Test 22

14   O/opera(s)

15   T/ten (students) /10

16   (to) R/relax

17   C/classic(al) (s) (songs)

18   (the) S/salad (s) (bar)

19   T/Tuesday T/tues

 

Interviewer:   I’ve just come back from a short music course called Singing for Beginners. It was at Brownstoke College, which is just to the north of London. A woman called Lena Phipps runs these three-day courses for people with no previous experience of singing. Lena used to be an opera singer, but no longer appears on the stage. Nowadays she occasionally sings in jazz clubs, but spends most of her time teaching. She was excellent! There were only nine of us on the course I attended, five men and four women, and Lena never takes more than ten students on a course. This means that everyone has lots of attention and plenty of opportunity to sing. We were all very nervous at the beginning, but every class begins with some exercises to help students relax. These are followed by warm-up exercises to improve the quality of the voice. During the three days, students learn around twenty songs in a variety of different styles, depending on the interests of the class members. There are classical and modern songs, including pop songs. By the last day, everyone was confident enough to perform their favourite song on their own! I would really recommend this course. Brownstoke College is an old building surrounded by a beautiful garden. Accommodation is very comfortable – the single and twin rooms are clean and warm, and three meals a day are included in the cost; a cooked breakfast, lunch and an evening meal. The lunch is very good, and the salads can be recommended. Courses begin on the last Tuesday of the month, so the next one begins on the 24th of September and continues until Thursday the 26th of September. I would advise you to reserve a place early, because it’s certain to be very popular.

Người phỏng vấn: Tôi vừa trở về sau khóa học âm nhạc ngắn hạn có tên Hát cho người mới bắt đầu. Đó là tại trường Cao đẳng Brownstoke, nằm ở phía bắc London. Một người phụ nữ tên là Lena Phipps điều hành các khóa học kéo dài ba ngày này cho những người chưa có kinh nghiệm ca hát trước đó. Lena từng là ca sĩ opera nhưng không còn xuất hiện trên sân khấu nữa. Hiện nay cô thỉnh thoảng hát trong các câu lạc bộ nhạc jazz, nhưng dành phần lớn thời gian để giảng dạy. Cô ấy thật xuất sắc! Khóa học tôi tham dự chỉ có chín người trong chúng tôi, năm nam và bốn nữ, và Lena không bao giờ nhận hơn mười học viên trong một khóa học. Điều này có nghĩa là mọi người đều có nhiều sự chú ý và có nhiều cơ hội để ca hát. Tất cả chúng tôi đều rất lo lắng lúc đầu, nhưng mỗi buổi học đều bắt đầu với một số bài tập giúp học sinh thư giãn. Tiếp theo là các bài tập khởi động để cải thiện chất lượng giọng nói. Trong ba ngày, học sinh học khoảng 20 bài hát với nhiều phong cách khác nhau, tùy theo sở thích của các thành viên trong lớp. Có những bài hát cổ điển và hiện đại, bao gồm cả những bài hát pop. Đến ngày cuối cùng, mọi người đã đủ tự tin để tự mình biểu diễn ca khúc mình yêu thích! Tôi thực sự muốn giới thiệu khóa học này. Cao đẳng Brownstoke là một tòa nhà cổ được bao quanh bởi một khu vườn xinh đẹp. Chỗ ở rất thoải mái - phòng đơn và phòng đôi sạch sẽ, ấm áp, chi phí đã bao gồm ba bữa ăn một ngày; bữa sáng, bữa trưa và bữa tối được nấu sẵn. Bữa trưa rất ngon và có thể khuyên dùng món salad. Các khóa học bắt đầu vào thứ Ba cuối cùng của tháng, vì vậy khóa học tiếp theo bắt đầu vào ngày 24 tháng 9 và tiếp tục cho đến thứ Năm ngày 26 tháng 9. Tôi khuyên bạn nên đặt chỗ sớm vì nó chắc chắn sẽ rất nổi tiếng.

Test 23

14   (of) M/march

        (of) M/mar

15   520

16   (by) (the) T/train(s)

        (by) R/rail (way/road)

17   (an/your/their) I/identity/ID(-) C/card(s)

18   BIRINFO/birinfo/BIR INFO/ bir info

19   (on/this) F/Friday/F/fri

Teacher:   Right everyone! Some important information about the three college trips before the end of June. Firstly, we’re all going to Birmingham to see the International Athletics Championships. That’s the only trip we’ve planned during March because I know that April is such a busy time for students. We’re going on the 15th. For those of you who haven’t heard of this event before, it’s the largest single sports competition in Britain, so we’re really pleased that we’re going. A hundred and forty different national teams will take part, which means you’ll see five hundred and twenty world-class sportsmen and women there, and you’ll be amongst thousands of other fans. The stadium seats seventeen thousand! We’ll be leaving here early and we’ve decided to go by train this time and not hire a coach, because we got delayed in traffic jams when we went to Birmingham before. I hope everyone’s pleased about that. Next, someone asked me what to take. Firstly, what not to take! Leave your cameras behind because taking photos is forbidden, but you must have your identity card with you as we’ve bought a group ticket, and you may need to show it. Mobile phones are okay, but you’ll have to turn them off during the event, so it’s probably better not to take them. If you want to read some more about the event on the Internet, go to Birmingham’s website. Then look for the word ‘Birinfo’ in the page index, that’s spelt B-I-R-I-N-F-O. You’ll find all kinds of information about the Championships there. As for our trip, I don’t have the final details of journey times yet, but I will by this afternoon. So, I think I’ll write an information sheet with answers to all your questions on it. You’ll get copies of this on Friday, so you can read through everything over the weekend. Right … the second trip will …

Giáo viên: Đúng rồi mọi người! Một số thông tin quan trọng về ba chuyến đi du học trước cuối tháng 6. Đầu tiên, tất cả chúng ta sẽ đến Birmingham để xem Giải vô địch điền kinh quốc tế. Đó là chuyến đi duy nhất chúng tôi lên kế hoạch trong tháng 3 vì tôi biết tháng 4 là khoảng thời gian bận rộn đối với học sinh. Chúng ta sẽ đi vào ngày 15. Đối với những ai chưa từng nghe đến sự kiện này trước đây, đây là cuộc thi thể thao đơn lẻ lớn nhất ở Anh, vì vậy chúng tôi thực sự vui mừng vì chúng tôi sẽ tham gia. Một trăm bốn mươi đội tuyển quốc gia khác nhau sẽ tham gia, có nghĩa là bạn sẽ thấy năm trăm hai mươi vận động viên thể thao đẳng cấp thế giới ở đó và bạn sẽ cùng với hàng nghìn người hâm mộ khác. Sân vận động có mười bảy nghìn chỗ ngồi! Chúng tôi sẽ rời khỏi đây sớm và lần này chúng tôi quyết định đi bằng tàu hỏa và không thuê xe khách vì chúng tôi đã bị chậm trễ do tắc đường khi đến Birmingham trước đây. Tôi hy vọng mọi người hài lòng về điều đó. Tiếp theo, có người hỏi tôi nên dùng gì. Thứ nhất, những gì không nên dùng! Hãy để lại máy ảnh vì việc chụp ảnh bị cấm, nhưng bạn phải mang theo chứng minh nhân dân vì chúng tôi đã mua vé nhóm và bạn có thể cần phải xuất trình nó. Điện thoại di động thì được, nhưng bạn sẽ phải tắt chúng trong suốt sự kiện, vì vậy có lẽ tốt hơn hết là bạn không nên mang theo. Nếu bạn muốn đọc thêm về sự kiện này trên Internet, hãy truy cập trang web của Birmingham. Sau đó tìm từ 'Birinfo' trong chỉ mục trang, được đánh vần là B-I-R-I-N-F-O. Bạn sẽ tìm thấy tất cả các loại thông tin về Giải vô địch ở đó. Về chuyến đi của chúng ta, tôi chưa có thông tin chi tiết cuối cùng về thời gian hành trình, nhưng tôi sẽ có vào chiều nay. Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ viết một tờ thông tin với câu trả lời cho tất cả các câu hỏi của bạn trên đó. Bạn sẽ nhận được bản sao của cuốn sách này vào thứ Sáu, vì vậy bạn có thể đọc hết mọi thứ vào cuối tuần. Đúng rồi… chuyến đi thứ hai sẽ…