2. Describe a friend of yours who is good at music/singing

You should say: Who he/she is When/where you listen to his/her music/singing

What kind of music/songs he/she is good at

And explain how you feel when listening to his music/singing

Một người bạn của tôi cực kỳ mê ca hát là Minh, bạn cùng lớp của tôi. Chúng tôi gặp nhau từ thời cấp ba cách đây khoảng năm năm, và đến giờ vẫn rất thân vì có khá nhiều sở thích chung. Điều khiến Minh nổi bật nhất chính là niềm đam mê âm nhạc, thật sự tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy mà không ngân nga một giai điệu nào đó.

Minh thích nhiều thể loại bài hát, nhưng cậu ấy mê nhất là nhạc ballad và nhạc pop Việt Nam. Mỗi khi trường có sự kiện, mọi người thường nhờ Minh biểu diễn, và cậu ấy chưa bao giờ làm khán giả thất vọng. Giọng hát của Minh ấm áp, truyền cảm, luôn khiến người nghe kết nối được, ngay cả khi ca khúc rất đơn giản.

A friend of mine who absolutely loves singing is my classmate Minh. We met in high school about five years ago, and we’ve stayed close ever since because we share quite a few hobbies. One thing that really stands out about him is his passion for music, and honestly, I don’t think I’ve ever seen him without a tune on his lips. Minh is into a wide range of songs, but his favorites are Vietnamese ballads and pop music. Whenever there’s a school event, he’s usually the one people ask to perform, and he never fails to impress the audience. His voice is warm and emotional, and he always manages to connect with listeners, even when the song is simple.

 

Theo tôi, lý do Minh yêu ca hát là vì nó giúp cậu ấy xả stress và bộc lộ cảm xúc mà lời nói không thể diễn tả hết. Có những lúc sau kỳ thi căng thẳng, Minh chỉ cần cầm cây đàn guitar, hát vài câu, là cả nhóm thấy nhẹ nhõm hẳn. Ngoài ra, âm nhạc còn mang lại cho cậu ấy sự tự tin và gắn kết mọi người, nên không lạ khi Minh luôn là tâm điểm của mỗi buổi tiệc.

The reason he loves singing, I think, is that it helps him release stress and express emotions that words alone cannot capture. Sometimes after a tough exam, he just grabs a guitar, sings a few lines, and suddenly the whole group feels lighter. Besides, music gives him confidence and brings people together, which is why he’s usually the life of the party.

 

Với tôi, niềm đam mê ca hát của Minh không chỉ là một sở thích; nó còn là một phần tính cách của cậu ấy, và cho thấy âm nhạc có sức mạnh tuyệt vời thế nào trong việc gắn kết con người.

 To me, Minh’s love for singing is more than just a hobby; it’s part of his personality, and it shows how powerful music can be in building connections.

 

Từ vựng cần lưu ý:

stand out (phrasal v): nổi bật

passion for sth (n phrase): niềm đam mê với cái gì

a tune on his lip (idiom): ngân nga giai điệu

into sth (adj phrase): thích, hứng thú với cái gì

a wide range of (phrase): nhiều loại, đa dạng

impress (v): gây ấn tượng

connect with sb (v phrase): tạo sự gắn kết, đồng cảm với ai

release stress (v phrase): xả căng thẳng

express emotion (v phrase): bộc lộ cảm xúc

life of the party (idiom): tâm điểm của buổi tiệc

build connection (v phrase): xây dựng sự kết nối