TEST 414 T/tiger   15 C/change   16 T/trains

17 two thousand/2(,)000   18 library

19 website

 

Teacher:   Now could everyone sit down, please. I’ve got an important announcement to make. As you know, the national school poetry competitions that we usually enter are starting soon. All the competitions are named after animals. One of the competitions, called the Dolphin Prize, is for 15- to 19-year olds. So if you have older brothers and sisters in the school, get them to enter that one. But the one for people of your age, the Tiger Prize, is the one we’d like you to go for. We hope lots of you will try. As some of you may remember, the theme for last year was ‘Weather’. This time the judges have chosen the topic ‘Change’, and that could cover a lot of things, couldn’t it? A new school, a different house, for example … So, if you want to enter the competition but you’re stuck for ideas, have a look at last year’s winner on the competition website. You may know the girl who wrote it – Maria Mason from our school with her poem called ‘Trains’. She also got a little book of her poems, called ‘Travelling’ published as part of her prize. Maria won some money for the school, too – one thousand euros! And this time that’s gone up to two thousand, which is very generous. If anyone in the school wins, we’d like to use the money for the library, as we feel that’s the right way for it to be spent. Maria’s prize money last year was spent on the new computer software. Now, you may feel you’d like to enter the competition but need some more help. If that’s the case, you can look at the website. The head of English, Mr Winters, has said you will find it really useful.

Giáo viên: Bây giờ mời mọi người ngồi xuống. Tôi có một thông báo quan trọng cần thông báo. Như bạn đã biết, các cuộc thi thơ cấp trường quốc gia mà chúng ta thường tham gia sắp bắt đầu. Tất cả các cuộc thi đều được đặt theo tên của các loài động vật. Một trong những cuộc thi có tên là Giải Cá heo, dành cho lứa tuổi từ 15 đến 19. Vì vậy, nếu bạn có anh chị em trong trường, hãy bảo họ vào trường đó. Nhưng giải thưởng dành cho những người ở độ tuổi của bạn, Giải thưởng Tiger, là giải thưởng mà chúng tôi muốn bạn tham gia. Chúng tôi hy vọng nhiều bạn sẽ cố gắng. Như một số bạn có thể còn nhớ, chủ đề của năm ngoái là 'Thời tiết'. Lần này ban giám khảo đã chọn chủ đề “Thay đổi”, và nó có thể đề cập đến rất nhiều thứ phải không? Một ngôi trường mới, một ngôi nhà khác chẳng hạn… Vì vậy, nếu bạn muốn tham gia cuộc thi nhưng lại bí ý tưởng, hãy xem người chiến thắng năm ngoái trên trang web của cuộc thi. Bạn có thể biết cô gái đã viết nó - Maria Mason ở trường chúng tôi với bài thơ có tên 'Trains'. Cô cũng nhận được một tập thơ nhỏ có tựa đề 'Du lịch' được xuất bản như một phần giải thưởng của mình. Maria cũng giành được một số tiền cho trường – một nghìn euro! Và lần này đã lên tới hai nghìn, rất hào phóng. Nếu ai trong trường thắng, chúng tôi muốn sử dụng số tiền này cho thư viện vì chúng tôi cảm thấy đó là cách chi tiêu đúng đắn. Số tiền thưởng của Maria năm ngoái đã được chi cho phần mềm máy tính mới. Bây giờ, bạn có thể cảm thấy muốn tham gia cuộc thi nhưng cần thêm trợ giúp. Nếu đúng như vậy, bạn có thể xem trang web. Người đứng đầu bộ phận tiếng Anh, ông Winters, đã nói rằng bạn sẽ thấy nó thực sự hữu ích.

 

TEST 5

14   science

15   running

16   bicycle / bike

17   (he) helps (his uncle) to milk (fifty) cows

        (he) helps (to) do the milking

        (he) sometimes cleans (the) cowsheds

        (he) milks (his uncle’s) cows

        helps his uncle (on his farm)

        works at/on (his) uncle’s farm

        (he) helps to look after / looks after (his) uncle’s cows

18   Monday(s)

19   farmer / have (his) own farm

        work in (the) countryside

 

Man:   Hello and welcome to our series about young people living in different parts of the country. Today you’ll hear Mike Davis, who lives in Hereford, telling you something about his life. Boy:   Hello. I’m 13 years old and I go to Stanley School. I’m in Form 3, and I’m really interested in science but I find maths and especially English a bit hard. I’m good at running and I’ve run for the school team in the 800 metres. My dad sells farm machinery. We live in the country about four miles from school, so I get to school by bicycle. My uncle has a farm and I spend most of my free time helping out there. He’s got 50 cows and I like to help him with them. I help to do the milking every Saturday and sometimes I have to clean the cowshed. It’s hard work, but it’s good to see everything looking clean. I painted it white last summer – I’m good at painting. My uncle’s got a tractor and he says I can drive it when I’m 15. I’m looking forward to that. On Mondays I go to the Young Farmers’ Group which I’ve belonged to since I was 10. It’s mostly fun but we also learn things, like how to look after animals properly. I definitely want to work in the countryside when I leave school. I wouldn’t like to live in a town or sit in an office all day. My father thinks I should work in his business, but I want to be like my uncle and have my own farm one day. My mother says I’ll have to go to agricultural college first, so I’m going to work hard to pass all my exams. Man:   Thank you, Mike, …

Người đàn ông: Xin chào và chào mừng đến với loạt bài của chúng tôi về những người trẻ sống ở các vùng khác nhau của đất nước. Hôm nay bạn sẽ nghe Mike Davis, sống ở Hereford, kể cho bạn nghe đôi điều về cuộc đời anh ấy. Chàng trai: Xin chào. Tôi 13 tuổi và tôi học ở trường Stanley. Em đang học Form 3 và em rất thích môn khoa học nhưng em thấy môn toán và đặc biệt là tiếng Anh hơi khó. Tôi chạy giỏi và tôi đã chạy cho đội của trường ở cự ly 800 mét. Bố tôi bán máy nông nghiệp. Chúng tôi sống ở quê cách trường khoảng bốn dặm nên tôi đến trường bằng xe đạp. Chú tôi có một trang trại và tôi dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để giúp đỡ ở đó. Anh ấy có 50 con bò và tôi muốn giúp anh ấy chăm sóc chúng. Tôi giúp vắt sữa vào thứ Bảy hàng tuần và đôi khi tôi phải dọn dẹp chuồng bò. Thật là một công việc khó khăn nhưng thật tốt khi thấy mọi thứ trông sạch sẽ. Tôi đã sơn nó màu trắng vào mùa hè năm ngoái – Tôi vẽ rất giỏi. Chú tôi có một chiếc máy kéo và ông ấy nói tôi có thể lái nó khi tôi 15 tuổi. Tôi rất mong chờ điều đó. Vào các ngày thứ Hai, tôi đến Nhóm Nông dân Trẻ mà tôi đã tham gia từ khi lên 10. Điều đó chủ yếu là vui nhưng chúng tôi cũng học được nhiều điều, như cách chăm sóc động vật đúng cách. Tôi chắc chắn muốn làm việc ở nông thôn khi tôi rời ghế nhà trường. Tôi không thích sống ở thành phố hay ngồi trong văn phòng cả ngày. Cha tôi nghĩ tôi nên làm việc trong công việc kinh doanh của ông, nhưng tôi muốn giống như chú tôi và một ngày nào đó có trang trại của riêng mình. Mẹ tôi nói trước tiên tôi phải vào trường cao đẳng nông nghiệp nên tôi sẽ học hành chăm chỉ để đậu tất cả các kỳ thi. Người đàn ông: Cảm ơn Mike, …

 

TEST 6

14   (of) March   15 talk(s)

16   computer program(s) / programme(s)

17   Saturday

18   (full)(-)(time) student(s)

19   984 7711

 

Organiser:   If you’re studying English, the Language Study Fair that’s being held this month will certainly interest you. The show is taking place between the 17th and 19th of March at the National Education Centre. It aims to answer all your questions about self-study (that’s studying by yourself), whatever your level. That Language Study Fair provides a perfect opportunity for you to see, compare and get advice on everything that’s available to help you improve the way you study. Over 350 leading producers of educational materials will be present. Come along to this, and you won’t waste your money in the future on materials that are out-of-date, or books that you just don’t need. We’ve got lots of different things for you to see and hear. There will be stands showing different types of self-study textbooks and talks by educational speakers on the best ways to study by yourself. You’ll be able to see the latest furniture available for people who study at home. We’re sure you’ll also enjoy watching people using the latest computer programs, which can make studying English alone so much easier. This is your chance to make good decisions about what you buy. You can attend the fair between nine-thirty and five on Thursday and Friday, and from nine-thirty to four on Saturday. Tickets cost £5 each, or £3 if you’re a full-time student. All tickets can be booked by ringing the ticket hotline. The number is 984 7711. Parking can be really difficult around the National Education Centre. However, an all-day space can be booked for only £2.50 per vehicle. So, we look forward to seeing you there!

Người tổ chức: Nếu bạn đang học tiếng Anh, Hội chợ học ngôn ngữ được tổ chức trong tháng này chắc chắn sẽ khiến bạn quan tâm. Chương trình diễn ra từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 3 tại Trung tâm Giáo dục Quốc gia. Nó nhằm mục đích giải đáp mọi thắc mắc của bạn về việc tự học (tức là tự học), bất kể trình độ của bạn như thế nào. Hội chợ học ngôn ngữ đó mang đến cơ hội hoàn hảo để bạn xem, so sánh và nhận lời khuyên về mọi thứ có sẵn nhằm giúp bạn cải thiện cách học. Hơn 350 nhà sản xuất tài liệu giáo dục hàng đầu sẽ có mặt. Hãy làm theo điều này và trong tương lai bạn sẽ không lãng phí tiền của mình vào những tài liệu lỗi thời hoặc những cuốn sách mà bạn không cần. Chúng tôi có rất nhiều thứ khác nhau để bạn xem và nghe. Sẽ có các gian hàng trưng bày các loại sách giáo khoa tự học khác nhau và các buổi nói chuyện của các diễn giả giáo dục về cách tự học tốt nhất. Bạn sẽ có thể xem đồ nội thất mới nhất dành cho những người học ở nhà. Chúng tôi chắc chắn rằng bạn cũng sẽ thích xem mọi người sử dụng các chương trình máy tính mới nhất, điều này có thể giúp việc học tiếng Anh một mình dễ dàng hơn rất nhiều. Đây là cơ hội để bạn đưa ra quyết định đúng đắn về những gì bạn mua. Bạn có thể tham dự hội chợ từ chín giờ ba mươi đến năm giờ vào thứ Năm và thứ Sáu, và từ chín giờ ba mươi đến bốn giờ vào thứ Bảy. Vé có giá £5 mỗi vé, hoặc £3 nếu bạn là sinh viên toàn thời gian. Tất cả các vé có thể được đặt bằng cách gọi đến đường dây nóng bán vé. Số điện thoại là 984 7711. Việc đỗ xe xung quanh Trung tâm Giáo dục Quốc gia có thể thực sự khó khăn. Tuy nhiên, bạn có thể đặt chỗ cả ngày với giá chỉ £ 2,50 mỗi xe. Vì vậy, chúng tôi mong được gặp bạn ở đó!