The multinational oil and
gas company Shell is planning to build a natural gas platform that will be
the world’s biggest ship. The
vessel will be finished by 2017
and will anchor off the Australian coast. Currently the ship is
being built by Samsung in South Korea. When completed , the vessel will weigh
about 600,000 tons, over ten times the weight of the legendary Titanic and
six times more than the biggest aircraft carrier . It will have a length of 5
football fields. The ship will drill
for natural gas from a giant gas field off the coast of northern Australia
that Shell discovered in 2007. On board the gas is cooled down to
a temperature of -160° C and becomes a liquid . In this state it is 600 times
smaller than in gas form, so that it can be easily stored in giant tanks. Once a week tankers
will load liquid gas from the platform
and transport it to other countries in Asia, above all China and Japan. Shell
has chosen to carry out the project
off Australia because it is near the booming markets in eastern Asia where
more and more natural gas will be needed for the industries of these
countries. The vast ship is a
technological challenge for Shell because it must be built so that it can
survive the cyclones and storms that hit the area regularly. It is
designed to withstand 200 mile an hour
winds and 20 meter high waves. The platform is
expected to be in operation off northern Australia for about 25 years. When
there is no more gas in the field the vessel will be dismantled and rebuilt somewhere else. Shell states
that building such a liquefied gas platform is a much cheaper way to store
and transport gas than by using pipelines. The project will also
please Australia. The government is
expected to collect millions in taxes
from the operation. Not everyone, however
, is pleased with the Shell’s new energy project. Environmentalists fear that
gas will leak out into the ocean and damage
the sea’s ecosystem . |
Công ty dầu khí đa quốc
gia Shell đang có kế hoạch xây dựng một giàn khoan khí đốt tự nhiên sẽ là con
tàu lớn nhất thế giới. Con tàu sẽ hoàn thành vào năm 2017 và sẽ neo đậu ngoài
khơi bờ biển Úc. Hiện tại, con tàu đang
được Samsung đóng tại Hàn Quốc. Khi hoàn thành, con tàu sẽ nặng khoảng
600.000 tấn, gấp hơn mười lần trọng lượng của tàu Titanic huyền thoại và gấp
sáu lần so với tàu sân bay lớn nhất. Nó sẽ có chiều dài bằng 5 sân bóng đá. Con tàu sẽ khoan khí đốt
tự nhiên từ một mỏ khí khổng lồ ngoài khơi bờ biển phía bắc Úc mà Shell đã
phát hiện ra vào năm 2007. Trên tàu, khí được làm lạnh xuống nhiệt độ -160° C
và trở thành chất lỏng. Ở trạng thái này, khí nhỏ hơn 600 lần so với dạng
khí, do đó có thể dễ dàng lưu trữ trong các bồn chứa khổng lồ. Mỗi tuần một lần, các
tàu chở dầu sẽ nạp khí hóa lỏng từ giàn khoan và vận chuyển đến các nước khác
ở châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Nhật Bản. Shell đã chọn thực hiện dự án
ngoài khơi Úc vì gần các thị trường đang bùng nổ ở Đông Á, nơi ngày càng cần
nhiều khí đốt tự nhiên cho các ngành công nghiệp của các quốc gia này. Con tàu khổng lồ này
là một thách thức về mặt công nghệ đối với Shell vì nó phải được chế tạo sao
cho có thể chịu được các cơn lốc xoáy và bão thường xuyên tấn công khu vực
này. Nó được thiết kế để chịu được sức gió 200 dặm một giờ và sóng cao 20
mét. Dự kiến, giàn khoan
này sẽ hoạt động ngoài khơi phía bắc Úc trong khoảng 25 năm. Khi không còn
khí đốt trong mỏ, con tàu sẽ được tháo dỡ và xây dựng lại ở một nơi khác.
Shell tuyên bố rằng việc xây dựng một giàn khoan khí hóa lỏng như vậy là cách
rẻ hơn nhiều để lưu trữ và vận chuyển khí đốt so với sử dụng đường ống. Dự án này cũng sẽ làm
hài lòng Úc. Chính phủ dự kiến sẽ thu được hàng triệu đô la tiền thuế từ hoạt
động này. Tuy nhiên, không phải
ai cũng hài lòng với dự án năng lượng mới của Shell. Các nhà môi trường lo ngại
rằng khí đốt sẽ rò rỉ ra đại dương và gây hại cho hệ sinh thái của biển. |
0 Nhận xét