Task 1: The diagrams below show the development of the horse
MỞ BÀI
Các bức ảnh minh họa quá trình tiến hóa của loài ngựa trong
khoảng thời gian 40 triệu năm.
The pictures illustrate the evolution of the horse over a 40
million-year period.
TỔNG QUAN
Nhìn chung, có bốn giai đoạn được thể hiện, bắt đầu từ
Eohippus và kết thúc bằng sự phát triển của con ngựa hiện đại.
Overall, four stages are shown, beginning with Eohippus and
ending with the development of the modern horse.
BODY 1
40 triệu năm trước, con ngựa đầu tiên, Eohippus, tương đối
nhỏ với đuôi ngắn.
40 million years ago, the first horse, Eohippus, was
comparatively small with a short tail.
Tuy nhiên, đặc điểm xác định của nó là cấu trúc bàn chân, có
4 ngón.
Its defining characteristic, however, was the structure of
its foot, which had 4 digits.
Mỗi ngón tương đối nhỏ.
Each of the digits was relatively small.
10 triệu năm sau, nó đã tiến hóa thành loài Mesohippus lớn
hơn, với đuôi dài hơn và cấu trúc bàn chân gồm 3 ngón.
10 million years later, it had evolved into the larger
Mesohippus, with a longer tail and a foot structure of 3 digits.
BODY 2
Sau đó, trong giai đoạn phát triển tiếp theo, Merychippus đã
tiến hóa cách đây 15 triệu năm.
Then, in the next stage of development, Merychippus evolved
15 million years ago.
Nó có kích thước tương tự như Mesohippus, và cũng có 3 ngón
trên bàn chân, nhưng bây giờ các ngón trên bàn chân lớn hơn, chia thành các đoạn
và ngón giữa rất nổi bật.
It was a similar size to Mesohippus, and also had 3 digits
on its feet, but now the digits on the feet were larger, divided into segments,
and the middle digit was very prominent.
Cuối cùng, loài ngựa hiện đại đã tiến hóa.
Finally, the modern horse evolved.
Nó lớn hơn những loài tiền nhiệm của nó, với bờm lớn và cấu
trúc bàn chân là một ngón duy nhất, rất lớn.
It is bigger than its predecessors, with a large mane and
its foot structure is a single, very large digit.

0 Nhận xét