More than 11 million
secret documents of a law firm in Panama have been leaked to the German
Süddeutsche Zeitung. The documents, nicknamed the Panama Papers, reveal how
thousands of politicians, celebrities , athletes and other wealthy people
around the world use tax havens to hide their money. 2.6 terabytes of
information were secretly given to journalists of the German newspaper last
year. They then started investigations, working through the documents with
journalists from other countries. The Panama Papers are the biggest
leak in journalism in history, much larger than what was published by
WikiLeaks some years ago. There are several
world leaders who are suspected of being involved in the money scandal,
including Russia's Vladimir Putin and Britain's Prime Minister David Cameron,
who admitted that he profited from an offshore account set up by his father.
A number of Chinese politicians are also supposedly involved in the scandal. Only a few days after
the news was released Iceland's Prime Minster resigned from office after the
public found out that his wife owned an offshore account. The Panamanian
offshore law firm Mossack Fonseca is at the center of the scandal.
Representatives from the company have announced that it has never done
anything illegal. It is not known who gave the documents to the German
newspaper. Many rich people
around the world put their money into tax havens where there is little or no
tax to pay. These are mostly countries
that do not share tax information with other countries. Banks help their customers
hide their money in such secret offshore accounts. According to the
journalists' investigations, over $2 billion have been secretly funneled
through banks in the past 40 years. While setting up an
offshore account is not against the law, some companies use it for illegal
activities like laundering money, evading taxes. or drug trafficking. |
Hơn 11 triệu tài liệu
mật của một công ty luật tại Panama đã bị rò rỉ cho tờ báo Đức Süddeutsche
Zeitung. Các tài liệu có biệt danh là Hồ sơ Panama tiết lộ cách hàng nghìn
chính trị gia, người nổi tiếng, vận động viên và những người giàu có khác
trên thế giới sử dụng thiên đường thuế để che giấu tiền của họ. 2,6 terabyte thông tin
đã được bí mật cung cấp cho các nhà báo của tờ báo Đức vào năm ngoái. Sau đó,
họ bắt đầu điều tra, xử lý các tài liệu với các nhà báo từ các quốc gia khác.
Hồ sơ Panama là vụ rò rỉ lớn nhất trong lịch sử báo chí, lớn hơn nhiều so với
những gì WikiLeaks công bố cách đây vài năm. Có một số nhà lãnh đạo
thế giới bị tình nghi có liên quan đến vụ bê bối tiền bạc, bao gồm Vladimir
Putin của Nga và Thủ tướng Anh David Cameron, người đã thừa nhận rằng ông đã
hưởng lợi từ một tài khoản nước ngoài do cha mình lập. Một số chính trị gia
Trung Quốc cũng được cho là có liên quan đến vụ bê bối này. Chỉ vài ngày sau khi
tin tức được công bố, Thủ tướng Iceland đã từ chức sau khi công chúng phát hiện
ra rằng vợ ông sở hữu một tài khoản nước ngoài. Công ty luật nước
ngoài Mossack Fonseca của Panama là tâm điểm của vụ bê bối. Đại diện của công
ty đã tuyên bố rằng họ chưa bao giờ làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. Người ta
không biết ai đã cung cấp các tài liệu cho tờ báo Đức. Nhiều người giàu trên
thế giới đã gửi tiền của họ vào các thiên đường thuế, nơi có rất ít hoặc
không phải trả thuế. Đây chủ yếu là các quốc gia không chia sẻ thông tin thuế
với các quốc gia khác. Các ngân hàng giúp khách hàng của họ giấu tiền của họ
trong các tài khoản nước ngoài bí mật như vậy. Theo cuộc điều tra của các nhà
báo, hơn 2 tỷ đô la đã được bí mật chuyển qua các ngân hàng trong 40 năm qua. Mặc dù việc lập một
tài khoản nước ngoài không phải là vi phạm pháp luật, nhưng một số công ty sử
dụng nó cho các hoạt động bất hợp pháp như rửa tiền, trốn thuế hoặc buôn bán
ma túy. |
0 Nhận xét