Describe a family member who has had an important influence on you

You should say:

• Who the person is;

• What kind of person he or she is;

• What this person has done to influence you;

And explain why you think this person is important to you.

 

I am going to talk about my mother who has played an essential role in my life. She is my guardian, my friend and my role model.

Tôi sẽ nói về mẹ tôi, người đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc đời tôi. Bà là người bảo hộ, người bạn và là hình mẫu lý tưởng của tôi.

My mother is in her forties now, but she still maintains a youthful look. In terms of personality, she is an extremely compassionate and kind-hearted person who always takes care of her children. She really is a mother and a friend to me as she always gives me valuable advice and is willing to stand by me through all the ups and downs of my life. Although sometimes she drives me crazy due to her being a perfectionist, I still hold so much pride and respect for her.

Mẹ tôi năm nay đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng vẫn giữ được vẻ ngoài trẻ trung. Về tính cách, bà là một người vô cùng nhân hậu và tốt bụng, luôn chăm sóc con cái chu đáo. Bà thực sự là một người mẹ và một người bạn của tôi vì luôn cho tôi những lời khuyên quý giá và sẵn sàng ở bên cạnh tôi trong mọi thăng trầm của cuộc sống. Mặc dù đôi khi bà khiến tôi phát điên vì tính cầu toàn của mình, tôi vẫn luôn tự hào và kính trọng bà.

I am also influenced by her strong-will. Ever since she was young, she had to learn to be independent as my grandparents were very busy and constantly on the go. She had to take care of almost everything: her younger brother, household chores and herself. Such challenges shaped her into the strong person that she is now.

Tôi cũng chịu ảnh hưởng bởi ý chí mạnh mẽ của bà. Từ nhỏ, bà đã phải học cách tự lập vì ông bà tôi rất bận rộn và luôn di chuyển liên tục. Bà phải chăm sóc hầu hết mọi thứ: em trai, việc nhà và cả bản thân. Những thử thách đó đã tôi luyện bà trở thành người mạnh mẽ như ngày nay.

Her determination, as well as her perseverance, are really something for us to look up to. And I keep reminding myself every day to be as strong as my mother, a real-life “wonder woman.”

Sự quyết tâm cũng như sự kiên trì của mẹ thực sự là điều đáng để chúng ta noi theo. Và mỗi ngày tôi đều tự nhắc nhở bản thân phải mạnh mẽ như mẹ mình, một "siêu nhân" ngoài đời thực.

Vocabulary highlights:

1. an essential role – a necessary part

2. guardian – someone who protects you

3. role model – someone to admire or look up to

4. maintains a youthful look – to keep looking young

5. compassionate – to understand and care about someone

6. kind-hearted – to be a kind or nice person to others

7. to stand by someone – to support or help someone

8. the ups and downs – the good and bad times

9. drives me crazy – to repair and improve something eg. a building

10. strong-will – to be determined, not give up easily

11. independent – to look after or think for yourself or to not be controlled by others

12. on the go – always doing something or going somewhere

13. shaped her – changed her or made her that way

14. determination – to not let anything stop you from doing what you have decided to do

15. perseverance – to continue trying to achieve something

16. a real-life “wonder woman” – someone who really helps you or saves you