23. Describe a time when you received something without having to pay for it

What the gift was

When you got this gift

Where you had it

How you felt about it

You should say:

It was my 20th birthday party, and I had invited lots of my friends to my house so we could have a warm dinner together. My friends brought a lot of gifts to the party so my house was flooded with different types of presents. All of them were amazing, I appreciated every single one, but there was one that really stood out from the rest, which was a small brown wallet, made of leather.

My previous wallet was a bit too big so it was quite inconvenient to carry around. Fortunately, this new wallet was pocket-sized and foldable, so it fits perfectly with all of my pants and trousers. Also, as we are beginning to life in a cashless society nowadays, we need to carry not only banknotes, but also a lot of different types of cards. This is also what I like most about this wallet. It is a trifold wallet with pockets for paper money and cards, and a window to display anything you want, like a picture of a loved one or a pet.

I was completely satisfied with this brand-new wallet. I don’t know how much my friend had to pay for it but I’m sure that it’s worth every penny. After opening all the gifts, we went on with the party. It was really a blast; I could see happiness in everyone’s eyes.

Đó là tiệc sinh nhật lần thứ 20 của tôi, và tôi đã mời rất nhiều bạn bè đến nhà để chúng tôi có thể cùng nhau ăn tối ấm áp. Bạn bè tôi mang rất nhiều quà đến dự tiệc nên nhà tôi ngập tràn đủ loại quà tặng. Tất cả đều tuyệt vời, tôi trân trọng từng món quà, nhưng có một món thực sự nổi bật hơn hẳn, đó là chiếc ví nhỏ màu nâu, làm bằng da.

Chiếc ví trước của tôi hơi to nên khá bất tiện khi mang theo. May mắn thay, chiếc ví mới này có kích thước bỏ túi và có thể gấp lại, nên vừa vặn với tất cả quần dài và quần dài của tôi. Ngoài ra, vì chúng ta đang bắt đầu cuộc sống trong xã hội không dùng tiền mặt ngày nay, chúng ta không chỉ cần mang theo tiền giấy mà còn cần mang theo rất nhiều loại thẻ khác nhau. Đây cũng là điều tôi thích nhất ở chiếc ví này. Đây là chiếc ví gấp ba có ngăn đựng tiền giấy và thẻ, và một ô cửa sổ để bạn có thể đựng bất cứ thứ gì bạn muốn, chẳng hạn như ảnh của người thân hoặc thú cưng.

Tôi hoàn toàn hài lòng với chiếc ví hoàn toàn mới này. Tôi không biết bạn tôi phải trả bao nhiêu tiền cho nó nhưng tôi chắc chắn rằng nó đáng giá từng xu. Sau khi mở tất cả quà tặng, chúng tôi tiếp tục bữa tiệc. Thật sự rất tuyệt; tôi có thể thấy niềm vui trong mắt mọi người.

Part3:

1. Do people love receiving free gifts?

I don’t think I’m qualified to speak for everyone, but I think that for most people, getting something for free would be the highlight of their day, especially if it’s on a special occasion, for example a birthday, or an anniversary. The act of gifting someone shows that you care a lot about them, and that you are willing to spend the time and effort to get them something that they want. So, I do think that being at the receiving-end of that thoughtfulness can make a person very happy. 

1. Mọi người có thích nhận quà miễn phí không?

Tôi không nghĩ mình đủ tư cách để nói thay cho tất cả mọi người, nhưng tôi nghĩ rằng đối với hầu hết mọi người, nhận được thứ gì đó miễn phí sẽ là điểm nhấn trong ngày của họ, đặc biệt là nếu đó là một dịp đặc biệt, chẳng hạn như sinh nhật hoặc kỷ niệm. Hành động tặng quà cho ai đó cho thấy bạn rất quan tâm đến họ và bạn sẵn sàng dành thời gian và công sức để tặng họ thứ họ muốn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc trở thành người nhận được sự chu đáo đó có thể khiến một người rất hạnh phúc.

•          qualified (adjective): Đủ tiêu chuẩn

•          anniversary (noun): Kỷ niệm

•          gifting (noun): Việc tặng quà

•          effort (noun): Nỗ lực

•          receiving-end (noun phrase): Phía nhận (trong một trao đổi hoặc giao dịch)

2. Do you think people would value things more when they buy them?

Yes, absolutely, unless they are irresponsible with their finances, of course. What I mean is once a person gets a job and starts to be self-sufficient, they tend to be more considerate when it comes to buying things, since it’s their hard-earned money that they’re spending. And I also think that when it’s your money on the line, you’d want to get more value out of the product that you bought. Take a smartphone as an example, it’s an expensive item – costing the average person at least half of their monthly income. With such a significant portion of their salary spent on one product, they would value it more and try to be careful with it. 

2. Bạn có nghĩ mọi người sẽ coi trọng những thứ hơn khi họ mua chúng không?

Có, chắc chắn rồi, trừ khi họ vô trách nhiệm với tài chính của mình, tất nhiên rồi. Ý tôi là khi một người có việc làm và bắt đầu tự lập, họ có xu hướng cân nhắc hơn khi mua đồ, vì đó là số tiền họ khó khăn lắm mới kiếm được mà họ đang chi tiêu. Và tôi cũng nghĩ rằng khi tiền của bạn bị đe dọa, bạn sẽ muốn có được nhiều giá trị hơn từ sản phẩm mà bạn đã mua. Lấy điện thoại thông minh làm ví dụ, đó là một mặt hàng đắt tiền - khiến một người trung bình tốn ít nhất một nửa thu nhập hàng tháng của họ. Với một phần đáng kể trong tiền lương của họ chi cho một sản phẩm, họ sẽ coi trọng nó hơn và cố gắng cẩn thận với nó.

•          finances (noun): Tài chính

•          self-sufficient (adjective): Tự cung tự cấp

•          hard-earned money (noun phrase): Tiền kiếm được từ sự nỗ lực

•          considerate (adjective): Chu đáo, quan tâm

3. Do people buy things without looking at the price?

To be honest, I think this applies to a small proportion of the population – the ones who are financially comfortable. On the other hand, for most people, I think it’s a good idea to be aware of how much things cost, because this would give them a better handle of their spending and finances. 

3. Mọi người có mua đồ mà không nhìn giá không?

Thành thật mà nói, tôi nghĩ điều này chỉ đúng với một bộ phận nhỏ dân số – những người có điều kiện tài chính thoải mái. Mặt khác, đối với hầu hết mọi người, tôi nghĩ rằng việc biết giá cả của đồ vật là một ý tưởng hay, vì điều này sẽ giúp họ kiểm soát tốt hơn việc chi tiêu và tài chính của mình.

•          financially responsible (adjective phrase): Có trách nhiệm về tài chính

•          give someone a better handle on something (verb phrase): Giúp ai đó kiểm soát tốt hơn một việc gì đó

4. Why do companies give free gifts to people? Do you think that it is some kind of a trick?

It’s a win-win situation, honestly. I mean, obviously it’s a marketing scheme – giving the consumers free stuff so that they would promote the brand. But the person receiving the free products also gets something in return. With the amount of competition between different companies nowadays, I think that giving free gifts has become common practice – every company does this. So yes, it’s a trick, but it’s become such a common occurrence that most people don’t care anymore – in fact, I’d bet that most people would enjoy receiving free stuff from brands.

4. Tại sao các công ty lại tặng quà miễn phí cho mọi người? Bạn có nghĩ rằng đó là một trò lừa đảo không?

Thành thật mà nói, đây là tình huống đôi bên cùng có lợi. Ý tôi là, rõ ràng đây là một kế hoạch tiếp thị – tặng người tiêu dùng những thứ miễn phí để họ quảng bá cho thương hiệu. Nhưng người nhận được sản phẩm miễn phí cũng nhận được thứ gì đó đổi lại. Với mức độ cạnh tranh giữa các công ty khác nhau hiện nay, tôi nghĩ rằng tặng quà miễn phí đã trở thành thông lệ phổ biến – mọi công ty đều làm như vậy. Vì vậy, đúng là một trò lừa đảo, nhưng nó đã trở thành một sự kiện phổ biến đến mức hầu hết mọi người không còn quan tâm nữa – trên thực tế, tôi cá rằng hầu hết mọi người sẽ thích nhận được những thứ miễn phí từ các thương hiệu.

•          win-win situation (noun phrase): Tình huống đôi bên cùng có lợi

•          marketing scheme (noun phrase): Kế hoạch tiếp thị

•          promote (verb): Quảng bá

•          get something in return (verb phrase): Nhận lại điều gì đó

•          common practice (noun phrase): Thực tế phổ biến

•          occurrence (noun): Sự việc, hiện tượng