Cuốn 14 test 4

ANDREW:Good morning, Clare House Hotel. Andrew speaking. I’m the (Example) Events Manager. SAM: Good morning, Andrew. My name’s Samantha. I’m arranging a party for my parents’ fiftieth wedding anniversary, and I’m ringing to ask about hiring a room some time next September. Also my parents and several of the guests will need accommodation.   ANDREW:OK, I’m sure we can help you with that. Will you be having a sit-down meal or a buffet? SAM: Probably a sit-down. ANDREW:And do you know how many people there’ll be? SAM: Around eighty, I think. ANDREW:Well we have two rooms that can hold that number. One is the Adelphi Room. That can seat (Q1) eighty-five, or hold over a hundred if people are standing for a buffet. SAM: Right. ANDREW:If you have live music, there’s room for four or five musicians in the gallery overlooking the room. Our guests usually appreciate the fact that the music can be loud enough for dancing, but not too loud for conversation. SAM: Yes, I really don’t like it when you can’t talk. ANDREW:Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace. This has a beautiful display of pots of (Q2) roses at that time of the year. SAM: Which direction does it face? ANDREW:Southwest, so that side of the hotel gets the sun in the afternoon and early evening. SAM: Very nice. ANDREW:From the terrace you can see the area of (Q3) trees within the grounds of the hotel, or you can stroll through there to the river – that’s on the far side, so it isn’t visible from the hotel. SAM: OK. ANDREW:Then another option is the Carlton Room. This is a bit bigger – it can hold up to a hundred and ten people – and it has the advantage of a (Q4) stage, which is useful if you have any entertainment, or indeed a small band can fit onto it. SAM: And can you go outside from the room? ANDREW:No, the Carlton Room is on the first floor, but on one side the windows look out onto the lake. SAM: Lovely. I think either of those rooms would be suitable. ANDREW:Can I tell you about some of the options we offer in addition? SAM: Please do. ANDREW:As well as a meal, you can have an MC, a Master of Ceremonies, who’ll be with you throughout the party. SAM: What exactly is the MC’s function? I suppose they make a (Q5) speech during the meal if we need one, do they? ANDREW:That’s right. All our MCs are trained as public speakers, so they can easily get people’s attention – many guests are glad to have someone who can make themselves heard above the chatter! And they’re also your (Q6) support – if anything goes wrong, the MC will deal with it, so you can relax. SAM: Great! I’ll need to ask you about food, but something else that’s important is accommodation. You obviously have rooms in the hotel, but do you also have any other accommodation, like (Q7) cabins, for example? ANDREW:Yes, there are five in the grounds, all self-contained. They each sleep two to four people and have their own living room, bathroom and small kitchen. SAM: That sounds perfect for what we’ll need. —————————— SAM: Now you have various facilities, don’t you? Are they all included in the price of hiring the room? The pool, for instance. ANDREW:Normally you’d be able to use it, but (Q8) it’ll be closed throughout September for refurbishment, I’m afraid. (Q9) The gym will be available, though, at no extra charge. That’s open all day, from six in the morning until midnight. SAM: Right. ANDREW: And the tennis courts, but (Q10) there is a small additional payment for those. We have four courts, and it’s worth booking in advance if you possibly can, as there can be quite a long waiting list for them! SAM: Right. Now could we discuss the food? This would be dinner, around seven o’clock …

ANDREW: Chào buổi sáng, Khách sạn Clare House. Andrew đang nói chuyện. Tôi là (Ví dụ) Quản lý sự kiện. SAM: Chào buổi sáng, Andrew. Tôi tên là Samantha. Tôi đang sắp xếp một bữa tiệc cho lễ kỷ niệm 50 năm ngày cưới của bố mẹ tôi và tôi gọi điện để hỏi về việc thuê phòng vào tháng 9 năm sau. Bố mẹ tôi và một số khách cũng sẽ cần chỗ ở. ANDREW: Được, tôi chắc chắn chúng tôi có thể giúp bạn. Bạn sẽ dùng bữa ngồi hay tiệc buffet? SAM: Có lẽ là tiệc ngồi. ANDREW: Và bạn có biết sẽ có bao nhiêu người không? SAM: Khoảng tám mươi người, tôi nghĩ vậy. ANDREW: Vâng, chúng tôi có hai phòng có thể chứa được số lượng đó. Một là Phòng Adelphi. Có thể chứa (Q1) tám mươi lăm người hoặc hơn một trăm người nếu mọi người đứng để ăn tiệc buffet. SAM: Đúng vậy. ANDREW: Nếu bạn có nhạc sống, sẽ có chỗ cho bốn hoặc năm nhạc công trong phòng trưng bày nhìn ra phòng. Khách của chúng tôi thường đánh giá cao thực tế là nhạc có thể đủ lớn để khiêu vũ, nhưng không quá lớn để trò chuyện. SAM: Vâng, tôi thực sự không thích khi bạn không thể nói chuyện. ANDREW: Chính xác. Bây giờ Phòng Adelphi nằm ở phía sau khách sạn và có cửa sổ kiểu Pháp dẫn ra sân hiên. Nơi này trưng bày rất đẹp các chậu hoa hồng (Q2) vào thời điểm đó trong năm. SAM: Hướng nào? ANDREW: Tây Nam, vì vậy phía đó của khách sạn sẽ đón được ánh nắng vào buổi chiều và đầu buổi tối. SAM: Rất đẹp. ANDREW: Từ sân hiên, bạn có thể nhìn thấy khu vực có (Q3) cây trong khuôn viên khách sạn hoặc bạn có thể đi dạo qua đó đến sông - ở phía xa, vì vậy không thể nhìn thấy từ khách sạn. SAM: Được. ANDREW: Sau đó, một lựa chọn khác là Phòng Carlton. Phòng này lớn hơn một chút – có thể chứa tới một trăm mười người – và có lợi thế là có sân khấu (Q4), rất hữu ích nếu bạn có bất kỳ hoạt động giải trí nào, hoặc thậm chí một ban nhạc nhỏ có thể ngồi vừa trên đó. SAM: Và bạn có thể ra khỏi phòng không? ANDREW: Không, Phòng Carlton ở tầng một, nhưng một bên có cửa sổ nhìn ra hồ. SAM: Đẹp quá. Tôi nghĩ một trong hai phòng đó đều phù hợp. ANDREW: Tôi có thể cho bạn biết về một số tùy chọn mà chúng tôi cung cấp thêm không? SAM: Xin hãy cho tôi biết. ANDREW: Ngoài bữa ăn, bạn có thể có một MC, Người dẫn chương trình, người sẽ ở bên bạn trong suốt bữa tiệc. SAM: Chức năng chính xác của MC là gì? Tôi cho rằng họ sẽ có một bài phát biểu (Q5) trong bữa ăn nếu chúng ta cần, phải không? ANDREW: Đúng vậy. Tất cả MC của chúng tôi đều được đào tạo để trở thành diễn giả trước công chúng, vì vậy họ có thể dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người - nhiều khách rất vui khi có người có thể khiến mình được lắng nghe giữa tiếng ồn ào! Và họ cũng là người hỗ trợ (Q6) của bạn - nếu có bất kỳ điều gì không ổn, MC sẽ giải quyết, vì vậy bạn có thể thư giãn. SAM: Tuyệt! Tôi sẽ cần hỏi bạn về đồ ăn, nhưng có một điều quan trọng khác là chỗ ở. Rõ ràng là bạn có phòng trong khách sạn, nhưng bạn có chỗ ở nào khác không, chẳng hạn như (Q7) cabin? ANDREW: Có, có năm cabin trong khuôn viên, tất cả đều khép kín. Mỗi cabin có sức chứa từ hai đến bốn người và có phòng khách, phòng tắm và bếp nhỏ riêng. SAM: Nghe có vẻ hoàn hảo cho những gì chúng ta cần. —————————— SAM: Bây giờ bạn có nhiều tiện nghi khác nhau, phải không? Tất cả chúng đều được bao gồm trong giá thuê phòng? Ví dụ như hồ bơi. ANDREW: Bình thường thì bạn có thể sử dụng, nhưng (Q8) tôi e là nó sẽ đóng cửa trong suốt tháng 9 để cải tạo. (Q9) Tuy nhiên, phòng tập thể dục sẽ có sẵn mà không tính thêm phí. Phòng tập mở cửa cả ngày, từ sáu giờ sáng đến nửa đêm. SAM: Đúng vậy. ANDREW: Và sân tennis, nhưng (Q10) có một khoản phí nhỏ cho những sân đó. Chúng tôi có bốn sân tennis, và bạn nên đặt trước nếu có thể, vì có thể có một danh sách chờ khá dài! SAM: Đúng vậy. Bây giờ chúng ta có thể thảo luận về đồ ăn không? Đây sẽ là bữa tối, khoảng bảy giờ…

Cuốn 15 test 1

AMBER:Hello William. This is Amber – you said to phone if I wanted to get more information about the job agency you mentioned. Is now a good time? WILLIAM:     Oh, hi Amber. Yes. Fine. So the agency I was talking about is called Bankside – they’re based in Docklands – I can tell you the address now – 497 Eastside. AMBER:OK, thanks. So is there anyone in particular I should speak to there? WILLIAM:     The agent I always deal with is called Becky Jamieson. AMBER:Let me write that down – Becky … WILLIAM:     Jamieson (Q1) J-A-M-I-E-S-O-N. AMBER:Do you have her direct line? WILLIAM:     Yes, it’s in my contacts somewhere – right, here we are: 078 double 6, 510 triple 3. I wouldn’t call her until the afternoon (Q2) if I were you – she’s always really busy in the morning trying to fill last-minute vacancies. She’s really helpful and friendly so I’m sure it would be worth getting in touch with her for an informal chat. AMBER:It’s mainly clerical and admin jobs they deal with, isn’t it? WILLIAM:     That’s right. I know you’re hoping to find a full-time job in the media eventually – but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector – which will look good on your CV – and generally pays better too. AMBER:Yeah – I’m just a bit worried because I don’t have much office experience. WILLIAM:     I wouldn’t worry. They’ll probably start you as a receptionist, or something like that. So what’s important for that kind of job isn’t so much having business skills or knowing lots of different computer systems – it’s communication (Q3) that really matters – so you’d be fine there. And you’ll pick up office skills really quickly on the job. It’s not that complicated. AMBER:OK good. So how long do people generally need temporary staff for? It would be great if I could get something lasting at least a month. WILLIAM:     That shouldn’t be too difficult. But you’re more likely to be offered something for a week (Q4) at first, which might get extended. It’s unusual to be sent somewhere for just a day or two. AMBER:Right, I’ve heard the pay isn’t too bad – better than working in a shop or a restaurant. WILLIAM:     Oh yes – definitely. The hourly rate is about £10 (Q5), 11 if you’re lucky. AMBER:That’s pretty good. I was only expecting to get eight or nine pounds an hour. ———————————————— WILLIAM:     Do you want me to tell you anything about the registration process? AMBER:Yes, please. I know you have to have an interview. WILLIAM:     The interview usually takes about an hour and you should arrange that about a week in advance. AMBER:I suppose I should dress smartly if it’s for office work – I can probably borrow a suit (Q6) from Mum. WILLIAM:     Good idea. It’s better to look too smart than too casual. AMBER:Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that? WILLIAM:     No – they don’t need to see those, I don’t think. AMBER:What about my passport? (Q7) WILLIAM:     Oh yes – they will ask to see that. AMBER:OK. WILLIAM:     I wouldn’t get stressed about the interview though. It’s just a chance for them to build a relationship with you – so they can try and match you to a job which you’ll like. So there are questions about personality (Q8) that they always ask candidates – fairly basic ones. And they probably won’t ask anything too difficult like what your plans are for the future. AMBER:Hope not. WILLIAM:     Anyway, there are lots of benefits to using an agency – for example, the interview will be useful because they’ll give you feedback (Q9) on your performance so you can improve next time. AMBER:And they’ll have access to jobs which aren’t advertised. WILLIAM:     Exactly – most temporary jobs aren’t advertised. AMBER:And I expect finding a temporary job this way takes a lot less time (Q10) – it’s much easier than ringing up individual companies. WILLIAM:     Yes indeed. Well I think …

AMBER: Xin chào William. Tôi là Amber – anh bảo tôi gọi điện nếu tôi muốn biết thêm thông tin về công ty môi giới việc làm mà anh đã đề cập. Bây giờ có tiện không? WILLIAM: Ồ, chào Amber. Vâng. Tốt. Vậy công ty môi giới mà tôi đang nói đến có tên là Bankside – họ có trụ sở tại Docklands – tôi có thể cho anh biết địa chỉ ngay bây giờ – 497 Eastside. AMBER: Vâng, cảm ơn. Vậy có ai cụ thể mà tôi nên nói chuyện ở đó không? WILLIAM: Người môi giới mà tôi luôn giao dịch tên là Becky Jamieson. AMBER: Để tôi ghi lại – Becky … WILLIAM: Jamieson (Q1) J-A-M-I-E-S-O-N. AMBER: Anh có đường dây trực tiếp của cô ấy không?   WILLIAM: Vâng, tôi có số liên lạc ở đâu đó trong danh bạ của mình – đúng rồi, đây rồi: 078 số 6 đôi, 510 số 3 ba. Nếu là bạn, tôi sẽ không gọi cho cô ấy cho đến buổi chiều (Q2) – cô ấy luôn rất bận rộn vào buổi sáng để cố gắng lấp đầy các vị trí tuyển dụng vào phút chót. Cô ấy thực sự hữu ích và thân thiện nên tôi chắc rằng việc liên lạc với cô ấy để trò chuyện thân mật là rất đáng giá. AMBER: Họ chủ yếu giải quyết các công việc hành chính và văn thư, phải không? WILLIAM: Đúng vậy. Tôi biết cuối cùng bạn đang hy vọng tìm được một công việc toàn thời gian trong ngành truyền thông – nhưng Becky chủ yếu tuyển dụng nhân viên tạm thời cho ngành tài chính – công việc này sẽ rất tốt cho CV của bạn – và nói chung cũng trả lương cao hơn. AMBER: Vâng – Tôi chỉ hơi lo lắng vì tôi không có nhiều kinh nghiệm làm việc văn phòng. WILLIAM: Tôi sẽ không lo lắng. Họ có thể sẽ bắt đầu cho bạn làm lễ tân hoặc một công việc tương tự. Vậy điều quan trọng đối với loại công việc đó không phải là có kỹ năng kinh doanh hay biết nhiều hệ thống máy tính khác nhau - mà là giao tiếp (Q3) mới thực sự quan trọng - vì vậy bạn sẽ ổn ở đó. Và bạn sẽ học được các kỹ năng văn phòng rất nhanh trong công việc. Không phức tạp đến vậy đâu. AMBER: Được rồi. Vậy mọi người thường cần nhân viên tạm thời trong bao lâu? Sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể nhận được thứ gì đó làm việc ít nhất một tháng. WILLIAM: Điều đó không quá khó. Nhưng ban đầu, bạn có nhiều khả năng được đề nghị làm việc trong một tuần (Q4), có thể được gia hạn. Thật bất thường khi được cử đi đâu đó chỉ trong một hoặc hai ngày. AMBER: Đúng vậy, tôi nghe nói mức lương không quá tệ - tốt hơn làm việc trong một cửa hàng hoặc nhà hàng. WILLIAM: Ồ vâng - chắc chắn rồi. Mức lương theo giờ là khoảng 10 bảng Anh (Q5), 11 bảng Anh nếu bạn may mắn. AMBER: Khá tốt. Tôi chỉ mong đợi được tám hoặc chín bảng Anh một giờ. ———————————————— WILLIAM: Bạn có muốn tôi nói cho bạn biết điều gì về quy trình đăng ký không? AMBER: Vâng, làm ơn. Tôi biết bạn phải phỏng vấn. WILLIAM: Cuộc phỏng vấn thường mất khoảng một giờ và bạn nên sắp xếp trước khoảng một tuần. AMBER: Tôi cho rằng tôi nên ăn mặc lịch sự nếu là công việc văn phòng – có lẽ tôi có thể mượn một bộ vest (6) từ mẹ. WILLIAM: Ý tưởng hay. Thà trông quá lịch sự còn hơn là quá xuề xòa. AMBER: Tôi có cần mang theo bản sao giấy chứng nhận thi của mình hay bất cứ thứ gì tương tự không? WILLIAM: Không – họ không cần xem những thứ đó, tôi nghĩ vậy. AMBER: Còn hộ chiếu của tôi thì sao? (7) WILLIAM: Ồ vâng – họ sẽ yêu cầu xem. AMBER: Được. WILLIAM: Tuy nhiên, tôi sẽ không căng thẳng về cuộc phỏng vấn. Đây chỉ là cơ hội để họ xây dựng mối quan hệ với bạn – để họ có thể thử và ghép bạn với một công việc mà bạn thích. Vì vậy, có những về tính cách (8) mà họ luôn hỏi các ứng viên – những khá cơ bản. Và họ có thể sẽ không hỏi bất cứ điều gì quá khó như kế hoạch tương lai của bạn là gì. AMBER: Hy vọng là không. WILLIAM: Dù sao thì, có rất nhiều lợi ích khi sử dụng một công ty môi giới – ví dụ, cuộc phỏng vấn sẽ hữu ích vì họ sẽ cung cấp cho bạn phản hồi (9) về hiệu suất của bạn để bạn có thể cải thiện vào lần tới. AMBER: Và họ sẽ có quyền truy cập vào các công việc không được quảng cáo. WILLIAM: Chính xác – hầu hết các công việc tạm thời đều không được quảng cáo. AMBER: Và tôi hy vọng việc tìm một công việc tạm thời theo cách này sẽ mất ít thời gian hơn nhiều (10) – dễ hơn nhiều so với việc gọi điện đến từng công ty. WILLIAM: Đúng vậy. Vâng, tôi nghĩ là …