14 1576   15 climbing   16 coast path

17 13/13th   18 celebrity   19 poetry

 

Ellen:   If you’re looking for things to do over the summer, there’s lots going on in the area. I’ll give you an idea of what you can do now, but for a full programme of events text 1576 and we’ll send you a link to all the information you need. To give you a taste of what’s on offer, the Activity Centre is running a wide range of activities for all the family. There’s climbing for beginners. This is indoors and will be led by experienced teachers. The centre has also organised a walk along the coast path for a look at some of the creatures you can find there. The centre is open seven days a week, with a special open day on the thirteenth of June to give you an idea of what else is on offer. As you know, our town has a very long history, and those with an interest in the past can sign up for one of the guided walks the History Group has organised. Find out where a very well-known celebrity was born and learn about local industry in the past. You can find out more at the History Centre, which is located in the central library. For film lovers, the Arts Centre has a full programme of films running throughout the summer months. And the Book Festival, which starts on the fourteenth of August, has several speakers on its programme and book readings by some well-known authors. This year they’ll be organising a question and answer session for anyone interested in writing poetry. The Arts Centre expects this to be quite popular, so you should call them first to book a place.

Ellen: Nếu bạn đang tìm hoạt động giải trí trong mùa hè thì có rất nhiều hoạt động diễn ra trong khu vực. Tôi sẽ cho bạn ý tưởng về những gì bạn có thể làm bây giờ, nhưng đối với toàn bộ chương trình sự kiện, hãy nhắn tin 1576 và chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết tới tất cả thông tin bạn cần. Để giúp bạn biết được những gì được cung cấp, Trung tâm Hoạt động đang tổ chức nhiều hoạt động dành cho cả gia đình. Có leo núi cho người mới bắt đầu. Đây là hoạt động trong nhà và sẽ được hướng dẫn bởi các giáo viên giàu kinh nghiệm. Trung tâm cũng đã tổ chức một chuyến đi bộ dọc theo con đường ven biển để bạn có thể quan sát một số sinh vật mà bạn có thể tìm thấy ở đó. Trung tâm mở cửa bảy ngày một tuần, với một ngày mở cửa đặc biệt vào ngày 13 tháng 6 để bạn biết về những gì khác đang được cung cấp. Như bạn đã biết, thị trấn của chúng tôi có lịch sử rất lâu đời và những ai quan tâm đến quá khứ có thể đăng ký một trong những chuyến đi bộ có hướng dẫn mà Nhóm Lịch sử đã tổ chức. Tìm hiểu nơi sinh ra của một người nổi tiếng và tìm hiểu về ngành công nghiệp địa phương trong quá khứ. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại Trung tâm Lịch sử, nằm trong thư viện trung tâm. Đối với những người yêu thích điện ảnh, Trung tâm Nghệ thuật có đầy đủ các chương trình phim chiếu suốt những tháng hè. Và Lễ hội Sách, bắt đầu vào ngày 14 tháng 8, có một số diễn giả trong chương trình và các buổi đọc sách của một số tác giả nổi tiếng. Năm nay họ sẽ tổ chức một buổi hỏi đáp dành cho những ai quan tâm đến việc làm thơ. Trung tâm nghệ thuật dự kiến nơi này sẽ khá phổ biến nên bạn nên gọi điện trước để đặt chỗ.