9. Describe a great dinner you and your friends or family members enjoyed

You should say: What you had

Who you had the dinner with

What you talked about during the dinner

And explain why you enjoyed it

 

I’d like to describe a really memorable dinner I had with my family last summer. It was my father’s birthday, and instead of eating at home, we decided to go to a small seafood restaurant by the beach. The food was absolutely amazing: we ordered grilled prawns, steamed clams, and a giant hotpot filled with crab and vegetables. Everything tasted so fresh because it had been caught that very morning.

I had dinner with my parents, my younger sister, and two of my cousins who were visiting from Hanoi. During the meal, we talked about so many things, from our summer holiday plans to funny stories from childhood. My dad shared some lessons he had learned from his work, and my cousins joked about how my sister and I used to fight over toys. The conversation flowed so naturally that nobody even touched their phones the whole evening.

I really enjoyed it for a couple of reasons. First, the food was mouth-watering, but more importantly, it was the atmosphere that made it special. There was a sense of warmth, laughter, and connection that you rarely get in daily life. To me, that dinner wasn’t just about eating; it was about bonding, and it’s a memory I’ll always treasure.

Từ vựng cần lưu ý:

memorable (adj): đáng nhớ

seafood restaurant (n): nhà hàng hải sản

amazing (adj): tuyệt vời, ấn tượng

fresh (adj): tươi ngon

mouth-watering (adj): khiến người khác thèm thuồng

atmosphere (n): bầu không khí

bond (v): gắn kết, tạo mối quan hệ thân thiết

treasure (v): trân trọng, quý trọng

Bài dịch:

Tôi muốn kể về một bữa tối thật đáng nhớ mà tôi đã có cùng gia đình vào mùa hè năm ngoái. Hôm đó là sinh nhật của bố tôi, và thay vì ăn ở nhà, chúng tôi quyết định ra một nhà hàng hải sản nhỏ bên bờ biển. Món ăn thật sự tuyệt vời: chúng tôi gọi tôm nướng, nghêu hấp và một nồi lẩu cua khổng lồ với nhiều rau củ. Tất cả đều rất tươi ngon vì được đánh bắt ngay trong buổi sáng hôm đó.

Tôi dùng bữa với bố mẹ, em gái và hai người anh họ đến chơi từ Hà Nội. Trong suốt bữa ăn, chúng tôi nói về rất nhiều chuyện, từ kế hoạch du lịch hè cho đến những câu chuyện tuổi thơ vui nhộn. Bố tôi chia sẻ vài bài học từ công việc của ông, còn các anh họ thì đùa về việc tôi và em gái từng cãi nhau vì đồ chơi. Cuộc trò chuyện diễn ra thật tự nhiên đến mức không ai động vào điện thoại suốt buổi tối.

Tôi thật sự thích bữa ăn đó vì hai lý do. Thứ nhất, món ăn rất ngon miệng, nhưng quan trọng hơn là bầu không khí khiến nó trở nên đặc biệt. Có một cảm giác ấm áp, tiếng cười và sự kết nối mà ta hiếm khi có được trong cuộc sống hằng ngày. Với tôi, bữa tối ấy không chỉ là ăn uống mà còn là sự gắn kết - một kỷ niệm mà tôi sẽ luôn trân trọng.