Christians
all over the world celebrate the birth of Christ on December 25 . It is a
joyous holiday where families get together, give each other presents,
decorate houses, sing traditional songs and go to mass . The
word Christmas comes from the old English “Christes Maesse” , which means
Christ’s mass . Although Christians believe that Jesus was born in the small
town of Bethlehem, we don’t know the exact date of birth because stories
about Jesus Christ were written down much later. By
the 4th century Christians were divided into two churches: the eastern church
was in Constantinople, today’s Istanbul, and the western church was based in
Rome. Each church celebrated Christmas on different days. The eastern church chose
January 6 and the western church chose December 25. Today,
most countries celebrate the Christmas holidays from December 25 until
January 6. Many Christians celebrate this day as Epiphany , the day on which
the three wise men came to visit baby Jesus. Christmas
customs Giving
presents is a special part of Christmas. In many countries magical figures
like Santa Claus or Father Christmas bring children their gifts . Decorating
the house is an old custom that comes from pagan times. In northern Europe branches
from evergreen trees were brought into the house to show that spring would
return soon. Our
traditional Christmas tree also comes from northern Europe. In the Middle
Ages people set up trees and hung apples on them. As time went on more and
more objects were added : candles , cookies , mistletoe and other things.
German settlers brought the Christmas tree to America. Today families
decorate their trees with ornaments , glitter , candy cane and electric
lights. Some people even put up trees outdoors in their garden. Christmas
cards started to become popular in the middle of the 19th century . Today,
billions of cards are sent all over the world. In
medieval Europe Christmas was a celebration of feasting and dancing. Nowadays
many families enjoy special meals. Turkey, goose, duck , fish, roast beef are
some of the many dishes that you can find on dinner tables around the world.
Housewives bake cakes and cookies. Christmas
is also a time of singing carols, songs that come from folk songs and ballads
. Most of the carols we sing today were written in the 1800s. “Silent Night,
Holy Night” is the most popular song . It is sung all over the world. Many
Christians attend mass on Christmas Eve or Christmas Day. In some churches
children act out the story of the birth of Christ and people go to midnight
mass. Christmas
in other countries In
America children hang stockings over the fireplace. When they are asleep
Santa Claus arrives with his reindeer , slides down the chimney and fills
them with presents . British
children receive their gifts from Father Christmas. They enjoy a Christmas
dinner of roast turkey and mince pie or plum pudding . People often go around
from house to house and sing carols. Children
in France welcome the visit of Pere Noёl. They leave shoes by the fireplace
so that he can fill them with gifts . After midnight mass many families have
a special supper called “Le reveillon”. They eat a “Buche de Noёl”, a special
cake that looks like a log . In
many Italian homes a nativity scene called “presepio” is the centre of
celebrations . Many families have fried eel , called “capitone” , as a
Christmas Eve supper . Other special dishes are “panetone”, a bread with
dried fruit, and “torrone”, candy made with nuts and honey. On Epiphany “La
Befana”, a nice witch, brings children presents. In
Sweden, Christmas presents are brought by Jultomten, who has elves as
helpers. In this northern European country the Christmas season begins on
December 13—St. Lucia Day. On this day the oldest daughter of the house puts
on a white dress and wears a wreath with candles on her head. She serves
coffee and buns to the rest of her family. For
German and Austrian children festivities begin on December 6, when St.
Nicholas comes to their homes and gives them a bag filled with sweets,
oranges and nuts. Christmas presents are brought by the “Weihnachtsmann” or
“Christkind”. Families like to eat stollen, bread filled with fruits. In
Bethlehem, a small town in today’s Israel, there is a colourful procession on
Christmas Eve. People walk through the narrow streets and carry a picture of
Jesus in a cradle to the Church of Nativity . There it is put into a glass
manger . Pilgrims from all over the world travel to Bethlehem to take part. In
Mexico children have a Christmas party and hang a “piñata” , on a rope from
the ceiling . This is an earthenware jug or a paper figure that is filled
with candy or small toys. Then they blindfold themselves and try to hit it
with a stick until it breaks and the sweets and toys fall out. Many people take
part in processions that show how Mary and Joseph searched for a place to
stay in Bethlehem. In
the southern hemisphere Christmas comes during the hot summer season. In
Brazil people have outdoor picnics and fireworks . Australians gather
outdoors and spend the holidays on sandy beaches. For pupils it’s the end of
the school year and the beginning of the summer holidays. |
Những
người theo đạo Thiên chúa trên khắp thế giới kỷ niệm ngày sinh của Chúa Kitô
vào ngày 25 tháng 12. Đó là một ngày lễ vui vẻ khi các gia đình quây quần bên
nhau, tặng quà cho nhau, trang trí nhà cửa, hát những bài hát truyền thống và
đi lễ. Từ
Giáng sinh xuất phát từ tiếng Anh cổ “Christes Maesse”, có nghĩa là thánh lễ
của Chúa Kitô. Mặc dù những người theo đạo Thiên chúa tin rằng Chúa Giêsu
sinh ra ở thị trấn nhỏ Bethlehem, nhưng chúng ta không biết chính xác ngày
sinh vì những câu chuyện về Chúa Giêsu Kitô được viết ra muộn hơn nhiều. Vào
thế kỷ thứ 4, những người theo đạo Thiên chúa được chia thành hai nhà thờ:
nhà thờ phía đông ở Constantinople, Istanbul ngày nay và nhà thờ phía tây có
trụ sở tại Rome. Mỗi nhà thờ tổ chức lễ Giáng sinh vào những ngày khác nhau.
Hội thánh phía đông chọn ngày 6 tháng 1 và hội thánh phía tây chọn ngày 25
tháng 12. Ngày
nay, hầu hết các quốc gia đều kỷ niệm ngày lễ Giáng sinh từ ngày 25 tháng 12
đến ngày 6 tháng 1. Nhiều người theo đạo Thiên chúa kỷ niệm ngày này là Lễ hiển
linh, ngày mà ba nhà thông thái đến thăm Hài nhi Giêsu. phong
tục giáng sinh Tặng
quà là một phần đặc biệt của lễ Giáng sinh. Ở nhiều quốc gia, những nhân vật
huyền bí như ông già Noel hay ông già Noel mang quà đến cho trẻ em. Trang
trí nhà cửa là một phong tục cổ xưa có từ thời ngoại đạo. Ở Bắc Âu, những
cành cây thường xanh được đưa vào nhà để báo hiệu rằng mùa xuân sẽ sớm quay
trở lại. Cây
Giáng sinh truyền thống của chúng tôi cũng đến từ Bắc Âu. Vào thời Trung cổ,
người ta dựng cây và treo táo lên chúng. Theo thời gian, ngày càng có nhiều đồ
vật được thêm vào: nến, bánh quy, cây tầm gửi và những thứ khác. Những người
định cư Đức đã mang cây Giáng sinh đến Mỹ. Ngày nay các gia đình trang trí
cây cối bằng đồ trang trí, kim tuyến, kẹo mía và đèn điện. Một số người thậm
chí còn trồng cây ngoài trời trong khu vườn của họ. Thiệp
Giáng sinh bắt đầu trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 19. Ngày nay, hàng tỷ tấm
thiệp được gửi đi khắp thế giới. Ở
châu Âu thời trung cổ, Giáng sinh là lễ kỷ niệm tiệc tùng và khiêu vũ. Ngày
nay nhiều gia đình thưởng thức những bữa ăn đặc biệt. Thổ Nhĩ Kỳ, ngỗng, vịt,
cá, thịt bò nướng là một số trong rất nhiều món ăn mà bạn có thể tìm thấy
trên bàn ăn trên khắp thế giới. Các bà nội trợ nướng bánh ngọt và bánh quy. Giáng
sinh cũng là thời điểm của những bài hát mừng, những bài hát lấy từ dân ca và
ballad. Hầu hết các bài hát mừng chúng ta hát ngày nay đều được viết vào những
năm 1800. “Đêm Yên Lặng, Đêm Thánh” là bài hát nổi tiếng nhất. Nó được hát
trên toàn thế giới. Nhiều
Kitô hữu tham dự thánh lễ vào Đêm Giáng sinh hoặc Ngày Giáng sinh. Ở một số
nhà thờ, trẻ em diễn lại câu chuyện về sự ra đời của Chúa Kitô và mọi người
tham dự thánh lễ lúc nửa đêm. Giáng
sinh ở các nước khác Ở
Mỹ trẻ em treo tất trên lò sưởi. Khi họ đang ngủ, ông già Noel cùng đàn tuần
lộc của mình sẽ đến, trượt xuống ống khói và tặng quà cho họ. Trẻ
em Anh nhận quà từ ông già Noel. Họ thưởng thức bữa tối Giáng sinh với gà tây
nướng và bánh nhân thịt bằm hoặc bánh pudding mận. Mọi người thường đi từ nhà
này sang nhà khác và hát những bài hát mừng. Trẻ
em ở Pháp chào đón chuyến thăm của Pere Noёl. Họ để giày bên lò sưởi để anh
có thể tặng quà vào đó. Sau thánh lễ nửa đêm, nhiều gia đình tổ chức bữa tối
đặc biệt gọi là “Le reveillon”. Họ ăn “Buche de Noёl”, một loại bánh đặc biệt
trông giống khúc gỗ. Trong
nhiều ngôi nhà ở Ý, cảnh Chúa giáng sinh được gọi là “presepio” là trung tâm
của lễ kỷ niệm. Nhiều gia đình ăn lươn chiên, gọi là “capitone”, như một bữa
tối đêm Giáng sinh. Các món ăn đặc biệt khác là “panetone”, một loại bánh mì
với trái cây sấy khô và “torrone”, kẹo làm từ các loại hạt và mật ong. Vào Lễ
hiển linh “La Befana”, một phù thủy tốt bụng, mang quà cho trẻ em. Ở
Thụy Điển, quà Giáng sinh được mang đến bởi Jultomten, người có yêu tinh giúp
đỡ. Ở quốc gia Bắc Âu này, mùa Giáng sinh bắt đầu vào ngày 13 tháng 12—St.
Ngày Lucia. Vào ngày này, cô con gái lớn trong nhà mặc một chiếc váy trắng và
đội vòng hoa có nến trên đầu. Cô ấy phục vụ cà phê và bánh ngọt cho những người
còn lại trong gia đình mình. Đối
với trẻ em Đức và Áo, lễ hội bắt đầu vào ngày 6 tháng 12, khi Thánh Nicholas
đến nhà các em và đưa cho các em một túi đựng đầy kẹo, cam và các loại hạt.
Quà Giáng sinh được mang đến bởi “Weihnachtsmann” hoặc “Christkind”. Các gia
đình thích ăn stollen, bánh mì nhân trái cây. Tại
Bethlehem, một thị trấn nhỏ ở Israel ngày nay, có một cuộc rước đầy màu sắc
vào đêm Giáng sinh. Người dân đi qua những con phố chật hẹp và khiêng ảnh
Chúa Giêsu trong nôi đến Nhà thờ Giáng sinh. Ở đó nó được đặt vào một cái
máng thủy tinh. Những người hành hương từ khắp nơi trên thế giới đổ về
Bethlehem để tham gia. Ở
Mexico, trẻ em tổ chức tiệc Giáng sinh và treo “piñata” trên một sợi dây từ
trần nhà. Đây là một chiếc bình bằng đất nung hoặc một tượng giấy chứa đầy kẹo
hoặc đồ chơi nhỏ. Sau đó, các em bịt mắt và cố gắng dùng gậy đánh vào nó
cho đến khi nó gãy và đồ ngọt và đồ chơi rơi ra ngoài. Nhiều người tham gia
vào các cuộc rước cho thấy Đức Maria và Thánh Giuse đã tìm kiếm một nơi để ở
tại Bêlem như thế nào. Ở
Nam bán cầu Giáng sinh đến vào mùa hè nóng bức. Ở Brazil người ta tổ chức dã
ngoại ngoài trời và bắn pháo hoa. Người Úc tụ tập ngoài trời và dành kỳ nghỉ
trên những bãi biển đầy cát. Đối với học sinh, đó là thời điểm cuối năm học
và bắt đầu kỳ nghỉ hè. |
0 Nhận xét