JIM:Hello, South City Cycling Club. WOMAN:Oh, hi. Er … I want to find out about joining the club. JIM:Right. I can help you there. I’m the club secretary and my name’s Jim Hunter (Example). WOMAN:Oh, hi Jim. JIM:So, are you interested in membership for yourself? WOMAN:That’s right. JIM:OK. Well there are basically two types of adult membership. If you’re pretty serious about cycling, there’s the Full membership. That costs 260 dollars and that covers you not just for ordinary cycling but also for races both here in the city and also in other parts of Australia. (Q1) WOMAN:Right. Well, I’m not really up to that standard. I was more interested in just joining a group to do some cycling in my free time. JIM:Sure. That’s why most people join. So, in that case you’d be better with the Recreational membership. That’s 108 dollars if you’re over 19, and 95 dollars if you’re under. WOMAN:I’m 25. JIM:OK. It’s paid quarterly, and you can upgrade it later to the Full membership if you want to, of course. Now both types of membership include the club fee of 20 dollars. They also provide insurance in case you have an accident (Q2), though we hope you won’t need that, of course. WOMAN:No. OK, well, I’ll go with the Recreational membership, I think. And that allows me to join in the club activities, and so on? JIM:That’s right. And once you’re a member of the club, you’re also permitted to wear our kit when you’re out cycling. It’s green and white. WOMAN:Yes, I’ve seen cyclists wearing it. So, can I buy that at the club? JIM:No, it’s made to order by a company in Brisbane. You can find them online: they’re called Jerriz (Q3). That’s J-E-R-R-I-Z. You can use your membership number to put in an order on their website. WOMAN:OK. Now, can you tell me a bit about the rides I can do? JIM:Sure. So we have training rides pretty well every morning, and they’re a really good way of improving your cycling skills as well as your general level of fitness, but they’re different levels. Level A is pretty fast – you’re looking at about 30 or 35 kilometres an hour. If you can do about 25 kilometres an hour, you’d probably be level B (Q4), and then level C are the novices, who stay at about 15 kilometres per hour. WOMAN:Right. Well I reckon I’d be level B. So, when are the sessions for that level? JIM:There are a couple each week. They’re both early morning sessions. There’s one on Tuesdays, and for that one you meet at 5.30 am, and the meeting point’s the stadium (Q5) – do you know where that is? WOMAN:Yes, it’s quite near my home, in fact. OK, and how about the other one? JIM:That’s on Thursdays. It starts at the same time, but they meet at the main gate to the park. (Q6) WOMAN:Is that the one just past the shopping mall? JIM:That’s it. ————————– WOMAN:So how long are the rides? JIM:They’re about an hour and a half. So, if you have a job it’s easy to fit in before you go to work. And the members often go somewhere for coffee afterwards (Q7), so it’s quite a social event. WOMAN:OK. That sounds good. I’ve only just moved to the city so I don’t actually know many people yet. JIM:Well, it’s a great way to meet people.      WOMAN:And does each ride have a leader? (Q8) JIM:Sometimes, but not always. But you don’t really need one; the group members on the ride support one another, anyway. WOMAN:How would we know where to go? JIM:If you check the club website, you’ll see that the route for each ride is clearly marked. So you can just print that out (Q9) and take it along with you. It’s similar from one week to another, but it’s not always exactly the same. WOMAN:And what do I need to bring? JIM:Well, bring a bottle of water, and your phone. You shouldn’t use if while you’re cycling, buy have it with you. WOMAN:Right. JIM: And in winter, it’s well before sunrise when we set out, so you need to make sure your bike’s got lights. (Q10) WOMAN: That’s OK. Well, thanks Jim. I’d definitely like to join. So what’s the best way of going about it? JIM:You can …

JIM:Xin chào, Câu lạc bộ Đạp xe Thành phố Nam. NGƯỜI PHỤ NỮ: Ồ, xin chào. Ờ… tôi muốn tìm hiểu về việc gia nhập câu lạc bộ. JIM: Đúng vậy. Tôi có thể giúp bạn ở đó. Tôi là thư ký câu lạc bộ và tên tôi là Jim Hunter (Ví dụ). NGƯỜI PHỤ NỮ: Ồ, chào Jim. JIM: Vậy bạn có muốn trở thành thành viên cho chính mình không? NGƯỜI PHỤ NỮ: Đúng vậy. JIM: Được rồi. Vâng, về cơ bản có hai loại thành viên người lớn. Nếu bạn thực sự nghiêm túc với việc đạp xe thì sẽ có tư cách thành viên đầy đủ. Chi phí đó là 260 đô la và số tiền đó không chỉ bao gồm chi phí cho việc đạp xe thông thường mà còn cho các cuộc đua cả ở đây trong thành phố và các vùng khác của Úc. (Q1) NGƯỜI PHỤ NỮ: Đúng. Chà, tôi thực sự không đạt được tiêu chuẩn đó. Tôi thích thú hơn với việc tham gia một nhóm để đạp xe vào thời gian rảnh. JIM: Chắc chắn rồi. Đó là lý do tại sao hầu hết mọi người đều tham gia. Vì vậy, trong trường hợp đó bạn sẽ tốt hơn với tư cách thành viên Giải trí. Đó là 108 đô la nếu bạn trên 19 tuổi và 95 đô la nếu bạn dưới 19 tuổi. NỮ: Tôi 25 tuổi. JIM: Được rồi. Nó được trả tiền hàng quý và tất nhiên bạn có thể nâng cấp nó lên thành thành viên đầy đủ nếu muốn. Bây giờ cả hai loại thành viên đều bao gồm phí câu lạc bộ là 20 đô la. Họ cũng cung cấp bảo hiểm trong trường hợp bạn gặp tai nạn (Q2), mặc dù tất nhiên chúng tôi hy vọng bạn sẽ không cần điều đó. NGƯỜI PHỤ NỮ: Không. Được rồi, tôi nghĩ tôi sẽ chọn tư cách thành viên Giải trí. Và điều đó cho phép tôi tham gia các hoạt động câu lạc bộ, v.v.? JIM: Đúng vậy. Và khi đã là thành viên của câu lạc bộ, bạn cũng được phép mặc bộ trang phục của chúng tôi khi đạp xe ra ngoài. Nó có màu xanh lá cây và trắng. NGƯỜI PHỤ NỮ: Vâng, tôi đã thấy những người đi xe đạp đeo nó. Vậy tôi có thể mua nó ở câu lạc bộ được không? JIM:Không, nó được sản xuất theo đơn đặt hàng của một công ty ở Brisbane. Bạn có thể tìm thấy chúng trực tuyến: chúng được gọi là Jerriz (Q3). Đó là J-E-R-R-I-Z. Bạn có thể sử dụng số thành viên của mình để đặt hàng trên trang web của họ. NGƯỜI PHỤ NỮ: Được rồi. Bây giờ, bạn có thể cho tôi biết một chút về những chuyến đi mà tôi có thể thực hiện được không? JIM: Chắc chắn rồi. Vì vậy, chúng tôi tổ chức các chuyến tập luyện khá tốt vào mỗi buổi sáng và đó là một cách thực sự tốt để cải thiện kỹ năng đạp xe cũng như mức độ thể chất chung của bạn, nhưng chúng ở các cấp độ khác nhau. Cấp độ A khá nhanh - bạn đang nhìn vào khoảng 30 hoặc 35 km một giờ. Nếu bạn có thể chạy khoảng 25 km một giờ, bạn có thể ở cấp độ B (Q4), và cấp độ C là những người mới tập chạy với tốc độ khoảng 15 km một giờ. NGƯỜI PHỤ NỮ: Đúng. Chà, tôi nghĩ tôi sẽ ở cấp độ B. Vậy khi nào thì có các buổi học dành cho cấp độ đó? JIM: Mỗi tuần có một vài buổi. Cả hai đều là buổi sáng sớm. Có một cuộc họp vào các ngày Thứ Ba, và cuộc hẹn đó bạn gặp lúc 5h30 sáng và điểm hẹn là sân vận động (Q5) – bạn có biết đó là đâu không? NGƯỜI PHỤ NỮ: Vâng, thực tế là nó khá gần nhà tôi. Được rồi, còn cái kia thì sao? JIM: Đó là vào thứ Năm. Nó bắt đầu cùng lúc, nhưng họ gặp nhau ở cổng chính của công viên. (Q6) NGƯỜI PHỤ NỮ: Đó có phải là cái vừa đi qua trung tâm mua sắm không? JIM: Thế thôi. ————————— NGƯỜI PHỤ NỮ: Vậy chuyến đi kéo dài bao lâu? JIM: Khoảng một tiếng rưỡi. Vì vậy, nếu bạn có một công việc, bạn có thể dễ dàng hòa nhập trước khi đi làm. Và các thành viên thường đi đâu đó để uống cà phê sau đó (Q7), vì vậy đây là một sự kiện mang tính xã hội. NGƯỜI PHỤ NỮ: Được rồi. Điều đó nghe có vẻ tốt. Tôi mới chuyển đến thành phố nên chưa biết nhiều người. JIM: Ồ, đó là một cách tuyệt vời để gặp gỡ mọi người. NGƯỜI PHỤ NỮ: Và mỗi chuyến có người dẫn đầu không? (Q8) JIM: Đôi khi, nhưng không phải luôn luôn. Nhưng bạn không thực sự cần một cái; Dù sao thì các thành viên trong nhóm cũng hỗ trợ lẫn nhau. NGƯỜI PHỤ NỮ: Làm sao chúng ta biết phải đi đâu? JIM: Nếu bạn kiểm tra trang web của câu lạc bộ, bạn sẽ thấy lộ trình cho mỗi chuyến đi được đánh dấu rõ ràng. Vì vậy, bạn chỉ cần in nó ra (Q9) và mang theo bên mình. Nó tương tự từ tuần này sang tuần khác, nhưng không phải lúc nào cũng giống hệt nhau. NGƯỜI PHỤ NỮ: Và tôi cần mang theo những gì? JIM: À, mang theo một chai nước và điện thoại của bạn. Bạn không nên sử dụng nếu khi đang đạp xe, hãy mua mang theo bên mình. NGƯỜI PHỤ NỮ: Đúng. JIM: Và vào mùa đông, chúng ta khởi hành trước khi mặt trời mọc, vì vậy bạn cần đảm bảo xe đạp của mình có đèn. (Q10) NGƯỜI PHỤ NỮ: Không sao đâu. Vâng, cảm ơn Jim. Tôi chắc chắn muốn tham gia. Vì vậy, cách tốt nhất để làm điều đó là gì? JIM: Bạn có thể…