Test 18

14 13th / thirteenth   15 Park   16 6 / six

17 extreme cycling   18 map   19 team

 

Man:   Are you wondering what to do over the summer holidays? The international sports festival starts on the 30th of June, lasts for two weeks and ends on the 13th of July with prize giving and fireworks. It’s well worth attending. Here’s why. The fun starts on day one with a huge event in Prospect Park. Organizers will arrive early to set up, but the event for the public begins at 12 p.m. and lasts all day until 6.00. Throughout the day, many different clubs and companies will be giving free workshops, which means you’ll be able to try sports that you may never have tried before. Some of the highlights at the opening even include skateboarding and break-dancing workshops. You might also like to bring your bike and try some extreme cycling. Before you start, an expert will check over your bike to make sure it’s safe. There will also be a bike race. To find out more information about exact times of each workshop, look on our website. You’ll also be able to download a map which shows where everything will be in the park on the day. For the remaining two weeks of the festival, you’ll be able to enjoy further workshops and sessions in the area. Locations and events include water sports at River Swimming Complex, track events at the Athletics Stadium and you can also take part in indoor team games at Central Leisure. This festival is the first of its kind in our town and I really recommend you see what it’s all about.

Người đàn ông: Bạn đang băn khoăn không biết nên làm gì trong kỳ nghỉ hè? Lễ hội thể thao quốc tế bắt đầu vào ngày 30 tháng 6, kéo dài trong hai tuần và kết thúc vào ngày 13 tháng 7 với việc trao giải thưởng và bắn pháo hoa. Nó rất đáng tham dự. Đây là lý do tại sao. Cuộc vui bắt đầu vào ngày đầu tiên với một sự kiện lớn ở Công viên Triển vọng. Ban tổ chức sẽ đến sớm để chuẩn bị nhưng sự kiện dành cho công chúng bắt đầu lúc 12 giờ trưa. và kéo dài cả ngày cho đến 6 giờ. Trong suốt cả ngày, nhiều câu lạc bộ và công ty khác nhau sẽ tổ chức các buổi hội thảo miễn phí, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có thể thử các môn thể thao mà có thể bạn chưa từng thử trước đây. Một số điểm nổi bật tại buổi khai mạc thậm chí còn bao gồm các buổi hội thảo về trượt ván và nhảy break-dance. Bạn cũng có thể muốn mang theo xe đạp của mình và thử đạp xe mạo hiểm. Trước khi bạn bắt đầu, một chuyên gia sẽ kiểm tra xe đạp của bạn để đảm bảo nó an toàn. Ngoài ra còn có một cuộc đua xe đạp. Để tìm hiểu thêm thông tin về thời gian chính xác của mỗi buổi hội thảo, hãy xem trang web của chúng tôi. Bạn cũng có thể tải xuống bản đồ hiển thị vị trí mọi thứ trong công viên trong ngày. Trong hai tuần còn lại của lễ hội, bạn sẽ có thể tham gia các buổi hội thảo và buổi học tiếp theo trong khu vực. Các địa điểm và sự kiện bao gồm các môn thể thao dưới nước tại Khu liên hợp bơi lội River, các sự kiện theo dõi tại Sân vận động điền kinh và bạn cũng có thể tham gia các trò chơi đồng đội trong nhà tại Central Leisure. Lễ hội này là lễ hội đầu tiên thuộc loại này ở thị trấn của chúng tôi và tôi thực sự khuyên bạn nên xem nội dung của nó.

Test 19

14 history   15 other sweets   16 January

17 8 / eight   18 10 / ten   19 bag

Woman:   This is the information line for the Dorset Chocolate Museum; the home of chocolate lovers and the ideal place to spend an afternoon. Do you know who used cocoa beans as money in the 16th century, or where chocolate was drunk as a medicine? At the Dorset Chocolate Museum, you’ll find out about all this and more. Our fascinating displays will guide you through the history of chocolate making from its earliest use in South America to the modern day. Then move on to the demonstration area of our small family-run factory. Here you can watch our skilled chocolate-makers making a variety of chocolate bars, as well as other sweets, and you can even have a try at making your own. We open seven days a week from 12.00 midday till 6 p.m., except in July and August when we are open until 8 p.m. From September to December we are open at weekends only. We are closed throughout January, but open again from the 1st of February. Admission is £10 for adults and £5 for children up to the age of 16, while children under five are free. Students pay £2 less, so that’s £8, but only if they have a student ID card. Special reduced entrance fees are available for groups of ten or more people. We can also make special arrangements for schools on weekdays between 12 and 4 p.m. All groups will be provided with a private tour guide, and at the end each member of the group will receive a bag of lovely hand-made chocolates. Our special range of chocolate boxes and bars is always available to buy in our gift shop. For more details phone the gift shop on 01632 960054.

Người phụ nữ: Đây là đường dây thông tin của Bảo tàng Sôcôla Dorset; ngôi nhà của những người yêu thích sô cô la và là nơi lý tưởng để dành một buổi chiều. Bạn có biết ai đã sử dụng hạt ca cao làm tiền vào thế kỷ 16, hay sô cô la được uống làm thuốc ở đâu không? Tại Bảo tàng Sôcôla Dorset, bạn sẽ tìm hiểu về tất cả những điều này và hơn thế nữa. Các màn trình diễn hấp dẫn của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn về lịch sử sản xuất sô cô la từ khi được sử dụng sớm nhất ở Nam Mỹ cho đến thời hiện đại. Sau đó chuyển sang khu vực trình diễn của nhà máy nhỏ do gia đình chúng tôi điều hành. Tại đây, bạn có thể xem những người thợ làm sô cô la lành nghề của chúng tôi làm ra nhiều loại sô cô la cũng như các loại đồ ngọt khác và thậm chí bạn có thể thử tự làm sô cô la. Chúng tôi mở cửa bảy ngày một tuần từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều, ngoại trừ tháng 7 và tháng 8 khi chúng tôi mở cửa đến 8 giờ tối. Từ tháng 9 đến tháng 12 chúng tôi chỉ mở cửa vào cuối tuần. Chúng tôi đóng cửa trong suốt tháng 1 nhưng sẽ mở cửa trở lại từ ngày 1 tháng 2. Vé vào cửa là £10 cho người lớn và £5 cho trẻ em đến 16 tuổi, trong khi trẻ em dưới năm tuổi được miễn phí. Sinh viên trả ít hơn £2, tức là £8, nhưng chỉ khi họ có thẻ sinh viên. Phí vào cửa giảm đặc biệt dành cho nhóm từ 10 người trở lên. Chúng tôi cũng có thể sắp xếp đặc biệt cho các trường vào các ngày trong tuần từ 12 đến 4 giờ chiều. Tất cả các nhóm sẽ được cung cấp một hướng dẫn viên du lịch riêng và cuối cùng mỗi thành viên trong nhóm sẽ nhận được một túi sôcôla handmade xinh xắn. Các loại hộp và thanh sôcôla đặc biệt của chúng tôi luôn có sẵn để mua tại cửa hàng quà tặng của chúng tôi. Để biết thêm chi tiết, hãy gọi đến cửa hàng quà tặng theo số 01632 960054.

Test 20

14 front   15 7 / seven   16 music

17 local   18 Thursday   19 5 / five minutes

Woman:   Good afternoon, families! It’s lovely to see you all at our wonderful resort. You’ve certainly got some great weather for your holiday! Now, in a moment you’ll be shown up to your rooms. Then in about an hour’s time, at about one o’clock, a light lunch will be served in the dining room. The dining room is at the front of the hotel, next to the fitness centre. For your information, breakfast is served between 7 a.m. and 9 a.m., lunch is from 12 p.m. to 3 p.m. and dinner is served in the evening between 8 p.m. and 11 p.m. Traditional music is played by local musicians twice a week during dinner. Now a few words about activities. There are family trips most mornings which you can join, if you like. These include visits to local places of interest, including the ruins and various monuments. I’ll give you more details about those later. You can also visit an outdoor market where you’ll be able to find souvenirs to take home. That’s only on Thursdays, so don’t miss it. In the afternoons, you can either walk to the beach, which is just five minutes away, or you can relax by the hotel swimming pool. That’s it for now, I think. I hope you like your rooms. Please stay behind if you have any questions. Otherwise, I’ll see you in the dining room in about an hour. Thank you very much.

Người phụ nữ: Chào buổi chiều các gia đình! Thật vui được gặp tất cả các bạn tại khu nghỉ dưỡng tuyệt vời của chúng tôi. Bạn chắc chắn đã có thời tiết tuyệt vời cho kỳ nghỉ của mình! Bây giờ, trong giây lát bạn sẽ được dẫn lên phòng của mình. Sau đó khoảng một giờ nữa, vào khoảng một giờ, bữa trưa nhẹ sẽ được phục vụ trong phòng ăn. Phòng ăn nằm ở phía trước khách sạn, cạnh trung tâm thể dục. Để biết thông tin của bạn, bữa sáng được phục vụ từ 7 giờ sáng đến 9 giờ sáng, bữa trưa là từ 12 giờ trưa. đến 3 giờ chiều và bữa tối được phục vụ vào buổi tối từ 8 giờ tối. và 11 giờ tối Âm nhạc truyền thống được các nhạc sĩ địa phương chơi hai lần một tuần trong bữa tối. Bây giờ một vài lời về các hoạt động. Có những chuyến đi cùng gia đình vào hầu hết các buổi sáng mà bạn có thể tham gia nếu muốn. Chúng bao gồm các chuyến thăm tới các địa điểm yêu thích của địa phương, bao gồm các di tích và các di tích khác nhau. Tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm chi tiết về những điều đó sau. Bạn cũng có thể ghé thăm khu chợ ngoài trời nơi bạn có thể tìm thấy những món quà lưu niệm để mang về nhà. Đó chỉ là thứ Năm thôi, nên đừng bỏ lỡ nhé. Vào buổi chiều, bạn có thể đi bộ đến bãi biển chỉ cách đó năm phút hoặc có thể thư giãn bên hồ bơi của khách sạn. Bây giờ thì thế thôi, tôi nghĩ vậy. Tôi hy vọng bạn thích phòng của bạn. Vui lòng ở lại phía sau nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Nếu không, tôi sẽ gặp bạn ở phòng ăn sau khoảng một giờ nữa. Cảm ơn rất nhiều.