Test 15

14   (0)7.45

15   sleeping bag / sleep bag

16   swimming / swim

17   drink(s)

18   Post Office

19   (college) entrance hall

 

Man:   Thank you all for coming. I’m going to give you the final details of our camping trip next week. You may like to make some notes as there’s a lot to remember. The coach will be outside the school on Monday morning at 7.30 and we will set off at 7.45 so don’t be late. There’ll be room on the coach for one bag each so please don’t bring more than one bag or suitcase. You don’t need to bring tents or food as that’s all provided for us, but you will need to bring a sleeping bag. It turns cold at night so bring some warm clothes too. If we’re lucky though, the sun will shine and we’ll be able to use the outdoor pool on the site so don’t forget your swimming things. On to pocket money – please don’t bring too much. We can’t keep a lot of money safe. £5 per day should be plenty so you can buy souvenirs and drinks while we are out visiting places. You will probably also want to bring some extra money for the last day when you are free. The campsite is in the middle of the countryside so if you’ve had enough fresh air by then, you may want to go shopping in the nearest town about eight miles away. That’s Southport. There’s plenty to do there and there’s a bus that stops outside the Post Office in the village down the road. I’ll point it out to you when we get there. On Friday afternoon, before you leave college, please look at the notice board in the entrance hall as there may be some changes to the arrangements which I need to tell you about. Now, has anyone got any questions?

Người đàn ông: Cảm ơn tất cả các bạn đã đến. Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết cuối cùng về chuyến cắm trại của chúng ta vào tuần tới. Bạn có thể muốn ghi lại một số điều vì có rất nhiều điều cần nhớ. Xe sẽ có mặt ở ngoài trường vào lúc 7h30 sáng thứ Hai và chúng ta sẽ khởi hành lúc 7h45 vì vậy đừng đến muộn. Trên xe sẽ có chỗ cho mỗi túi một túi nên vui lòng không mang nhiều hơn một túi hoặc vali. Bạn không cần mang theo lều hay thức ăn vì chúng tôi đã cung cấp tất cả những thứ đó mà bạn sẽ cần mang theo túi ngủ. Về đêm trời trở lạnh nên hãy mang theo ít quần áo ấm nhé. Tuy nhiên, nếu may mắn, mặt trời sẽ chiếu sáng và chúng ta sẽ có thể sử dụng hồ bơi ngoài trời trong khuôn viên nên đừng quên đồ bơi của bạn. Về tiền tiêu vặt – xin đừng mang quá nhiều. Chúng ta không thể giữ nhiều tiền an toàn. £5 mỗi ngày sẽ là rất nhiều để bạn có thể mua quà lưu niệm và đồ uống khi chúng tôi đi tham quan các địa điểm. Chắc hẳn bạn cũng sẽ muốn mang theo một ít tiền để dành cho ngày cuối cùng khi rảnh rỗi. Khu cắm trại nằm ở giữa vùng nông thôn nên nếu lúc đó bạn đã có đủ không khí trong lành, bạn có thể muốn đi mua sắm ở thị trấn gần nhất cách đó khoảng 8 dặm. Đó là Southport. Có rất nhiều việc để làm ở đó và có một chiếc xe buýt dừng bên ngoài Bưu điện trong ngôi làng phía dưới đường. Tôi sẽ chỉ cho bạn khi chúng tôi đến đó. Chiều thứ Sáu, trước khi các em rời trường đại học, vui lòng xem bảng thông báo ở sảnh vào vì có thể có một số thay đổi trong cách sắp xếp mà tôi cần thông báo cho các em. Bây giờ có ai có câu hỏi gì không?

Test 16

14   cakes

15   (fresh) fish

16   vegetables

17   15/fifteen minutes

18   Canada

19   23 March

 

Woman:   Today, I want to tell you about the Good Food Show at the Capital Exhibition Centre. There are more than 300 stands at the exhibition. I really enjoyed my visit. First I looked at the books on sale. Jane Adams, the famous television cook, was there signing copies of her latest book. It’s about making cakes so I had to have it! My family loves sweet things and I really liked her last book about making bread. There’s a different famous cook there every day signing books and talking to people. In fact, there’s advice on all sorts of topics. I listened to someone from the centra market talking about what you should look for when you buy fish. I’ve always been nervous about buying it, because how can you tell if it’s really fresh? Well, I think I’ve got a better idea now. Then, in the exhibition theatre, I saw a cook prepare a healthy but tasty lunch using only vegetables! They will prepare a different dish every day. Also in the theatre, at 2 o’clock every day, a cook talks about preparing delicious desserts in under 15 minutes. I tasted one made with chocolate and it was out of this world! At the show, you can try food from all around the world, from Chile to China, and I did! I enjoyed the food from Canada most of all, although everything I tasted was really good. The exhibition centre is open from 9 a.m. to 8 p.m. from Monday to Saturday and from 10 until 6 on Sundays. But hurry, because the last day is the 23rd of March when the Good Food Show has to make way for the Boat Show. For more details, phone …

Người phụ nữ: Hôm nay, tôi muốn kể cho bạn nghe về Triển lãm Đồ ăn ngon tại Trung tâm Triển lãm Thủ đô. Triển lãm có hơn 300 gian hàng. Tôi thực sự rất thích chuyến thăm của tôi. Đầu tiên tôi nhìn vào những cuốn sách được bán. Jane Adams, đầu bếp nổi tiếng trên truyền hình, đã có mặt ở đó để ký tặng cuốn sách mới nhất của cô. Đó là về làm bánh nên tôi phải có nó! Gia đình tôi thích đồ ngọt và tôi thực sự thích cuốn sách cuối cùng của cô ấy về cách làm bánh mì. Có một đầu bếp nổi tiếng khác ở đó mỗi ngày ký sách và nói chuyện với mọi người. Trên thực tế, có lời khuyên về mọi chủ đề. Tôi đã nghe ai đó ở chợ trung tâm nói về những gì bạn nên chú ý khi mua cá. Tôi luôn lo lắng về việc mua nó, vì làm sao bạn có thể biết nó có thực sự tươi hay không? Chà, tôi nghĩ bây giờ tôi đã có một ý tưởng tốt hơn. Sau đó, trong rạp triển lãm, tôi thấy một đầu bếp chuẩn bị một bữa trưa lành mạnh nhưng ngon miệng chỉ sử dụng rau! Họ sẽ chuẩn bị một món ăn khác nhau mỗi ngày. Cũng tại rạp, vào lúc 2 giờ mỗi ngày, một đầu bếp nói về việc chuẩn bị những món tráng miệng thơm ngon trong thời gian chưa đầy 15 phút. Tôi đã nếm thử một món làm từ sô cô la và nó thật tuyệt vời! Tại triển lãm, bạn có thể thử các món ăn từ khắp nơi trên thế giới, từ Chile đến Trung Quốc, và tôi đã làm được! Tôi thích đồ ăn từ Canada nhất, mặc dù mọi thứ tôi nếm đều rất ngon. Trung tâm triển lãm mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối. từ thứ Hai đến thứ Bảy và từ 10 đến 6 vào Chủ nhật. Nhưng hãy nhanh tay nhé vì ngày cuối cùng là 23/3 khi Good Food Show phải nhường chỗ cho Boat Show. Để biết thêm chi tiết, điện thoại…