Test 31
14 football
stadium 15 email 16 sports bag
17 water
bottle 18 shirt(s) 19 BEATON
If you’re a student who wants
to keep active over the summer vacation, you’ll be interested in this. The
Student Running Club meets every week and is open to students from any
college in the town. Come to the football stadium every Friday between May
the eighteenth and August the thirtieth if you’d like to take part. Registration for the club
couldn’t be easier. If you were a member last summer, you’ll receive a
registration form in an email. If this is your first time, you can register in
person on meeting days but make sure you’re there by five-thirty pm at the
latest. A five dollar payment will
allow you to run in all the Friday races through the summer, and you’ll get a
sport bag with the club name on it. If you just want to turn up for one race,
the cost is only one dollar. The club’s aim is to show
that running and exercise can be fun, not to see who can run the fastest, so
there aren’t any prizes for the person who comes first. After each race, all
runners will be given a free water bottle. Healthy snacks are available at
special prices. Runners are grouped according
to experience, so there’s no need to worry if it’s your first time. Those who
are new to running start first, and wear orange shirts; those with more
experience follow on afterwards in blue, while the fastest runners wear red. If you need any particular
information on the event, or if you would like to volunteer, you can contact
Carol Beaton, that’s B-E-A-T-O-N, on 8302195. So, get out your running shoes
and get down to the club with your friends. |
Nếu
bạn là sinh viên muốn tiếp tục hoạt động trong kỳ nghỉ hè, bạn sẽ quan tâm đến
điều này. Câu lạc bộ Chạy bộ Sinh viên họp hàng tuần và dành cho sinh viên từ
bất kỳ trường đại học nào trong thị trấn. Hãy đến sân vận động bóng đá vào thứ
Sáu hàng tuần từ ngày 18 tháng 5 đến ngày 30 tháng 8 nếu bạn muốn tham gia. Đăng
ký câu lạc bộ không thể dễ dàng hơn. Nếu bạn là thành viên vào mùa hè năm
ngoái, bạn sẽ nhận được mẫu đăng ký qua email. Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến,
bạn có thể đăng ký trực tiếp vào những ngày họp nhưng hãy đảm bảo rằng bạn có
mặt ở đó muộn nhất là 5 giờ 30 chiều. Khoản
thanh toán 5 đô la sẽ cho phép bạn tham gia tất cả các cuộc đua vào thứ Sáu
trong suốt mùa hè và bạn sẽ nhận được một túi thể thao có tên câu lạc bộ trên
đó. Nếu bạn chỉ muốn tham gia một cuộc đua thì chi phí chỉ là một đô la. Mục
đích của câu lạc bộ là để chứng tỏ rằng chạy bộ và tập thể dục rất thú vị chứ
không phải để xem ai chạy nhanh nhất nên không có giải thưởng nào cho người về
nhất. Sau mỗi chặng đua, tất cả các vận động viên sẽ được tặng một chai nước
miễn phí. Đồ ăn nhẹ lành mạnh được cung cấp với giá đặc biệt. Người
chạy được phân nhóm theo kinh nghiệm nên bạn không cần phải lo lắng nếu đây
là lần đầu tiên chạy. Những người mới tập chạy thì xuất phát trước, mặc áo
màu cam; những người có nhiều kinh nghiệm hơn sẽ theo sau với màu xanh lam,
trong khi những người chạy nhanh nhất mặc màu đỏ. Nếu
bạn cần bất kỳ thông tin cụ thể nào về sự kiện này hoặc nếu bạn muốn tham gia
tình nguyện, bạn có thể liên hệ với Carol Beaton, đó là B-E-A-T-O-N, theo số
8302195. Vì vậy, hãy xỏ giày chạy bộ và xuống câu lạc bộ với bạn bè của bạn. |
Test 32
14 tent 15 meals 16 path
17 map 18 rabbits 19 flight
Steve: I’ve always
wanted to go to New Zealand. So, when I saw an advertisement asking for
people to work in a forest near Auckland, I applied. I was accepted and flew out
to New Zealand in January. At the airport, I met other people going to work
in the forest and a bus came to collect us and take us there. Eventually,
there’s going to be a really big tourist centre where we were. I thought I’d
be staying in a wooden hut, but in fact I was in a tent, which I shared with
four other boys – two American and two Japanese. It was summer, so I was a bit
disappointed that the weather was rather wet and windy. But at least you
could have hot showers in the evening. There was also a professional cook,
and every evening he made us great meals. That’s important when you’re
working outside all day! We always worked as a team,
so progress was fast. Our main job was creating a path in the forest to make
access easier. They’ll need it when the tourist centre opens to groups in
another year or two. I also enjoyed getting the
information to make a map of the forest area. Something else that was a good
experience for me. I’ll always remember how
quiet the forest was early in the morning. The birds were singing as you’d
expect but I couldn’t believe I could actually hear the rabbits. They ran
around in the long grass early in the morning. If you like nature, and you
want a taste of life outside a city, try this trip. You have to find the
money for your own flight, but everything else, including special boots, are
provided. |
Steve:
Tôi luôn muốn đến New Zealand. Vì vậy, khi nhìn thấy một quảng cáo tuyển người
làm việc trong một khu rừng gần Auckland, tôi đã nộp đơn. Tôi
đã được chấp nhận và bay tới New Zealand vào tháng Giêng. Tại sân bay, tôi gặp
những người đi rừng làm việc và có một chiếc xe buýt đến đón chúng tôi và đưa
chúng tôi đến đó. Cuối cùng, nơi chúng tôi ở sẽ có một trung tâm du lịch thực
sự lớn. Tôi tưởng mình sẽ ở trong một túp lều gỗ, nhưng thực ra tôi đang ở
trong một căn lều mà tôi ở chung với bốn cậu bé khác – hai người Mỹ và hai
người Nhật. Lúc
đó đang là mùa hè nên tôi hơi thất vọng vì thời tiết khá ẩm ướt và nhiều gió.
Nhưng ít nhất bạn có thể tắm nước nóng vào buổi tối. Ngoài ra còn có một đầu
bếp chuyên nghiệp và mỗi tối anh ấy đều nấu cho chúng tôi những bữa ăn rất
ngon. Điều đó quan trọng khi bạn làm việc bên ngoài cả ngày! Chúng
tôi luôn làm việc theo nhóm nên tiến độ rất nhanh. Công việc chính của chúng
tôi là tạo một con đường trong rừng để đi lại dễ dàng hơn. Họ sẽ cần nó khi
trung tâm du lịch mở cửa đón khách du lịch trong một hoặc hai năm nữa. Tôi
cũng rất thích nhận được thông tin để lập bản đồ khu vực rừng. Một cái gì đó
khác là một kinh nghiệm tốt cho tôi. Tôi
sẽ luôn nhớ khu rừng yên tĩnh như thế nào vào buổi sáng sớm. Những con chim
đang hót như bạn mong đợi nhưng tôi không thể tin rằng mình thực sự có thể
nghe thấy tiếng thỏ. Họ chạy quanh bãi cỏ dài vào buổi sáng sớm. Nếu
bạn thích thiên nhiên và muốn tận hưởng cuộc sống bên ngoài thành phố, hãy thử
chuyến đi này. Bạn phải tự kiếm tiền cho chuyến bay của mình, nhưng mọi thứ
khác, bao gồm cả những đôi ủng đặc biệt, đều được cung cấp. |
0 Nhận xét