22. Describe a place in your hometown that you would like to take your parents/friends

You should say What the place is Where it is

When you would like to visit there

And explain why you would like to take your parents or friends there

In my hometown, there’s this lovely park I’d love to take my mom to, which is just a stones' throw away from my house. 

Honestly, it's a real hidden gem, offering an escape from the city’s frenetic pace of life. The park is nestled by a gentle river, surrounded by a tapestry of lush foliage and vibrant flowerbeds.

On top of that the walking trail there is perfect for a leisurely saunter especially for elderly citizens like my mom, with plenty of spots to sit or even have a picnic. There's also a charming café that overlooks the river, where we could kick back with a cup of joe while soaking up the idyllic scenery.

Another standout feature is the picturesque gazebo in the park that often hosts live music events and local gatherings. It's an ideal spot to unwind, enjoy the ambiance, and let the world drift by. Additionally, the park has this well-kept playground for kids, providing an ample open space for games and outdoor fun.

All in all, it’s a place where you can truly unwind and revel in nature's splendor. It’s perfect for making cherished memories and savoring the moment with loved ones.

Từ vựng cần lưu ý:

a stone's throw away: rất gần, khoảng cách ngắn

hidden gem: thứ gì đó có giá trị (ít người biết đến)

frenetic (adj): hối hả

pace (n): nhịp độ

tapestry (n): thảm

foliage (n): tán lá

flowerbed (n): bồn hoa

saunter (n): sự đi dạo

kick back (phrasal v): thư giãn

cup of joe: tách cà phê

soak up (phrasal v): ngâm mình, hấp thụ

standout (adj): nổi bật

picturesque (adj): thơ mộng, đẹp như tranh vẽ

gazebo (n): vọng lâu, chòi

ambiance (n): bầu không khí (xung quanh)

well-kept (adj): được bảo quản, giữ gìn cẩn thận

ample (adj): đủ nhiều, dư dả

splendor (n): sự lộng lẫy

cherish (v): trân trọng, thương yêu

savor (v): tận hưởng, thưởng thức

Bài dịch:

Ở quê tôi, có một công viên xinh xắn mà tôi rất muốn đưa mẹ đến, chỉ cách nhà tôi một quãng ngắn.

Thành thật mà nói, đó là một viên ngọc ẩn thực sự, giúp tôi thoát khỏi nhịp sống hối hả của thành phố. Công viên nằm bên một dòng sông êm đềm, được bao quanh bởi thảm lá xanh tươi và những bồn hoa rực rỡ.

Trên hết, con đường mòn đi bộ ở đó rất lý tưởng để đi dạo thư giãn, đặc biệt là đối với những người cao tuổi như mẹ tôi, với nhiều chỗ để ngồi hoặc thậm chí là đi dã ngoại. Ngoài ra còn có một quán cà phê quyến rũ nhìn ra dòng sông, nơi chúng tôi có thể thư giãn với một tách cà phê trong khi đắm mình trong khung cảnh bình dị.

Một đặc điểm nổi bật khác là vọng lâu đẹp như tranh vẽ trong công viên, nơi thường tổ chức các sự kiện âm nhạc trực tiếp và các cuộc tụ họp của người dân địa phương. Đây là một địa điểm lý tưởng để thư giãn, tận hưởng bầu không khí và để thế giới trôi qua. Ngoài ra, công viên còn có sân chơi được bảo quản tốt dành cho trẻ em, cung cấp không gian mở rộng rãi cho các trò chơi và hoạt động vui chơi ngoài trời.

Nhìn chung, đây là nơi bạn thực sự có thể thư giãn và tận hưởng vẻ đẹp lộng lẫy của thiên nhiên. Nơi đây hoàn hảo để tạo nên những kỷ niệm đáng trân trọng và tận hưởng khoảnh khắc bên những người thân yêu.

Part 3:

2.1. Where do people from your hometown usually like to go?

Người dân quê bạn thường thích đi đâu?

“People from my hometown, Hanoi, often enjoy visiting places that offer a mix of traditional and modern experiences. Popular spots include the Old Quarter for its historical charm, the Hoan Kiem Lake for relaxation, and trendy cafes or shopping malls in newer districts. On weekends, many people head to parks or riverside areas to unwind. Overall, there’s a strong preference for places that combine cultural significance with leisure activities.”

Từ vựng:

historical (adj): (thuộc) lịch sử

relaxation (n): sự thư giãn

trendy (adj): mốt, hợp thời

shopping mall: trung tâm thương mại

Bài dịch:

Người dân quê tôi, Hà Nội, thường thích đến thăm những nơi có sự kết hợp giữa trải nghiệm truyền thống và hiện đại. Những địa điểm nổi tiếng bao gồm Phố Cổ vì nét quyến rũ lịch sử, Hồ Hoàn Kiếm để thư giãn và các quán cà phê hoặc trung tâm mua sắm thời thượng ở các quận mới hơn. Vào cuối tuần, nhiều người đến công viên hoặc khu vực ven sông để thư giãn. Nhìn chung, có một sở thích mạnh mẽ đối với những nơi kết hợp ý nghĩa văn hóa với các hoạt động giải trí.

2.2. What are the differences between the places that young people and old people go?

Những nơi mà người trẻ và người già thường lui tới có gì khác nhau?

“From my perspective, young people tend to gravitate towards vibrant, modern areas like shopping malls, trendy cafes, and entertainment centers. They enjoy places with a lively atmosphere and social media appeal. On the other hand, older individuals often prefer more traditional settings such as historical sites, temples, or local markets. They value cultural heritage and quieter spots where they can relax and connect with the community.”

Từ vựng:

gravitate towards (phrasal v): hướng tới, thiên về

atmosphere (n): bầu không khí

cultural heritage: di sản văn hóa

Bài dịch:

Theo quan điểm của tôi, những người trẻ tuổi có xu hướng hướng đến những khu vực hiện đại, sôi động như trung tâm mua sắm, quán cà phê thời thượng và trung tâm giải trí. Họ thích những nơi có bầu không khí sôi động và sức hấp dẫn của mạng xã hội. Mặt khác, những người lớn tuổi thường thích những bối cảnh truyền thống hơn như các di tích lịch sử, đền chùa hoặc chợ địa phương. Họ coi trọng di sản văn hóa và những nơi yên tĩnh hơn, nơi họ có thể thư giãn và kết nối với cộng đồng.