3) What are the occasions when people send or receive flowers?

Usually people send flowers when it’s a special occasion, such as when a friend has a birthday, or graduates from school, or has a new baby, or opens a new business, or gets promoted or married.

Từ vựng hay:

get promoted (v): được thăng chức

ENG: to raise someone to a higher or more important position or rank

Lượt dịch:

Thông thường người ta gửi hoa vào những dịp đặc biệt, chẳng hạn như khi một người bạn tổ chức sinh nhật, hoặc lễ tốt nghiệp, hoặc có em bé, hoặc khai trương một công việc kinh doanh mới, hoặc được thăng chức hoặc kết hôn.

4) What flowers have special meaning in Vietnam?

I think roses go to someone who is in love. Lotus is kind of the national flower and it symbolizes rising from a dark place into beauty and rebirth, it also represents purity, perfection, and pacification of one’s nature.

florist (n): người bán hoa

ENG: a person who works in a shop that sells cut flowers and plants for inside the house

lotus (n): hoa sen

ENG: a tropical plant with large, flat leaves that float on the surface of lakes and pools and large round flowers with layers of petals and a cone-shaped part in the middle

symbolize (v): biểu tượng, tượng trưng cho

ENG: to represent something

purity (n): sự nguyên chất, tinh khiết

ENG: the state of not being mixed with anything else

pacification (n): sự bình định

ENG: the action of bringing peace to a place or ending war in a place, often using military force

Lượt dịch:

Tôi nghĩ hoa hồng dành cho người đang yêu. Hoa sen là loại quốc hoa và nó tượng trưng cho sự trỗi dậy từ nơi tăm tối đến vẻ đẹp và sự tái sinh, nó cũng tượng trưng cho sự thuần khiết, hoàn hảo và bình yên của bản chất con người.

1) What kind of entertainment do you prefer, TV or radio?

I definitely prefer to watch TV because then you not only get to hear, but to see, and you remember the story better when there’s a picture to go with it.

Dịch:

Tôi chắc chắn thích xem TV hơn vì khi đó bạn không chỉ được nghe mà còn được xem, và bạn sẽ nhớ câu chuyện tốt hơn khi có hình ảnh đi kèm.