The
American government
is sending artists ,
painters and sculptors
to other countries as cultural ambassadors.
SmART Power
is a program started by President Obama’s administration
in an attempt
to create
projects in communities
around the world. The
Bronx Museum is in
charge of the project. For the museum it is the first
chance to send artists to other countries as cultural ambassadors .
Up to now the museum has brought artists from many foreign
countries to display
their work in New
York. Artists
who apply
for the program must have a concept
on what they want to do abroad. They should create a project that is related to
a certain topic ,
including global issues like
environment ,
education, health, violence or freedom
of the press. 15
artists will be able to work with students, teachers and other artists in
15 countries, including China, Pakistan, Egypt and Nigeria. Those who are
responsible
for the project think it will not be very difficult for American artists to
work with other people abroad. They may learn new concepts of
art and be inspired
to do things that they have never thought of before. One
artist who is likely to take part in the program, Mierle Ukeles, does artwork
on waste
management . In one of her projects she put mirrors
into garbage
trucks to show the people who are responsible for waste .
In another project she organized a truck ballet at a landfill .
She can imagine doing similar
projects in other countries too. A Mexican artist, Pedro Reyes,
melted
down guns and turned them into gardening tools . Government officials
hope that those involved in the project will give people abroad more
understanding of America and American arts. It might even help to change the
way foreigners view the
United States. The American government has recently
put more and more money into cultural diplomacy . This year it has
sent dance groups to Africa and South America. |
Chính phủ Hoa Kỳ đang cử các nghệ sĩ, họa
sĩ và nhà điêu khắc đến các quốc gia khác với tư cách là đại sứ văn hóa.
SmART Power là một chương trình do chính quyền của Tổng thống Obama khởi xướng
nhằm tạo ra các dự án trong cộng đồng trên toàn thế giới. Bảo tàng Bronx chịu trách nhiệm về dự án
này. Đối với bảo tàng, đây là cơ hội đầu tiên để cử các nghệ sĩ đến các quốc
gia khác với tư cách là đại sứ văn hóa. Cho đến nay, bảo tàng đã đưa các nghệ
sĩ từ nhiều quốc gia nước ngoài đến trưng bày tác phẩm của họ tại New York. Các nghệ sĩ nộp đơn xin tham gia chương
trình phải có ý tưởng về những gì họ muốn làm ở nước ngoài. Họ nên tạo ra một
dự án liên quan đến một chủ đề nhất định, bao gồm các vấn đề toàn cầu như môi
trường, giáo dục, sức khỏe, bạo lực hoặc tự do báo chí. 15 nghệ sĩ sẽ có thể làm việc với học
sinh, giáo viên và các nghệ sĩ khác tại 15 quốc gia, bao gồm Trung Quốc,
Pakistan, Ai Cập và Nigeria. Những người chịu trách nhiệm cho dự án này cho rằng
các nghệ sĩ Hoa Kỳ sẽ không gặp nhiều khó khăn khi làm việc với những người
khác ở nước ngoài. Họ có thể học được những khái niệm mới về nghệ thuật và được
truyền cảm hứng để làm những điều mà trước đây họ chưa từng nghĩ đến. Một nghệ sĩ có khả năng tham gia chương
trình, Mierle Ukeles, thực hiện tác phẩm nghệ thuật về quản lý chất thải.
Trong một trong những dự án của mình, cô đã đặt gương vào xe chở rác để cho mọi
người thấy ai là người chịu trách nhiệm về chất thải. Trong một dự án khác,
cô đã tổ chức một buổi biểu diễn ba lê trên xe tải tại một bãi rác. Cô có thể
tưởng tượng mình cũng có thể thực hiện các dự án tương tự ở các quốc gia
khác. Một nghệ sĩ người Mexico, Pedro Reyes, đã nấu chảy súng và biến chúng
thành dụng cụ làm vườn. Các quan chức chính phủ hy vọng rằng những
người tham gia vào dự án sẽ giúp mọi người ở nước ngoài hiểu rõ hơn về nước Mỹ
và nghệ thuật Mỹ. Nó thậm chí có thể giúp thay đổi cách người nước ngoài nhìn
nhận Hoa Kỳ. Chính phủ Hoa Kỳ gần đây đã đầu tư ngày càng nhiều tiền vào ngoại
giao văn hóa. Năm nay, họ đã cử các nhóm khiêu vũ đến Châu Phi và Nam Mỹ. |
0 Nhận xét