10. Perfume

1. Do you use perfume?

Bạn có dùng nước hoa không?

“Yes, I do use perfume. Actually, I find it kind of essential for daily use, especially when I’m going out. It just makes me feel more confident and put-together.”

Từ vựng:

essential (adj): quan trọng

daily use (n): việc sử dụng hàng ngày

confident (adj): tự tin

put-together (adj): gọn gàng, đúng chỗ

Bài dịch:

Tôi có dùng nước hoa. Thực ra, tôi thấy nó khá cần thiết cho việc sử dụng hàng ngày, đặc biệt là khi tôi ra ngoài. Nó chỉ khiến tôi cảm thấy tự tin và gọn gàng hơn.

2. What kind of perfume do you like?

Bạn thích loại nước hoa nào?

“I prefer perfumes that are fresh and light, you know? Citrusy scents are my favorite. They're uplifting and perfect for everyday wear, at least that's how I feel about them.”

Từ vựng:

fresh (adj): tươi mới 

light (adj): nhẹ nhàng

citrusy (adj): cam

scent (n): mùi hương

uplifting (adj): tạo cảm giác vui vẻ, hưng phấn

Bài dịch:

Tôi thích những loại nước hoa tươi mát và nhẹ nhàng, bạn biết đấy? Mùi hương cam quýt là mùi hương yêu thích của tôi. Chúng tạo cảm giác hưng phấn và hoàn hảo để sử dụng hàng ngày, ít nhất là theo cảm nhận của tôi.

3. What does perfume mean to you?

Nước hoa có ý nghĩa gì đối với bạn?

“For me, perfume is a way to express myself. It's like wearing an invisible part of your personality. Also, certain scents can bring back memories, which is quite special.”

Từ vựng:

express (v): bày tỏ

invisible (adj): vô hình

personality (n): tính cách

memory (n): kỷ niệm

Bài dịch:

Đối với tôi, nước hoa là một cách để thể hiện bản thân. Nó giống như đang mặc trên người một phần cá tính vô hình của bạn. Ngoài ra, một số mùi hương nhất định có thể gợi lại những ký ức, điều đó khá đặc biệt.

4. Do you give perfume as a gift?

Bạn có tặng nước hoa như một món quà không?

“Yes, I often give perfume as a gift. It's a personal and thoughtful present, especially if I know someone's taste in scents. It feels like giving a part of luxury, doesn’t it?”

Từ vựng:

gift (n): quà tặng

thoughtful (adj): tâm lý

present (n): quà tặng

taste (n): sở thích, hương vị, gu

luxury (adj): cao cấp, đẳng cấp

Bài dịch:

Có, tôi thường tặng nước hoa như một món quà. Đó là một món quà rất cá nhân và tâm lý, đặc biệt nếu tôi biết sở thích về mùi hương của ai đó. Nó giống như trao tặng một món quà xa xỉ, phải không?