Task 1: The diagram illustrates the process by which species of Venus Flytrap

MỞ BÀI

Sơ đồ minh họa quá trình mà các loài cây bắt ruồi Venus bắt và sử dụng enzym tiêu hóa để ăn con mồi.

The diagram illustrates the process by which species of Venus Flytrap plants capture and use digestive enzymes to feed on their prey.

TỔNG QUAN

Nhìn chung, quá trình này tương tự nhau ở cả loài bắt ruồi Venus lớn và nhỏ.

Overall, the process is similar in both large and small species of Venus Flytraps.

Tuy nhiên, các loài lớn có ít lông kích hoạt hơn, do đó chỉ có con mồi lớn hơn mới bị bắt và tiêu hóa.

However, large species have fewer trigger hairs, so that only larger prey are caught and digested.

BODY 1

Lá xanh của tất cả các loài bắt ruồi Venus đều có hai bản lề đóng lại khi bị kích hoạt.

The green leaves of all Venus Flytraps have two hinges that snap shut when triggered.

Dọc các cạnh của mỗi lá là các cấu trúc nhọn gấp lại với nhau khi lá khép lại.

Along the edges of each leaf are spiky structures that fold together when the leaf is closed.

Bên trong lá là lông kích hoạt, khi bị con mồi chạm vào, sẽ kích thích lá khép lại nhanh chóng.

Inside the leaves are trigger hairs that, when touched by the prey, stimulate the leaf to close rapidly.

BODY 2

Sau khi bẫy đóng lại, các enzyme tiêu hóa được giải phóng để cây hấp thụ dinh dưỡng từ con mồi.

Once the trap is closed, digestive enzymes are released so that the plant absorbs nutrition from its prey.

Ở các loài nhỏ hơn, có nhiều lông kích hoạt để bắt con mồi.

In the smaller species, there are many trigger hairs to capture their prey.

Ngược lại, có ít lông kích hoạt hơn ở các loài lớn hơn và đôi khi con mồi nhỏ có thể trốn thoát.

By contrast, there are fewer trigger hairs in larger species, and small prey can sometimes escape.

Điều này cho phép  các loài bắt ruồi Venus lớn giữ lại các enzyme tiêu hóa của chúng để chỉ hấp thụ dinh dưỡng từ con mồi lớn hơn

This enables large Venus Flytraps to reserve their digestive enzymes to absorb nutrition only from larger prey