12 Describe a time when the electricity suddenly went off

You should say: When/where it happened

How long it lasted

What you did during that time

And explain how you felt about it

 

I’d like to talk about a time when the electricity suddenly went off in my neighborhood, which happened last summer during a heavy storm. It was a really hot evening, and I was in the middle of finishing an assignment on my laptop when, all of a sudden, everything went completely dark. The fans stopped working, the Wi-Fi cut off, and the only light came from the occasional flash of lightning outside.

At first, I felt really frustrated, because I had a deadline to meet, but after a while, I realized there wasn’t much I could do. My family gathered in the living room, lit a few candles, and started chatting. My younger sister even suggested playing some board games, and surprisingly, it turned into a really enjoyable evening. Without phones or TV, we actually talked and laughed together more than usual.

The power came back after about three hours, but by then, I didn’t even feel annoyed anymore. What stuck with me was the sense of closeness and calm that the blackout created. It taught me that sometimes, when modern conveniences disappear, we get the chance to slow down and reconnect with the people around us . Looking back, it was actually a blessing in disguise.

Từ vựng cần lưu ý:

• cut off (phr v): mất kết nối
• flash of lightning (n): tia chớp
• blessing in disguise (idiom): trong rủi có may

Bài dịch:

Mình muốn kể về một lần mất điện bất ngờ ở khu phố của mình, xảy ra vào mùa hè năm ngoái trong một cơn bão lớn. Đó là một buổi tối rất nóng, và khi mình đang làm dở một bài tập trên laptop thì đột nhiên mọi thứ tối om. Quạt ngừng chạy, Wi-Fi mất kết nối, và ánh sáng duy nhất là những tia chớp lóe lên bên ngoài.

Ban đầu, mình cảm thấy rất bực bội vì còn phải nộp bài đúng hạn, nhưng sau một lúc, mình nhận ra chẳng thể làm gì được. Cả nhà tụ tập trong phòng khách, thắp vài cây nến rồi bắt đầu trò chuyện. Em gái mình còn gợi ý chơi board game, và thật bất ngờ, buổi tối hôm đó lại trở nên vô cùng vui vẻ. Không có điện thoại hay TV, mọi người thực sự nói chuyện và cười với nhau nhiều hơn thường lệ.

Điện được khôi phục sau khoảng ba tiếng, nhưng lúc đó mình không còn thấy khó chịu nữa. Điều đọng lại trong tâm trí mình là cảm giác gần gũi và yên bình mà buổi mất điện mang lại. Nó khiến mình nhận ra rằng đôi khi, khi những tiện nghi hiện đại biến mất, ta có cơ hội để sống chậm lại và kết nối lại với những người xung quanh. Nghĩ lại, đó thực sự là một điều may mắn trong rủi ro.