12. Teamwork

1. Do you like teamwork?

Bạn có thích làm việc nhóm không?

"Yes, I really enjoy teamwork. It’s a great way to bounce ideas around and gain insights from different perspectives. Everyone brings something unique to the table, and it often leads to more creative and effective solutions. Plus, collaborating makes the task more fun and less stressful."

Từ vựng:

bounce ideas around: trao đổi ý tưởng

gain insights: thu nhận hiểu biết

perspective (n): góc nhìn 

creative (adj): sáng tạo

solution (n): giải pháp 

collaborate (v): hợp tác

task (n): nhiệm vụ

Bài dịch:

Có, tôi thực sự thích làm việc nhóm. Đó là cách tuyệt vời để trao đổi ý tưởng và có được hiểu biết sâu sắc từ nhiều góc nhìn khác nhau. Mọi người đều mang đến điều gì đó độc đáo và thường dẫn đến các giải pháp sáng tạo và hiệu quả hơn. Thêm vào đó, việc cộng tác làm cho nhiệm vụ trở nên thú vị hơn và ít căng thẳng hơn.

2. Have you ever worked with others in a team?

Bạn đã từng làm việc với người khác trong một nhóm chưa?

"Yes, I’ve collaborated with others on numerous occasions. For example, during a group project at school, we each took on different roles. It was nothing short of amazing to see how working together made the process much smoother and more productive. I’ve got to say that the synergy of combining everyone’s efforts really paid off."

Từ vựng:

group project: dự án nhóm

nothing short of amazing: không có gì khác ngoài tuyệt vời

smooth (adj) suôn sẻ, mượt

productive (adj): hiệu quả, năng suất

synergy (n): sự hợp tác ăn ý

pay off (phrasal v): có kết quả tốt, xứng đáng với cố gắng

Bài dịch:

Có, tôi đã hợp tác với những người khác trong nhiều dịp. Ví dụ, trong một dự án nhóm ở trường, mỗi người chúng tôi đảm nhận những vai trò khác nhau. Thật tuyệt vời khi thấy cách làm việc cùng nhau khiến quá trình diễn ra suôn sẻ và hiệu quả hơn nhiều. Tôi phải nói rằng sự kết hợp nỗ lực của mọi người thực sự đã mang lại kết quả.

3. Have you ever worked in a group in school?

Bạn đã từng làm việc nhóm ở trường chưa?

"Definitely! I’ve been part of many group activities in school, whether it’s for assignments, presentations, or discussions. It’s a great way to improve collaboration skills, and I’ve found that working in a group helps me stay motivated and engaged in the task."

Từ vựng:

assignment (n): bài tập

presentation (n): bài thuyết trình

discussion (n): cuộc thảo luận

collaboration (n): sự hợp tác

stay motivated: giữ động lực

Bài dịch:

Có chứ! Tôi đã tham gia nhiều hoạt động nhóm ở trường, dù là bài tập, thuyết trình hay thảo luận. Đây là cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng cộng tác và tôi thấy rằng làm việc nhóm giúp tôi duy trì động lực và gắn bó với nhiệm vụ.

4. Are you currently working in a group?

Hiện tại bạn có đang làm việc theo nhóm không?

"Right now, I’m not working in any groups, but I do have a big project coming up soon. I’m really  looking forward to it because I enjoy bouncing ideas off my teammates, and it’s always nice to have the workload shared between us. It makes everything feel more manageable."

Từ vựng:

bouncing ideas off: trao đổi ý tưởng

teammate (n): đồng đội

workload (n): khối lượng công việc

manageable (adj): dễ quản lý

Bài dịch:

Hiện tại, tôi không làm việc trong bất kỳ nhóm nào, nhưng tôi sắp có một dự án lớn. Tôi thực sự mong chờ nó vì tôi thích trao đổi ý tưởng với các đồng đội của mình và luôn tuyệt khi có khối lượng công việc được chia sẻ giữa chúng tôi. Nó khiến mọi thứ trở nên dễ quản lý hơn.

5. Do you prefer to work alone or in a group?

Bạn thích làm việc một mình hay theo nhóm?

"It really depends on the situation. I like working independently when I need to concentrate and stick to my own schedule. However, collaboration can be beneficial as it brings diverse ideas to the table, often leading to better outcomes and it’s nice to have the team's support."

Từ vựng:

concentrate (v): tập trung

stick to one’s schedule: tuân theo lịch trình

beneficial (adj): có lợi

diverse (adj): ý tưởng đa dạng

outcome (n): kết quả

Bài dịch:

Thực sự tùy thuộc vào tình huống. Tôi thích làm việc độc lập khi tôi cần tập trung và tuân thủ lịch trình của riêng mình. Tuy nhiên, sự hợp tác có thể có lợi vì nó mang lại nhiều ý tưởng đa dạng, thường dẫn đến kết quả tốt hơn và thật tuyệt khi có sự hỗ trợ của nhóm.