MỞ BÀI

Biểu đồ minh họa các bước khác nhau trong quy trình sản xuất sản phẩm len.

The chart illustrates the various steps in the process of making woollen products.

TỔNG QUAN

Nhìn chung, có 10 giai đoạn chính trong quy trình này, bắt đầu bằng việc chăn nuôi cừu và kết thúc bằng thành phẩm.

Overall, there are 10 principal stages in this process, beginning with the rearing of sheep and ending with the finished goods.

BODY 1

Đầu tiên, cừu được nuôi cho đến khi chúng có đủ lông trên cơ thể để thực hiện bước tiếp theo – loại bỏ lông, được gọi là cắt lông.

Firstly, sheep are reared, until they have enough wool on their bodies for the next step – removing the wool, known as shearing.

Ở giai đoạn thứ ba và thứ tư, len này được làm sạch và sấy khô.

At the third and fourth stages, this wool is cleaned and dried.

 

Sau đó, len được chuẩn bị để kéo sợi bằng máy, sau đó len gần như đã sẵn sàng để được tạo thành các sản phẩm khác nhau.

It is then ready for spinning by machine, after which the wool is almost ready to be made into different products.

Tuy nhiên, ở giai đoạn kéo sợi này, một số sản phẩm có thể được sử dụng để làm dây và có thể được tái chế.

At this spinning stage, however, some of the product can be used to make string and may be recycled.

BODY 2

Từ len được sản xuất ở giai đoạn thứ sáu, các chùm len được sản xuất và sau đó được lưu trữ.

From the wool produced at the sixth stage, tufts of wool are manufactured and then stored.

Tiếp theo, len được tufted được sử dụng để kéo sợi thành các cuộn sợi.

Next, the tufted wool is used for spinning into balls of yarn.

Cuối cùng, những cuộn sợi này có thể được sử dụng để đan hoặc để tạo thành các sản phẩm len, chẳng hạn như áo khoác hoặc thảm.

Finally, these balls of yarn may be used for knitting or for making into woollen goods, such as jackets or carpets.