CUỐN
14 TEST 3
|
Good morning. My name’s Lucy
Crittenden, and I’m the Director of Operations for an organisation that
arranges volunteering in this part of the country. I’m hoping I can persuade
one or two of you to become volunteers yourselves. Let me start by briefly
explaining what we mean by volunteering. Volunteers are teenagers and adults who choose to spend some time, unpaid, helping other people in some way. Most volunteers devote two or three hours to this every week, while a few do much more. The people they help may have physical or behavioural difficulties, for example. Volunteers can do all sorts
of things, depending on their own abilities and interests. If they’re
supporting a family that’s struggling, for example, they may be able to give
them tips on cooking, or recommend how to plan their budget or how to shop
sensibly on their income. They might even do (Q11) some
painting or wallpapering, perhaps alongside any members of the family
who are able to do it. Or even do (Q12) some babysitting so
that parents can go out for a while. The benefit from volunteering
isn’t only for the people being helped. Volunteers also gain from it: they’re
using their skills to cope with somebody’s mental or physical ill health, and
(Q13) volunteering may be a valuable element of their CV
when they’re applying for jobs: employers usually look favourably on
someone who’s given up time to help others. Significantly, most volunteers (Q14) feel
that what they’re doing gives them a purpose in their lives. And in
my opinion, they’re lucky in that respect, as many people don’t have that
feeling. ——————– Now I’d like to tell you what
some of our volunteers have said about what they do, to give you an idea of
the range of ways in which they can help people. Habib supports an elderly
lady who’s beginning to show signs of dementia. Once a week they, along with
other elderly people, go to the local community centre, where a group of
people come in and sing. The songs (Q15) take the listeners
back to their youth, and for a little while they can forget the
difficulties that they face now. Our volunteer Consuela is an
amazing woman. (Q16) She has difficulty walking herself,
but she doesn’t let that stop her. She helps a couple of people with
similar difficulties, who had almost stopped walking altogether. By
using herself as an example, Consuela encourages them to walk more and more. Minh visits a young man who
lives alone and can’t leave his home on his own, so he hardly ever saw
anyone. But together (Q17) they go out to the cinema, or to
see friends the young man hadn’t been able to visit for a long
time. Tanya visits an elderly woman
once a week. When the woman found out that Tanya is a professional
dressmaker, she got interested. Tanya showed her some soft toys she’d made,
and (Q18) the woman decided to try it herself. And
now she really enjoys it, and spends hours making toys. They’re not perhaps
up to Tanya’s standard yet, but she gains a lot of pleasure from doing it. Alexei is a volunteer with a
family that faces a number of difficulties. By calmly talking over possible
solutions with family members, he’s helping them to realise that they aren’t
helpless, and that (Q19) they can do something themselves
to improve their situation. This has been great for their
self-esteem. And the last volunteer I’ll
mention, though there are plenty more, is Juba. She volunteers with a teenage
girl with learning difficulties, who wasn’t very good at talking to other
people. Juba’s worked very patiently with her, (Q20) and
now the girl is far better at expressing herself, and at understanding other
people. |
Chào
buổi sáng. Tên tôi là Lucy Crittenden và tôi là Giám đốc Điều hành của một
tổ chức sắp xếp hoạt động tình nguyện ở vùng này của đất nước. Tôi hy vọng có
thể thuyết phục một hoặc hai người trong số các bạn trở thành tình nguyện
viên. Hãy để tôi bắt đầu bằng cách giải thích ngắn gọn ý nghĩa của hoạt động
tình nguyện. Tình
nguyện viên là thanh thiếu niên và người lớn chọn dành thời gian, không được
trả lương, để giúp đỡ người khác theo một cách nào đó. Hầu hết các tình nguyện
viên dành hai hoặc ba giờ cho việc này mỗi tuần, trong khi một số ít còn làm
được nhiều hơn thế. Ví dụ, những người họ giúp đỡ có thể gặp khó khăn về thể
chất hoặc hành vi. Tình
nguyện viên có thể làm mọi việc tùy theo khả năng và sở thích của mình. Ví dụ:
nếu họ đang hỗ trợ một gia đình đang gặp khó khăn, họ có thể cho họ lời
khuyên về nấu ăn hoặc đề xuất cách lập kế hoạch ngân sách hoặc cách mua sắm hợp
lý dựa trên thu nhập của họ. Họ thậm chí có thể vẽ (Q11) một số bức tranh hoặc
giấy dán tường, có lẽ cùng với bất kỳ thành viên nào trong gia đình có khả
năng làm việc đó. Hoặc thậm chí làm (Q12) việc trông trẻ để bố mẹ có thể ra
ngoài một lúc. Lợi
ích từ hoạt động tình nguyện không chỉ dành cho những người được giúp đỡ. Các
tình nguyện viên cũng thu được lợi ích từ việc đó: họ sử dụng các kỹ năng của
mình để đối phó với tình trạng sức khỏe thể chất hoặc tinh thần của ai đó, và
(Q13) hoạt động tình nguyện có thể là một yếu tố có giá trị trong CV của họ
khi họ nộp đơn xin việc: các nhà tuyển dụng thường có thiện cảm với những người
bỏ thời gian để giúp đỡ người khác. Điều đáng chú ý là hầu hết các tình nguyện
viên (Q14) đều cảm thấy rằng những gì họ đang làm mang lại cho họ mục đích
trong cuộc sống. Và theo tôi, họ may mắn ở khía cạnh đó, vì nhiều người không
có được cảm giác đó. Bây
giờ tôi muốn kể cho bạn nghe một số tình nguyện viên của chúng tôi đã nói gì
về những gì họ làm, để cho bạn biết về những cách khác nhau mà họ có thể giúp
đỡ mọi người. Habib
hỗ trợ một phụ nữ lớn tuổi bắt đầu có dấu hiệu mất trí nhớ. Mỗi tuần một lần,
họ cùng với những người cao tuổi khác đến trung tâm cộng đồng địa phương, nơi
có một nhóm người đến và hát. Các ca khúc (Q15) đưa người nghe trở về tuổi
thanh xuân, để trong chốc lát họ có thể quên đi những khó khăn mà mình đang
phải đối mặt hiện nay. Tình
nguyện viên Consuela của chúng tôi là một người phụ nữ tuyệt vời. (Q16) Cô ấy
gặp khó khăn trong việc đi lại nhưng cô ấy không để điều đó ngăn cản mình. Cô
ấy giúp đỡ một vài người có hoàn cảnh khó khăn tương tự, những người gần như
đã ngừng bước đi hoàn toàn. Bằng cách lấy chính mình làm ví dụ, Consuela khuyến
khích họ ngày càng đi bộ nhiều hơn. Minh
đến thăm một chàng trai trẻ sống một mình và không thể tự mình rời khỏi nhà
nên hiếm khi gặp ai. Nhưng cùng nhau (Q17) họ đi xem phim, hoặc đi gặp bạn bè
mà chàng trai trẻ đã lâu không đến thăm. Tanya
đến thăm một bà già mỗi tuần một lần. Khi người phụ nữ biết Tanya là một thợ
may quần áo chuyên nghiệp, cô ấy đã tỏ ra thích thú. Tanya cho cô ấy xem một
số đồ chơi mềm mà cô ấy đã làm và (Q18) người phụ nữ quyết định tự mình thử.
Và bây giờ cô ấy thực sự thích nó và dành hàng giờ để làm đồ chơi. Chúng có lẽ
chưa đạt tiêu chuẩn của Tanya, nhưng cô ấy rất vui khi làm việc đó. Alexei
là tình nguyện viên của một gia đình đang gặp nhiều khó khăn. Bằng cách bình
tĩnh nói chuyện về các giải pháp khả thi với các thành viên trong gia đình,
anh ấy đang giúp họ nhận ra rằng họ không bất lực và rằng (Q19) họ có thể tự
mình làm điều gì đó để cải thiện tình hình của mình. Điều này rất tốt cho
lòng tự trọng của họ. Và
tình nguyện viên cuối cùng tôi sẽ đề cập đến, mặc dù còn rất nhiều nữa, là
Juba. Cô tình nguyện giúp đỡ một cô gái tuổi teen gặp khó khăn trong học tập
và không giỏi nói chuyện với người khác. Juba đã làm việc rất kiên nhẫn với
cô ấy, (Q20) và bây giờ cô gái này đã thể hiện bản thân cũng như hiểu người
khác tốt hơn rất nhiều. |
CUỐN
14 TEST4
|
Hello everyone. I’m Jake
Stevens and I’m your rep here at the hotel. I’m sure you’ll all have a great
time here. So let me tell you a bit about what’s on offer. I’ll start by
telling you about some of the excursions that are available for guests. One thing you have to do
while you’re here is go dolphin watching. On our boat trips, we pretty well
guarantee you’ll see dolphins – if you don’t you can repeat the trip free of
charge. We organise daily trips for just 35 euros. Unfortunately (Q11) there
aren’t any places left for this afternoon’s trip, but come and see me
to book for later in the week. If you’re energetic, I’d
recommend our forest walk. It’s a guided walk of about seven kilometres.
There’ll be a stop half way, and (Q11) you’ll be provided
with a drink and sandwiches. There’s some fairly steep climbs up the
hills, so you need to be reasonably fit for this one, with good shoes, and
bring a waterproof in case it rains. It’s just 25 euros all inclusive, and
it’s every Wednesday. Then on Thursdays we organise
a cycle trip, which will give you all the fun of biking without the effort.
We’ll take you and your bike up to the top of Mount Larna, and leave you to
bike back – (Q13) it’s a 700-metre drop in just 20
kilometres so this isn’t really for inexperienced cyclists as
you’ll be going pretty fast. And if it’s a clear day, you’ll have fantastic
views. On our local craft tour you
can find out about the traditional activities in the island. And the best
thing about this trip is that (Q14) it’s completely free.
You’ll be taken to a factory where jewellery is made, and also a ceramics
centre. If you want, you can buy some of the products but that’s entirely up
to you. The trip starts after lunch on Thursday, and you’ll return by 6 pm. If you’re interested in
astronomy you may already know that the island’s one of the best places in
the world to observe the night sky. We can offer trips to the observatory on
Friday for those who are interested. They cost 90 euros per person and you’ll
be shown the huge telescopes and have a talk from an expert, who’ll explain
all about how they work. (Q15) Afterwards we’ll head down
to Sunset Beach, where you can have a dip in the ocean if you
want before we head off back to the hotel. Finally, there’s horse
riding. This is organised by the Equestrian Centre over near Playa Cortino
and it’s a great experience if you’re a keen horseback rider, (Q16) or
even if you’ve never been on a horse before. They take you down to
the beach, and you can canter along the sand and through the waves. It costs
35 euros and it’s available every day. ———————————- So there’s plenty to do in
the daytime, but what about night life? Well, the number one
attraction’s called ‘Musical Favourites’. Guests enjoy a three-course meal
and unlimited free drinks, and watch a fantastic show, starting with musicals
set in Paris and then crossing the Atlantic to Las Vegas and finally
Copacabana. At the end the (Q17) cast members come down
from the stage, still in their stunning costumes, and you’ll
have a chance to chat with them. It’s hugely popular, so let me know
now if you’re interested because (Q18) it’s no good leaving
it until the last minute. It’s on Friday night. Tickets are just 50
euros each, but for an extra 10 euros you can have a table right by the
stage. If you’d like to go back in
time, there’s the Castle Feast on Saturday evening. It’s
held in a twelfth-century castle, and you eat in the great courtyard, with
ladies in long gowns serving your food. You’re given a whole chicken each,
which you eat in the medieval way, (Q19) using your hands
instead of cutlery, and you’re entertained by competitions where the
horseback riders attempt to knock one another off their horses. Then you can
watch the dancers in the ballroom and (Q20) join in as well
if you want. OK, so now if anyone … |
Xin
chào tất cả mọi người. Tôi là Jake Stevens và tôi là đại diện của bạn ở khách
sạn này. Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời ở
đây. Vì vậy, hãy để tôi kể cho bạn nghe một chút về những gì được cung cấp.
Tôi sẽ bắt đầu bằng việc kể cho bạn nghe về một số chuyến du ngoạn có sẵn cho
khách. Một
điều bạn phải làm khi ở đây là đi xem cá heo. Trong các chuyến đi bằng thuyền
của chúng tôi, chúng tôi đảm bảo rằng bạn sẽ nhìn thấy cá heo - nếu không, bạn
có thể lặp lại chuyến đi miễn phí. Chúng tôi tổ chức các chuyến đi hàng ngày
chỉ với 35 euro. Thật không may (Q11) không còn chỗ nào cho chuyến đi chiều
nay, nhưng hãy đến gặp tôi để đặt chỗ vào cuối tuần. Nếu
bạn tràn đầy năng lượng, tôi khuyên bạn nên đi bộ trong rừng. Đó là một chuyến
đi bộ có hướng dẫn dài khoảng bảy km. Sẽ có một điểm dừng giữa đường và (Q11)
bạn sẽ được cung cấp đồ uống và bánh mì. Có một số đoạn leo lên đồi khá dốc,
vì vậy bạn cần phải có sức khỏe hợp lý cho chặng này, mang giày tốt và mang
theo đồ chống nước đề phòng trời mưa. Nó chỉ bao gồm 25 euro và vào thứ Tư
hàng tuần. Sau
đó, vào các ngày Thứ Năm, chúng tôi tổ chức một chuyến đi bằng xe đạp, điều
này sẽ mang lại cho bạn niềm vui khi đạp xe mà không cần tốn nhiều công sức.
Chúng tôi sẽ đưa bạn và chiếc xe đạp của bạn lên đỉnh Núi Larna và để bạn đạp
xe trở lại – (Q13) đó là đoạn đường dốc 700 mét chỉ trong 20 km nên đây thực
sự không dành cho những người đi xe đạp thiếu kinh nghiệm như bạn sắp tới diễn
ra khá nhanh. Và nếu đó là một ngày đẹp trời, bạn sẽ có những góc nhìn tuyệt
vời. Trong
chuyến tham quan thủ công địa phương của chúng tôi, bạn có thể tìm hiểu về
các hoạt động truyền thống trên đảo. Và điều tuyệt vời nhất của chuyến đi này
là (Q14) nó hoàn toàn miễn phí. Bạn sẽ được đưa đến một nhà máy sản xuất đồ
trang sức và cũng là một trung tâm gốm sứ. Nếu muốn, bạn có thể mua một số sản
phẩm nhưng điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn. Chuyến đi bắt đầu sau bữa
trưa ngày thứ Năm và bạn sẽ trở về trước 6 giờ chiều. Nếu
quan tâm đến thiên văn học, có thể bạn đã biết rằng hòn đảo này là một trong
những nơi tốt nhất trên thế giới để quan sát bầu trời đêm. Chúng tôi có thể tổ
chức các chuyến đi tới đài quan sát vào thứ Sáu cho những ai quan tâm. Chúng
có giá 90 euro mỗi người và bạn sẽ được xem những chiếc kính thiên văn khổng
lồ và được nói chuyện với một chuyên gia, người sẽ giải thích tất cả về cách
chúng hoạt động. (Q15) Sau đó, chúng ta sẽ đi xuống Bãi biển Sunset, nơi bạn
có thể ngâm mình trong biển nếu muốn trước khi quay trở lại khách sạn. Cuối
cùng là cưỡi ngựa. Hoạt động này được tổ chức bởi Trung tâm cưỡi ngựa gần
Playa Cortino và đó là một trải nghiệm tuyệt vời nếu bạn là một tay đua ngựa
cừ khôi, (Q16) hoặc ngay cả khi bạn chưa từng cưỡi ngựa trước đây. Họ đưa bạn
xuống bãi biển và bạn có thể đi dọc theo bãi cát và vượt qua những con sóng.
Nó có giá 35 euro và được cung cấp hàng ngày. -Vì vậy, có rất nhiều việc phải làm vào ban ngày, nhưng còn cuộc sống về đêm thì sao? Nếu
bạn muốn quay ngược thời gian, hãy tổ chức Lễ hội Lâu đài vào tối thứ Bảy. Nó
được tổ chức trong một lâu đài từ thế kỷ 12 và bạn dùng bữa trong sân lớn, với
những người phụ nữ mặc áo dài phục vụ đồ ăn cho bạn. Bạn được phát cho mỗi
con một con gà nguyên con, bạn ăn theo cách thời trung cổ, (Q19) bằng tay
thay vì dao kéo, và bạn được giải trí bằng các cuộc thi trong đó những người
cưỡi ngựa cố gắng hạ gục nhau khỏi ngựa của họ. Sau đó bạn có thể xem các vũ
công trong phòng khiêu vũ và (Q20) cũng tham gia nếu bạn muốn. Được rồi, bây
giờ nếu có ai… |
0 Nhận xét