4. Time management

1. Do you usually make plans?

Bạn có thường xuyên lập kế hoạch không?

“Yes, I generally make plans because I find it helps me stay organized and focused. For instance, I usually plan my week every Sunday evening, which sets a good tone for the coming days.”

Từ vựng:

make plan (ph.v): lập kế hoạch

organized (adj): có kế hoạch

focused (adj): tập trung

set a tone for (idiom): tạo ra một cảm xúc hoặc tính chất cho việc gì đó

coming days (n): những ngày sắp tới

Bài dịch:

Có, tôi thường xuyên lập kế hoạch vì tôi thấy nó giúp tôi duy trì tổ chức và tập trung. Ví dụ, tôi thường lên kế hoạch cho tuần của mình vào mỗi tối Chủ nhật, điều này tạo ra tinh thần tốt cho những ngày sắp tới.

2. What about your time management ability?

Khả năng quản lý thời gian của bạn thì sao?

“I'd say my time management ability is quite good. I prioritize tasks based on their urgency and importance, and I often use apps to keep track of deadlines and appointments.”

Từ vựng:

prioritize (v): ưu tiên

urgency (n): sự gấp gáp, sự khẩn cấp

importance (n): sự quan trọng

app (n): ứng dụng

keep track (ph.v): theo dõi

deadline (n): hạn chót cho một công việc nào đó

appointment (n): cuộc hẹn

Bài dịch:

Tôi có thể nói rằng khả năng quản lý thời gian của tôi khá tốt. Tôi ưu tiên các nhiệm vụ dựa trên mức độ khẩn cấp và quan trọng của chúng, và tôi thường sử dụng các ứng dụng để theo dõi các hạn chót và cuộc hẹn.

3. Is it easy to manage time for you?

Quản lý thời gian có dễ dàng với bạn không?

“Honestly, managing time can be challenging, especially when balancing school, work, and personal life. But I've learned to allocate specific times for different activities, which usually works out well.”

Từ vựng:

challenging (adj): thách thức

balance (v): cân bằng

allocate (v): sắp xếp

work out (phrasal v): cho ra kết quả tốt, được giải quyết, đem lại hiệu quả tốt

Bài dịch:

Thành thật mà nói, quản lý thời gian có thể là một thách thức, đặc biệt là khi cân bằng giữa học tập, công việc và cuộc sống cá nhân. Nhưng tôi đã học cách phân bổ thời gian cụ thể cho các hoạt động khác nhau, thông thường nó sẽ mang lại hiệu quả tốt.

4. Do you like planning things?

Bạn có thích lên kế hoạch cho mọi thứ không?

“Yes, I do like planning things. It gives me a sense of control and efficiency. Planning ahead, like for a vacation or a major project, also makes the process more enjoyable and less stressful.”

Từ vựng:

sense of something (n): cảm giác gì đó

control (n): sự kiểm soát

efficiency (n): sự hiệu quả

ahead (adv): trước

enjoyable (adj): thú vị

stressful (adj): căng thẳng

Bài dịch:

Có, tôi thích lên kế hoạch cho mọi thứ. Nó mang lại cho tôi cảm giác kiểm soát và hiệu quả. Lên kế hoạch trước, chẳng hạn như cho kỳ nghỉ hoặc một dự án lớn, cũng giúp quá trình trở nên thú vị hơn và ít căng thẳng hơn.

5. Why can’t you make plans?

Tại sao bạn không thể lập kế hoạch?

“Sometimes, making plans can be tough, mainly due to unexpected events or changes in circumstances. For example, if something urgent comes up, it can throw off my entire schedule, making it hard to stick to the original plan.”

Từ vựng:

tough (adj): khó khăn

due to (phrase): bởi vì, do

unexpected (adj): bất ngờ

circumstance (n): tình huống

come up (phrasal v): xuất hiện

throw off (phrasal v): làm hỏng, tháo bỏ

stick to (phrasal v): bám lấy, tuân theoi

original (adj): ban đầu

Bài dịch:

Đôi khi, việc lập kế hoạch có thể khó khăn, chủ yếu là do các sự kiện bất ngờ hoặc thay đổi về hoàn cảnh. Ví dụ, nếu có chuyện gấp xảy ra, nó có thể làm hỏng toàn bộ lịch trình của tôi, khiến việc tuân theo kế hoạch ban đầu trở nên khó khăn.

6. Do you like doing things step by step or making a long-term plan?

Bạn có thích làm mọi việc từng bước hay lập kế hoạch dài hạn?

“I prefer doing things step by step. It helps me to focus on the immediate tasks and make gradual progress. While long-term planning is beneficial for big goals, daily or weekly steps are what help me stay on track.”

Từ vựng:

step by step (phrase): từng bước một

focus on (phrasal v): tập trung

task (n): nhiệm vụ, việc phải làm

gradual (adj): dần dần, từ từ

long-term (adj): dài hạn

beneficial (adj): có ích

Bài dịch:

Tôi thích làm mọi việc theo từng bước. Nó giúp tôi tập trung vào các nhiệm vụ trước mắt và đạt được tiến bộ dần dần. Mặc dù lập kế hoạch dài hạn có lợi cho các mục tiêu lớn, nhưng các bước hàng ngày hoặc hàng tuần chính là thứ giúp tôi đi đúng hướng.