Elephants are still
hunted down and killed in Asia and Africa. Even though there has been a ban
on trading ivory for over two decades, the poaching of elephants has been going
on. Ivory has been used
since the beginning of mankind. Carvings of elephant tusks have been a part
of Asian and African art for many centuries. In Europe people used ivory for
piano keyboards or billiard balls. Throughout history
Europeans have been moving in on central African states to make money out of
ivory. Belgium controlled Congo up to the beginning of the 1960s and set up a
number of so-called ivory stations. Ivory Coast got its name from the roaming
elephants in the French colony. Today there are almost no elephants left. In contrast to Asia
where only some male elephants have tusks, increased poaching poses a big
problem in Africa. Elephants are not only hunted for their ivory. Meat and
the hide of elephants can be manufactured and some poachers kill elephants
for medicine. Elephant poaching has
reached a record number in the last ten years. The illegal ivory trade is currently
booming in many African countries. In 2011 almost forty tons of ivory were
seized by authorities. In Chad, the elephant population has dropped from over
20,000 in the 1980s to a little over three thousand at present. Another African
country, Gabon, has stated that it wants to burn its ivory stockpile of
almost 5,000 kilograms, seized legally from about 850 dead elephants. The
government is afraid that the ivory may be stolen by poachers and traders and
sold to Asian countries. International
organizations to protect elephants have recently found out that most of the
ivory is going to China, where it is in high demand. There is a growing
number of middle class Chinese who can now afford to buy ivory. Jewels and
other items are bought by Chinese in African countries and smuggled back to
their home country. Over 11,000 pieces of
ivory have been sold on mainland China in 2011 alone. As demand increases the price of ivory on
the black market continues to go up. It has reached about 1,000 dollars per
pound. Conservationist groups
say that poachers are killing tens of thousands of elephants every year. They
compare poaching with the blood diamond conflict which has been going on in
Africa for many years. They warn that if poaching does not come to a halt,
African elephants will become extinct. Not only crime
organizations around the world are working together with poachers to sell ivory,
corrupt army officials in various countries are also in the ivory deal. In
Congo and South Sudan soldiers have been arrested for killing elephants. In central Africa the
Lord’s Resistance Army of rebel leader Joseph Kony is also in the ivory
business in order to make money, which is needed to buy weapons. afford = to
have the money to buy something |
Voi vẫn bị săn bắt và
giết hại ở Châu Á và Châu Phi. Mặc dù đã có lệnh cấm buôn bán ngà voi trong
hơn hai thập kỷ, nhưng nạn săn trộm voi vẫn tiếp diễn. Ngà voi đã được sử dụng
từ khi loài người xuất hiện. Các tác phẩm chạm khắc ngà voi đã trở thành một
phần của nghệ thuật Châu Á và Châu Phi trong nhiều thế kỷ. Ở Châu Âu, người
ta sử dụng ngà voi để làm bàn phím đàn piano hoặc bi-a. Trong suốt chiều dài lịch
sử, người Châu Âu đã xâm chiếm các quốc gia Trung Phi để kiếm tiền từ ngà
voi. Bỉ kiểm soát Congo cho đến đầu những năm 1960 và thành lập một số cái gọi
là trạm ngà voi. Bờ Biển Ngà lấy tên từ những chú voi lang thang ở thuộc địa
của Pháp. Ngày nay, hầu như không còn chú voi nào còn sót lại. Trái ngược với Châu Á,
nơi chỉ một số ít voi đực có ngà, nạn săn trộm gia tăng gây ra một vấn đề lớn
ở Châu Phi. Voi không chỉ bị săn bắt để lấy ngà. Thịt và da voi có thể được sản
xuất và một số kẻ săn trộm giết voi để làm thuốc. Nạn săn trộm voi đã đạt
đến con số kỷ lục trong mười năm qua. Hoạt động buôn bán ngà voi bất hợp pháp
hiện đang bùng nổ ở nhiều nước châu Phi. Năm 2011, chính quyền đã tịch thu gần
bốn mươi tấn ngà voi. Tại Chad, quần thể voi đã giảm từ hơn 20.000 con vào những
năm 1980 xuống còn hơn ba nghìn con hiện nay. Một quốc gia châu Phi
khác, Gabon, đã tuyên bố rằng họ muốn đốt kho ngà voi gần 5.000 kg, được tịch
thu hợp pháp từ khoảng 850 con voi đã chết. Chính phủ lo ngại rằng ngà voi có
thể bị những kẻ săn trộm và buôn bán đánh cắp và bán cho các nước châu Á. Các tổ chức quốc tế bảo
vệ voi gần đây đã phát hiện ra rằng hầu hết ngà voi đều được chuyển đến Trung
Quốc, nơi có nhu cầu cao. Ngày càng có nhiều người Trung Quốc thuộc tầng lớp
trung lưu có đủ khả năng mua ngà voi. Người Trung Quốc mua đồ trang sức và
các mặt hàng khác ở các nước châu Phi và buôn lậu trở về nước. Chỉ riêng năm 2011, đã
có hơn 11.000 miếng ngà voi được bán tại Trung Quốc đại lục. Khi nhu cầu
tăng, giá ngà voi trên thị trường chợ đen tiếp tục tăng. Giá đã lên tới khoảng
1.000 đô la một pound. Các nhóm bảo tồn cho
biết những kẻ săn trộm đang giết hàng chục nghìn con voi mỗi năm. Họ so sánh
nạn săn trộm với cuộc xung đột kim cương máu đã diễn ra ở Châu Phi trong nhiều
năm. Họ cảnh báo rằng nếu nạn săn trộm không dừng lại, loài voi Châu Phi sẽ
tuyệt chủng. Không chỉ các tổ chức
tội phạm trên khắp thế giới đang hợp tác với những kẻ săn trộm để bán ngà
voi, các quan chức quân đội tham nhũng ở nhiều quốc gia cũng tham gia vào
giao dịch ngà voi. Ở Congo và Nam Sudan, binh lính đã bị bắt vì giết voi. Ở miền trung Châu Phi,
Quân đội kháng chiến của Chúa của thủ lĩnh phiến quân Joseph Kony cũng tham
gia vào hoạt động kinh doanh ngà voi để kiếm tiền, số tiền cần thiết để mua
vũ khí. đủ khả năng = có tiền để mua thứ gì đó |
0 Nhận xét