6. Describe a trip you would like to make again

You should say: Where and when you went

Who you made the trip with

What you did during the trip why you would like to make the trip again

 

I’d like to talk about a trip I would love to make again, which was a journey to Ha Long Bay two years ago. It’s one of the most famous destinations in Vietnam, known for its emerald waters and thousands of limestone islands rising from the sea. Even though I’ve been there once, I still feel like one visit wasn’t enough to truly appreciate its beauty.

During the trip, I went on a boat cruise with my family. We explored hidden caves, kayaked through small lagoons, and even swam in the clear water. At night, we had fresh seafood on the deck under the stars, and the atmosphere felt magical. I remember taking dozens of photos, but honestly, no camera could capture how breathtaking the scenery really was.

I’d like to go back with my friends next time. Traveling with family was wonderful, but with friends I could probably try more adventurous activities like rock climbing or overnight camping on the beach. Another reason is that I didn’t get a chance to explore some of the smaller islands, which I’ve heard are even more stunning.

For me, Ha Long Bay is a place worth returning to, because every corner has something new to discover, and it’s the kind of destination that never loses its charm.

Từ vựng cần lưu ý:

emerald (adj): màu ngọc lục bảo

limestone (n): đá vôi

appreciate (v): trân trọng

boat cruise (n phrase): chuyến du thuyền

lagoon (n): đầm phá

breathtaking (adj): đẹp ngoạn mục, choáng ngợp

Bài dịch:

Mình muốn kể về một chuyến đi mà mình rất muốn quay lại, đó là hành trình đến Vịnh Hạ Long cách đây hai năm. Đây là một trong những điểm đến nổi tiếng nhất ở Việt Nam, được biết đến với làn nước màu ngọc lục bảo và hàng nghìn hòn đảo đá vôi nhô lên từ biển. Dù đã đến đó một lần, mình vẫn cảm thấy chỉ một chuyến đi là chưa đủ để thực sự cảm nhận hết vẻ đẹp của nơi này.

Trong chuyến đi, mình đã cùng gia đình đi du thuyền. Chúng mình khám phá những hang động ẩn giấu, chèo kayak qua các đầm phá nhỏ, và thậm chí còn bơi trong làn nước trong xanh. Buổi tối, cả nhà thưởng thức hải sản tươi sống trên boong tàu dưới bầu trời đầy sao, và bầu không khí lúc đó thật sự huyền diệu. Mình còn nhớ đã chụp hàng chục bức ảnh, nhưng thành thật mà nói, không có chiếc máy ảnh nào có thể ghi lại được hết vẻ choáng ngợp của khung cảnh.

Lần tới, mình muốn quay lại cùng bạn bè. Đi với gia đình rất tuyệt, nhưng nếu đi với bạn bè, mình có lẽ sẽ thử được nhiều hoạt động mạo hiểm hơn như leo núi đá hoặc cắm trại qua đêm trên bãi biển. Một lý do khác là lần trước mình chưa có cơ hội khám phá những hòn đảo nhỏ hơn, mà mình nghe nói còn ngoạn mục hơn nữa.

Với mình, Vịnh Hạ Long là một nơi xứng đáng để quay trở lại, vì mỗi góc đều có điều mới mẻ để khám phá, và đây là kiểu điểm đến mà sức hấp dẫn của nó dường như không bao giờ mất đi.