TEST 22

14 8.40 / eight forty   15 notebook

16 painting   17 boat

18 Tuesday (afternoon)   19 arundel

Man:   Good morning everyone. I want to tell you about the school trip to the castle next week. (14) The coach will be leaving the school at 9.10 so you all need to be there at 8.40 and no later. If anyone is late we will not wait for you. We will be doing all sorts of activities during the day but (15) don’t forget that you will be doing a project on the castle so you need to bring a book, I mean a notebook with you. Don’t worry about bringing a camera as on the last trip two people lost their cameras. You can always use your phones if you want to take pictures. (16) We should arrive at the castle by 9.45. We won’t be going on a guided tour because I know how bored you all get, so, instead, we will go to the gardens where we will have a special painting class; the gardens are very beautiful. All your paintings will be exhibited in the school hall next week. (17) After lunch you can have a look around the castle for an hour which will be followed by a special treat. No that doesn’t mean you will go and eat cake, we will be going on a boat down the river. I know that this is a trip that you will really enjoy. (18) Now those projects I mentioned earlier will be marked by Friday afternoon so they all need to be handed in by Tuesday afternoon. Not Wednesday morning! Us poor teachers have lots to do so you must hand your projects in on time. If you want more information to help you write your projects, (19) you can look on the castle website which is www dot Arundel dot castle dot com. I’ll spell that for you, that A-R-U-N-D-E-L. OK, you can go to your lessons now.

Người đàn ông: Chào buổi sáng mọi người. Tôi muốn kể cho bạn nghe về chuyến đi học tới lâu đài vào tuần tới. (14) Huấn luyện viên sẽ rời trường lúc 9 giờ 10 nên tất cả các bạn phải có mặt ở đó lúc 8 giờ 40 và không được muộn hơn. Nếu có ai đến muộn chúng tôi sẽ không đợi bạn. Chúng ta sẽ thực hiện đủ loại hoạt động trong ngày nhưng (15) đừng quên rằng bạn sẽ thực hiện một dự án về lâu đài nên bạn cần mang theo một cuốn sách, ý tôi là một cuốn sổ bên mình. Đừng lo lắng về việc mang theo máy ảnh vì chuyến đi vừa rồi có hai người bị mất máy ảnh. Bạn luôn có thể sử dụng điện thoại nếu muốn chụp ảnh. (16) Chúng ta sẽ đến lâu đài trước 9 giờ 45. Chúng ta sẽ không tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn vì tôi biết các bạn sẽ cảm thấy buồn chán như thế nào, vì vậy, thay vào đó, chúng ta sẽ đi đến những khu vườn nơi chúng ta sẽ có một lớp học vẽ đặc biệt; những khu vườn rất đẹp. Tất cả các bức tranh của bạn sẽ được trưng bày tại hội trường vào tuần tới. (17) Sau bữa trưa, bạn có thể đi dạo quanh lâu đài trong một giờ và sau đó sẽ thưởng thức một bữa tiệc đặc biệt. Không, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ đi ăn bánh, chúng ta sẽ đi thuyền xuôi dòng sông. Tôi biết rằng đây là một chuyến đi mà bạn sẽ thực sự thích thú. (18) Bây giờ những dự án tôi đề cập trước đó sẽ được chốt vào chiều thứ Sáu nên tất cả đều phải bàn giao vào chiều thứ Ba. Không phải sáng thứ Tư! Giáo viên nghèo chúng tôi có rất nhiều việc phải làm nên các bạn phải nộp đồ án đúng hạn. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin để giúp bạn viết dự án của mình, (19) bạn có thể xem trên trang web lâu đài www dot Arundel dot castle dot com. Tôi sẽ đánh vần nó cho bạn, đó là A-R-U-N-D-E-L. Được rồi, bây giờ bạn có thể đi học.