TEST 27

14 (west) London   15 furniture

16 18 / eighteen   17 plants

18 50.00 / fifty   19 7th June

 

Boy:   Well, London has many surprises waiting to be discovered. So imagine my surprise when (14) I discovered the amazing Chiswick Park in West London, hidden amongst the houses, right next to the main station. In fact, just where you would not expect to find a beautiful park, with a restaurant and an example of amazing architecture! Chiswick House was built in 1729. It was designed by its owner Lord Burlington. The interior of the building is important, not only because of its beauty but because there are important paintings and (15) furniture in it. You can join group tours of Chiswick House which take place every weekend. They last an hour and (16) cost eighteen pounds per person. There are also family tickets that cost 38 pounds. I went on one of these tours, and I can tell you, it was well worth every penny! Now if being outside is more your thing, Chiswick Park, the huge garden which the house was built in, will inspire you. You can go on the garden tour with a guide. You will see the greenhouses filled with flowers and beautiful gardens full of whatever flowers are in season. There is also a flower shop where you can buy (17) plants and souvenirs. The garden tour is 6 pounds per person or (18) 50 for a group of ten. It takes an hour and a half, after which you will be ready for a meal or a coffee at the restaurant. There is a wide selection of cakes and snacks from as little as £2.00 for coffee and a piece of cake. Oh, and if you’re (19) in London from the 7th of June, there is a music week. You can sit on the grass and listen to music from six in the afternoon to ten, every evening. The music week ends on the 13th of June with an amazing teenagers’ song competition.

Boy:   Ồ, London có rất nhiều điều bất ngờ đang chờ được khám phá. Vì vậy, hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi (14) tôi phát hiện ra Công viên Chiswick tuyệt vời ở Tây London, ẩn mình giữa những ngôi nhà, ngay cạnh nhà ga chính. Trên thực tế, chính nơi mà bạn không mong đợi sẽ tìm thấy một công viên xinh đẹp, với một nhà hàng và một ví dụ về kiến ​​trúc tuyệt vời! Ngôi nhà Chiswick được xây dựng vào năm 1729. Nó được thiết kế bởi chủ nhân của nó là Lord Burlington. Nội thất của tòa nhà rất quan trọng, không chỉ vì vẻ đẹp của nó mà còn vì có những bức tranh quan trọng và (15) đồ nội thất trong đó. Bạn có thể tham gia các chuyến tham quan theo nhóm đến Chiswick House diễn ra vào mỗi cuối tuần. Chúng kéo dài một giờ và (16) giá 18 bảng mỗi người. Ngoài ra còn có vé gia đình có giá 38 bảng Anh. Tôi đã tham gia một trong những chuyến tham quan này và tôi có thể nói với bạn rằng nó đáng giá từng xu! Bây giờ, nếu bạn thích ở bên ngoài hơn thì Công viên Chiswick, khu vườn rộng lớn nơi ngôi nhà được xây dựng bên trong, sẽ truyền cảm hứng cho bạn. Bạn có thể tham gia chuyến tham quan vườn với hướng dẫn viên. Bạn sẽ thấy những nhà kính tràn ngập hoa và những khu vườn xinh đẹp với đủ loại hoa đang vào mùa. Ngoài ra còn có một cửa hàng hoa nơi bạn có thể mua (17) cây và quà lưu niệm. Chuyến tham quan vườn là 6 bảng Anh mỗi người hoặc (18) 50 bảng cho một nhóm 10 người. Phải mất một tiếng rưỡi, sau đó bạn sẽ sẵn sàng cho bữa ăn hoặc cà phê tại nhà hàng. Có rất nhiều loại bánh ngọt và đồ ăn nhẹ với giá chỉ từ £2,00 cho cà phê và một miếng bánh. Ồ, và nếu bạn (19) ở London từ ngày 7 tháng 6 thì sẽ có tuần lễ âm nhạc. Bạn có thể ngồi trên bãi cỏ và nghe nhạc từ sáu giờ chiều đến mười giờ tối. Tuần lễ âm nhạc kết thúc vào ngày 13 tháng 6 với cuộc thi hát hấp dẫn dành cho thanh thiếu niên.

TEST 28

14 views   15 15th April   16 food markets

17 rice balls   18 chocolate   19 exodus

 

Man:   Well, today I want to share with you some amazing ideas for our school trip next month. I’ve been looking into a new holiday company called Exodus which promises the traveller an unforgettable experience. So let’s start with their walking holiday on The Great Wall of China! It took over two thousand years to build and is five thousand and five hundred miles long…! Okay, you won’t walk all of that, but it will take you far away from the crowds and the (14) amazing views really make it worth it! There is also another extreme walking and climbing experience on Everest! This is a ten-day extreme holiday only for experienced walkers. You join a group and climb to the base camp of the highest mountain on Earth! However, this does not happen in the summer months due to the rainy season, (15) so the last one leaves on the 15th of April. Until last year there was another one on the 25th of April, but there isn’t anymore. But, if walking is not your thing, how about a food holiday on a Vietnam or China Food Adventure Tour! Both holidays have cookery classes and you will get a chance to (16) shop for ingredients at the food markets which are an amazing experience! For me the best part is going to the Panda Rescue Centre … you know … those lovely black and white bears that you only find in China. You can have a cookery class there and (17) learn to make panda rice balls … great for kids’ parties! By the way, if you are chocolate mad, then the Mexico Food Adventure is the one for you. You get to (18) go to the chocolate museum and see how it is produced, plus lots of chocolate cookery classes! If you want I’ll give you the website address to have a look at all the amazing experiences they offer both you and your parents. (19) It’s www dot exodus dot holiday dot com. I’ll spell that for you: it’s E-X-O-D-U-S.

Người đàn ông: Chà, hôm nay tôi muốn chia sẻ với bạn một số ý tưởng tuyệt vời cho chuyến đi học của chúng ta vào tháng tới. Tôi đang xem xét một công ty nghỉ dưỡng mới có tên Exodus hứa hẹn mang đến cho du khách một trải nghiệm khó quên. Vì vậy, hãy bắt đầu với kỳ nghỉ đi bộ của họ trên Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc! Phải mất hơn hai nghìn năm để xây dựng và dài năm nghìn năm trăm dặm…! Được rồi, bạn sẽ không đi bộ hết những nơi đó, nhưng nó sẽ đưa bạn ra xa khỏi đám đông và (14) khung cảnh tuyệt vời thực sự khiến nó xứng đáng! Ngoài ra còn có một trải nghiệm đi bộ và leo núi cực đỉnh khác trên Everest! Đây là một kỳ nghỉ cực kỳ kéo dài mười ngày chỉ dành cho những người đi bộ có kinh nghiệm. Bạn tham gia một nhóm và leo lên căn cứ của ngọn núi cao nhất Trái đất! Tuy nhiên, điều này không xảy ra trong những tháng mùa hè do mùa mưa, (15) nên chuyến cuối cùng khởi hành vào ngày 15 tháng Tư. Cho đến năm ngoái vẫn có một sự kiện khác vào ngày 25 tháng 4, nhưng không còn nữa. Tuy nhiên, nếu đi bộ không phải là sở thích của bạn, vậy còn một kỳ nghỉ ẩm thực trong Chuyến du lịch khám phá ẩm thực Việt Nam hoặc Trung Quốc thì sao! Cả hai kỳ nghỉ đều có lớp học nấu ăn và bạn sẽ có cơ hội (16) mua nguyên liệu tại chợ thực phẩm, đây là một trải nghiệm tuyệt vời! Đối với tôi điều tuyệt vời nhất là được đến Trung tâm Cứu hộ Gấu trúc… bạn biết đấy… những chú gấu đen trắng đáng yêu mà bạn chỉ tìm thấy ở Trung Quốc. Bạn có thể tham gia một lớp học nấu ăn ở đó và (17) học cách làm cơm nắm gấu trúc… tuyệt vời cho các bữa tiệc của trẻ em! Nhân tiện, nếu bạn là người cuồng sô cô la thì Cuộc phiêu lưu ẩm thực Mexico là nơi dành cho bạn. Bạn có thể (18) đi đến bảo tàng sô cô la và xem nó được sản xuất như thế nào, cùng với rất nhiều lớp học nấu sô cô la! Nếu bạn muốn, tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ trang web để bạn xem tất cả những trải nghiệm tuyệt vời mà họ mang lại cho cả bạn và bố mẹ bạn. (19) Đó là www dot exodus dot Holiday dot com. Tôi sẽ đánh vần nó cho bạn: đó là E-X-O-D-U-S.

TEST 29

14 19th century   15 1975   16 attic

17 dining room   18 lawyer   19 horse riding

 

M:   Good morning everyone and welcome to Stonebridge House. My name is David and I’m your tour guide. (14) This morning I’m going to show you around this wonderful 19th century house (15) which was the home of the Reynold family for more than 150 years, until 1975, when it became a national museum. We are now standing in the main lobby of the house where you can see the magnificent wooden staircase that leads up to the bedrooms. (16) The house servants used to sleep in the attic but they would have used a different staircase to this one. (17) Now, if we go through to the dining room, you will be able to see a fine collection of paintings. George Reynold was a big fan of traditional art as we can see here today. (18) George came from a military family. Surprisingly, however, he became a lawyer even though his father had wanted him to be an officer in the army. His younger brother also rebelled and became a teacher. Now the Reynold family is famous for many things, but probably most of all for the many family tragedies. The family has had more than its fair share of early deaths. George’s son Michael died from cancer, his wife died while giving birth to their daughter Emily and (19) George’s brother had a fatal horse riding accident. George himself always suffered from a weak heart and he died of a heart attack at the age of 52.

M: Chào buổi sáng mọi người và chào mừng đến với Stonebridge House. Tên tôi là David và tôi là hướng dẫn viên du lịch của bạn. (14) Sáng nay tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan ngôi nhà tuyệt vời có từ thế kỷ 19 (15) này, nơi ở của gia đình Reynold trong hơn 150 năm, cho đến năm 1975, khi nó trở thành bảo tàng quốc gia. Bây giờ chúng tôi đang đứng ở sảnh chính của ngôi nhà, nơi bạn có thể nhìn thấy cầu thang gỗ tráng lệ dẫn lên các phòng ngủ. (16) Những người giúp việc thường ngủ trên gác mái nhưng họ sẽ sử dụng một cầu thang khác với cầu thang này. (17) Bây giờ, nếu chúng ta đi qua phòng ăn, bạn sẽ có thể thấy một bộ sưu tập tranh đẹp. George Reynold là một người rất hâm mộ nghệ thuật truyền thống như chúng ta có thể thấy ở đây ngày nay. (18) George xuất thân từ một gia đình quân nhân. Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên là anh đã trở thành luật sư mặc dù cha anh muốn anh trở thành sĩ quan quân đội. Em trai ông cũng nổi loạn và trở thành giáo viên. Giờ đây gia đình Reynold nổi tiếng về nhiều thứ, nhưng có lẽ nổi tiếng nhất vì nhiều bi kịch gia đình. Gia đình này đã có nhiều người chết sớm hơn mức bình thường. Con trai của George, Michael qua đời vì bệnh ung thư, vợ ông qua đời khi sinh con gái Emily và (19) anh trai của George gặp tai nạn cưỡi ngựa chết người. Bản thân George luôn mắc chứng yếu tim và ông qua đời vì một cơn đau tim ở tuổi 52.