thành nhân cách

Bài dịch:

Mình muốn nói về một người bạn thân của mình tên Minh, người có một thói quen rất đáng ngưỡng mộ là đọc sách mỗi ngày. Dù bận rộn với việc học hay công việc bán thời gian, cậu ấy luôn dành ít nhất ba mươi phút trước khi đi ngủ để đọc một cuốn sách, có thể là tiểu thuyết, tiểu sử hay thậm chí là sách tự lực.

Mình lần đầu chú ý đến thói quen này khi chúng mình ở chung phòng trong một trại hè. Trong khi mọi người khác mải mê với điện thoại đến tận khuya, Minh lại ngồi lặng lẽ bên cửa sổ dưới ánh đèn nhỏ, hoàn toàn đắm chìm trong cuốn sách của mình. Ban đầu mình thấy hơi khác thường, nhưng rồi mình nhận ra sự kiên trì ấy thật sự rất truyền cảm hứng.

Điều mình ngưỡng mộ nhất là những tác động tích cực mà thói quen này mang lại cho cậu ấy. Minh lúc nào cũng suy nghĩ sâu sắc hơn, diễn đạt rõ ràng hơn, và am hiểu nhiều chủ đề khác nhau. Chẳng hạn, khi chúng mình thảo luận về các vấn đề thời sự trong lớp, Minh thường đưa ra những ý tưởng được rút ra từ sách cậu đã đọc, khiến cho cuộc trò chuyện trở nên cực kỳ thú vị.

Mình nghĩ thói quen này rất đáng để học hỏi, vì nó thể hiện tính kỷ luật và tình yêu với việc hoàn thiện bản thân. Rất dễ để lãng phí thời gian lướt mạng xã hội, nhưng Minh đã chứng minh rằng việc đầu tư vào đọc sách có thể mở rộng tư duy và hình thành nhân cách.