TEST 24

14 5 / five   15 make-up

16 police officer   17 director

18 clothes   19 dinner

Man:   Hi everyone. Today I will tell you about my typical day filming. It sounds like a great job, but it really is very tiring. Every day I get up at four in the morning and I have to be ready by four thirty to get in the car to the studio. In the winter it’s still dark and as the studio is only half an hour away, (14) I’m there at five and I don’t get a chance to have a quick sleep. As soon as I get to the studio, I go to the hairdresser who brushes my hair into the hairstyle of the character I am playing. This usually takes about half an hour. When she finishes doing my hair, I don’t have to move from the chair (15) because the make-up lady comes to me and prepares me for filming. At the moment (16) I am playing a police officer, so I don’t need a lot of make-up. In my last film I played the part of a big monster and I needed a lot of make-up which took five hours to do. It wasn’t comfortable sitting in the same chair for such a long time. After make-up I am given my costume to put on. At this point I am now ready to act but it is never like that. (17) The film director is either late or the engineers haven’t finished with the scenery or lights. We don’t usually start on time. When they are ready, I go into the studio and we act out the different scenes. (18) This takes all day until about five pm when they remove my make-up and I get changed back into my normal clothes. (19) A car then takes me home where I have dinner and go to bed usually at about ten p.m. Then the same happens the next day and every day during filming. And that’s my typical day.

Người đàn ông: Chào mọi người. Hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một ngày quay phim điển hình của tôi. Nghe có vẻ là một công việc tuyệt vời nhưng thực sự nó rất mệt mỏi. Mỗi ngày tôi thức dậy lúc 4 giờ sáng và phải sẵn sàng lúc 4 giờ 30 để lên xe đến trường quay. Vào mùa đông, trời vẫn còn tối và vì trường quay chỉ cách đó nửa giờ, (14) Tôi đến đó lúc năm giờ và không có cơ hội để có một giấc ngủ ngắn. Ngay khi đến trường quay, tôi đến gặp thợ làm tóc để chải tóc cho tôi theo kiểu tóc của nhân vật tôi đang đóng. Việc này thường mất khoảng nửa giờ. Khi cô ấy làm tóc xong, tôi không phải rời khỏi ghế (15) vì cô trang điểm đã đến chỗ tôi và chuẩn bị cho việc quay phim. Hiện tại (16) tôi đang đóng vai cảnh sát nên không cần trang điểm nhiều. Trong bộ phim gần đây nhất của tôi, tôi đóng vai một con quái vật to lớn và tôi cần phải trang điểm rất nhiều và phải mất tới 5 tiếng đồng hồ để trang điểm. Thật không thoải mái khi ngồi chung một chiếc ghế trong thời gian dài như vậy. Sau khi trang điểm, tôi được đưa trang phục để mặc vào. Tại thời điểm này, tôi đã sẵn sàng hành động nhưng mọi chuyện không bao giờ như vậy. (17) Đạo diễn phim đến muộn hoặc các kỹ sư chưa hoàn thành xong khung cảnh hoặc ánh sáng. Chúng tôi thường không bắt đầu đúng giờ. Khi họ đã sẵn sàng, tôi vào studio và chúng tôi diễn những cảnh khác nhau. (18) Việc này mất cả ngày cho đến khoảng năm giờ chiều khi họ tẩy trang cho tôi và tôi thay lại bộ quần áo bình thường. (19) Sau đó, một chiếc ô tô sẽ đưa tôi về nhà, nơi tôi ăn tối và thường đi ngủ vào khoảng 10 giờ tối. Sau đó, điều tương tự cũng xảy ra vào ngày hôm sau và mọi ngày trong quá trình quay phim. Và đó là ngày điển hình của tôi.

 

TEST 25

14 history   15 tea   16 interviews

17 name   18 reporter   19 Hatfield House

Man:   Good morning, thanks for inviting me to come and talk to you all today. I have been a radio presenter for ten years now. I started doing DJ work for the university radio station. Strangely I wasn’t studying music or art, (14) in fact I was a history student but I’ve always loved music. I do the breakfast show Monday to Friday. I start at 6 am and I’m not much of a breakfast person so I don’t eat before the show. Everyone eats and drinks loads of strong coffee but (15) I’m a tea man myself. One big cup and then I’m ready to start. Once I finish the show at ten I have my breakfast then and a glass of juice. I love my job because I get to play great music. (16) The best thing of all is when I get to do interviews. I’ve met some amazing people, some of them famous and some of them just ordinary people who have done wonderful things. Unfortunately I have made myself look silly a few times. My memory isn’t that good. It’s not that I forget dates or times or anything like that but (17) once in the middle of talking to a politician I forgot their name. That was not good! I had never thought that I would have a successful career as a radio presenter when I was at university. I was always interested in teaching or acting but (18) if I changed careers now I would definitely be a reporter of some kind as I love talking to people. Well, that’s a little bit about me. If any of you are free this weekend and aren’t too busy studying or going to clubs, why not come and see me at a charity event I am doing at Hatfield House? If you want to make a note of that it’s spelt, (19) H-A-T-F-I-E-L-D House. I hope to see some of you there.

Người đàn ông: Chào buổi sáng, cảm ơn vì đã mời tôi đến nói chuyện với các bạn ngày hôm nay. Tôi đã là người dẫn chương trình phát thanh được mười năm rồi. Tôi bắt đầu làm công việc DJ cho đài phát thanh của trường đại học. Kỳ lạ là tôi không học âm nhạc hay nghệ thuật, (14) thực ra tôi là sinh viên lịch sử nhưng tôi luôn yêu thích âm nhạc. Tôi làm chương trình ăn sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu. Tôi bắt đầu lúc 6 giờ sáng và tôi không phải là người thích ăn sáng nên không ăn trước buổi biểu diễn. Mọi người đều ăn và uống rất nhiều cà phê đặc nhưng (15) Bản thân tôi là một người thích uống trà. Một cốc lớn và sau đó tôi đã sẵn sàng bắt đầu. Sau khi kết thúc buổi biểu diễn lúc 10 giờ, tôi ăn sáng và uống một ly nước trái cây. Tôi yêu công việc của mình vì tôi được chơi những bản nhạc tuyệt vời. (16) Điều tuyệt vời nhất là khi tôi được phỏng vấn. Tôi đã gặp một số người tuyệt vời, một số người nổi tiếng và một số chỉ là những người bình thường đã làm được những điều tuyệt vời. Thật không may, tôi đã đôi lần khiến mình trông thật ngớ ngẩn. Trí nhớ của tôi không tốt lắm. Không phải là tôi quên ngày tháng hay bất cứ điều gì tương tự nhưng (17) có một lần đang nói chuyện với một chính trị gia, tôi quên tên họ. Điều đó không tốt chút nào! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có một sự nghiệp thành công với tư cách là người dẫn chương trình phát thanh khi còn học đại học. Tôi luôn quan tâm đến việc giảng dạy hoặc diễn xuất nhưng (18) nếu bây giờ tôi thay đổi nghề nghiệp, tôi chắc chắn sẽ trở thành một phóng viên nào đó vì tôi thích nói chuyện với mọi người. Vâng, đó là một chút về tôi. Nếu cuối tuần này có bạn nào rảnh và không bận học hay đi câu lạc bộ thì sao không đến gặp tôi tại sự kiện từ thiện tôi đang tổ chức tại Hatfield House nhỉ? Nếu bạn muốn ghi chú rằng nó được đánh vần, (19) H-A-T-F-I-E-L-D House. Tôi hy vọng được gặp một số bạn ở đó.

 

TEST 26

14 15th June   15 map   16 4/four kilometres

17 Walsh   18 boots   19 7 / seven

Woman:   OK everyone, listen carefully as I need to give you some information about the geography trip. First of all it is no longer on Monday 13th June, it is on Wednesday 14th, (14) sorry I mean Wednesday 15th June. So please make sure you have the new date in your diary. As you know we will be walking up quite a high mountain. Well, actually it’s not really a mountain, it’s a very high hill. You will be put into groups. You need to work together as a team to find your way to the meeting point at the end of the walk. There will be no technology for you to use. (15) You will have to use the map that each group will be given. As I mentioned before, it’s quite a difficult walk. The coach will drive you to the bottom of the hill which is about 12 kilometres from our school and then (16) you will have to walk the four kilometres to the top. Don’t worry there is actually a car park near the top so you won’t have to walk all the way back down again. We wouldn’t make you walk 8 kilometres in one day. There will be a doctor with you at all times to help anyone who might feel unwell. It’ll be easy to see him as he will be walking with Mrs Jackson and he will be wearing a bright orange coat. (17) His name is Mr Walsh, that’s W-A-L-S-H. Don’t forget to drink lots of water during the walk. Now on the subject of keeping safe and well, it’s a good idea to wear a sun hat but most important of (18) all you need to make sure that you are wearing comfortable boots as you won’t be walking on easy paths. No sandals or beach shoes. We will have a packed lunch half way through the walk and drinks and cake at the end in the cafe. The coach will collect us at about 6 p.m., so if there’s no heavy traffic, (19) we should be back at school at 7 p.m. Now are there any questions?

Người phụ nữ: Được rồi mọi người, hãy lắng nghe thật kỹ vì tôi cần cung cấp cho các bạn một số thông tin về chuyến đi địa lý. Trước hết, nó không còn là Thứ Hai ngày 13 tháng Sáu nữa mà là Thứ Tư ngày 14 tháng Sáu, (14) xin lỗi, ý tôi là Thứ Tư ngày 15 tháng Sáu. Vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn có ngày mới trong nhật ký của mình. Như bạn đã biết chúng ta sẽ đi lên một ngọn núi khá cao. Thực ra nó không hẳn là một ngọn núi mà là một ngọn đồi rất cao. Bạn sẽ được xếp vào các nhóm. Bạn cần phải làm việc cùng nhau như một đội để tìm đường đến điểm tập trung ở cuối chuyến đi bộ. Sẽ không có công nghệ nào cho bạn sử dụng. (15) Bạn sẽ phải sử dụng bản đồ mà mỗi nhóm sẽ được phát. Như tôi đã đề cập trước đó, đây là một chặng đường khá khó khăn. Huấn luyện viên sẽ đưa bạn đến chân đồi cách trường chúng tôi khoảng 12 km và sau đó (16) bạn sẽ phải đi bộ bốn km để lên đỉnh. Đừng lo lắng, thực tế có một bãi đậu xe gần đỉnh nên bạn sẽ không phải đi bộ xuống nữa. Chúng tôi sẽ không bắt bạn phải đi bộ 8 km trong một ngày. Sẽ có một bác sĩ luôn ở bên bạn để giúp đỡ bất cứ ai cảm thấy không khỏe. Sẽ rất dễ nhìn thấy anh ấy vì anh ấy sẽ đi dạo cùng bà Jackson và anh ấy sẽ mặc một chiếc áo khoác màu cam sáng. (17) Tên ông ấy là ông Walsh, đó là W-A-L-S-H. Đừng quên uống nhiều nước trong quá trình đi bộ. Bây giờ về chủ đề giữ an toàn và khỏe mạnh, bạn nên đội mũ chống nắng nhưng quan trọng nhất trong số (18) tất cả những gì bạn cần là đảm bảo rằng bạn đang đi ủng thoải mái vì bạn sẽ không đi trên những con đường dễ dàng. Không có dép hoặc giày đi biển. Chúng tôi sẽ dùng bữa trưa đóng hộp trong nửa chặng đường đi bộ, đồ uống và bánh ngọt ở cuối chặng đường tại quán cà phê. Xe sẽ đón chúng tôi vào khoảng 6 giờ chiều, vì vậy nếu không có mật độ giao thông đông đúc, (19) chúng tôi sẽ quay lại trường lúc 7 giờ tối. Bây giờ có câu hỏi nào không?