4. Describe a good friend who is important to you

You should say: Who he/she is How/where you got to know him/her

How long you have known each other

And explain why he/she is important to you

 

I’d like to describe a good friend who is really important to me, and that’s my best friend Linh. We first met in secondary school, and over the years, our friendship has grown stronger because we’ve gone through so many ups and downs together. To me, she’s not just a friend but more like a sister who always has my back.

Linh is the kind of person who is both supportive and straightforward. She’s always there when I need someone to listen, and at the same time, she isn’t afraid to give me honest advice, even if it’s something I don’t want to hear. For example, when I was nervous before a public speaking contest, she stayed up late helping me practice and gave me the confidence to perform well.

What I really admire about her is her positive energy. She has this ability to cheer people up with just a few words, and her laughter is contagious. Whenever I spend time with her, I feel motivated and less stressed.

I think Linh is important to me because she brings out the best version of myself. Good friends like her are rare, and I feel truly lucky to have someone who understands me so deeply and supports me unconditionally.

Từ vựng cần lưu ý:

ups and downs (idiom): những thăng trầm

have one’s back (idiom): luôn ủng hộ, bảo vệ ai

supportive (adj): ủng hộ, động viên

straightforward (adj): thẳng thắn

honest advice (n phrase): lời khuyên chân thành

public speaking contest (n phrase): cuộc thi hùng biện

cheer people up (v phrase): làm người khác vui lên

contagious (adj): lan tỏa, dễ lây

bring out the best version of myself (idiom): giúp mình trở thành phiên bản tốt nhất

unconditionally (adv): vô điều kiện

Bài dịch:

Mình muốn kể về một người bạn thân rất quan trọng đối với mình, đó là Linh. Chúng mình lần đầu gặp nhau ở trường cấp hai, và qua nhiều năm, tình bạn ngày càng bền chặt vì cả hai đã cùng trải qua biết bao thăng trầm. Với mình, Linh không chỉ là một người bạn, mà còn giống như một người chị, luôn ở bên và ủng hộ mình.

Linh là kiểu người vừa biết lắng nghe vừa rất thẳng thắn. Cô ấy luôn có mặt khi mình cần một người để chia sẻ, và đồng thời, cô ấy cũng không ngại đưa ra những lời khuyên chân thành, ngay cả khi đó là điều mình không muốn nghe. Ví dụ, khi mình lo lắng trước một cuộc thi hùng biện, Linh đã thức khuya cùng mình để luyện tập và tiếp thêm sự tự tin để mình có thể trình bày tốt.

Điều mình thực sự ngưỡng mộ ở cô ấy là nguồn năng lượng tích cực. Linh có khả năng làm mọi người vui vẻ chỉ bằng vài câu nói, và tiếng cười của cô ấy thì lan tỏa. Mỗi khi ở bên Linh, mình cảm thấy có động lực hơn và bớt căng thẳng.

Mình nghĩ Linh quan trọng với mình vì cô ấy giúp mình trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân. Những người bạn tốt như vậy thật hiếm, và mình cảm thấy vô cùng may mắn khi có một người thấu hiểu mình sâu sắc và luôn ủng hộ mình vô điều kiện.