Test 8

14 changes   15 wild flowers   16 published

17 cancelled   18 10.00/10 am   19 library

 

Jonathan:   Before tonight’s news let me tell you about some of the shows we have for you this week so you can make a note of them in your diary. There are a few changes to our regular programmes so listen carefully to make sure you don’t miss any of your favourites. Tonight at 8.30 John Seymour will present this week’s wildlife documentary. John entertained us all previously with his trip to the safari park when he went along to meet the elephants. This time John will be telling us about how we can recognise the wildflowers in our gardens. Then our first change of schedule. Apologies to listeners looking forward to Writers’ World and our interview with Francis Selhurst, on how to get ideas for your next novel. We’ve had to rearrange this interview for next week as Francis is attending a conference. Instead, we’ll be talking with an expert about how you can make use of the internet to get your next book published. On Thursday at 8.00 we have Sports Night as usual, with a look at next Weekend’s football. Most of the games from last Saturday were cancelled due to the terrible weather, so there are no reports on those matches. But our experts will be looking forward to seeing some action this Saturday and will be trying to predict results as usual. Join our team at 8.00. And finally, our reporter Sally Williams will be in town next Friday morning. She’ll be interviewing people for our weekly programme Money Matters, starting from 10.00, not the usual 9.00. If you’d like the chance to speak to her and share your views of your experiences and any problems you may have, meet Sally at the main door of the library, not the normal meeting place at the Town Hall, which is closed due to building work.

Jonathan: Trước bản tin tối nay, hãy để tôi kể cho bạn nghe về một số chương trình chúng tôi dành cho bạn trong tuần này để bạn có thể ghi chú chúng vào nhật ký của mình. Có một số thay đổi đối với các chương trình thông thường của chúng tôi, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận để đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất kỳ chương trình yêu thích nào. Tối nay lúc 8h30 John Seymour sẽ trình chiếu bộ phim tài liệu về động vật hoang dã của tuần này. John đã chiêu đãi tất cả chúng tôi trước đây bằng chuyến đi đến công viên safari khi anh ấy đi cùng để gặp những chú voi. Lần này John sẽ kể cho chúng ta về cách chúng ta có thể nhận biết những bông hoa dại trong vườn của mình. Sau đó, sự thay đổi lịch trình đầu tiên của chúng tôi. Xin gửi lời xin lỗi đến những thính giả đang mong chờ Thế giới Nhà văn và cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Francis Selhurst, về cách lấy ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của bạn. Chúng tôi phải sắp xếp lại cuộc phỏng vấn này vào tuần tới vì Đức Phanxicô đang tham dự một hội nghị. Thay vào đó, chúng tôi sẽ nói chuyện với một chuyên gia về cách bạn có thể sử dụng Internet để xuất bản cuốn sách tiếp theo của mình. Vào thứ Năm lúc 8 giờ, chúng tôi có Đêm thể thao như thường lệ, cùng với đó là trận bóng đá cuối tuần tới. Hầu hết các trận đấu từ thứ Bảy tuần trước đều bị hủy do thời tiết khủng khiếp nên không có báo cáo nào về những trận đấu đó. Nhưng các chuyên gia của chúng tôi sẽ mong chờ được chứng kiến một số hành động vào thứ Bảy tuần này và sẽ cố gắng dự đoán kết quả như thường lệ. Hãy tham gia nhóm của chúng tôi lúc 8 giờ. Và cuối cùng, phóng viên Sally Williams của chúng tôi sẽ có mặt tại thị trấn vào sáng thứ Sáu tuần sau. Cô ấy sẽ phỏng vấn mọi người cho chương trình hàng tuần Money Matters của chúng tôi, bắt đầu từ 10:00 chứ không phải 9:00 như thường lệ. Nếu bạn muốn có cơ hội nói chuyện với cô ấy và chia sẻ quan điểm về trải nghiệm của mình cũng như bất kỳ vấn đề nào bạn gặp phải, hãy gặp Sally ở cửa chính của thư viện, chứ không phải địa điểm gặp mặt thông thường ở Tòa thị chính, nơi đã đóng cửa do dịch bệnh. công việc xây dựng.