1. What is your favourite festival?

I am really into some traditional festivals in Vietnam such as the Lunar New Year or Independence day or others which are on the tip of my tongue.

These occasions remind me of the good old days and are great chances for family reunions. Unfortunately, there are only a few days like these each year.

Từ vựng hay:

on the tip of my tongue (phrase): if a word or name is on the tip of your tongue, you are sure that you know it but you cannot remember it

the good old days (noun phrase): những ngày tươi đẹp – ENG: the happy time in the past

 family reunion (phrase): cuộc đoàn tụ gia đình – ENG: a social occasion or party attended by family members

Dịch câu trả lời:

Tôi rất thích những ngày lễ truyền thống ở Việt Nam như năm mới hay ngày Tết độc lập hay những ngày khác mà tôi chợt quên tên. Những dịp này nhắc nhở tôi về những ngày tươi đẹp trong quá khứ và là cơ hội tốt để các thành viên gặp mặt. Tuy nhiên, mỗi năm chỉ có một vài cơ hội như vậy mà thôi.

2. How do you celebrate the festival?

My conventional way is to come back home and organize some activities or throw a party with my family members.

But now sometimes I feel like I am swept into the maelstrom /ˈmeɪlstrɒm/ of a hectic life, so I usually take chances to travel and totally escape from the busy life.

Từ vựng hay:

conventional way (phrase): những cách truyền thống – ENG: the traditional method

throw a party (phrase): mở tiệc – ENG: to organise a party

be swept into the maelstrom of something (phrase): bị cuốn vào dòng xoáy của …

Dịch câu trả lời:

Cách truyền thống của tôi là về nhà và tổ chức một số hoạt động giải trí hay mở tiệc cùng với gia đình. Nhưng bây giờ đôi khi tôi thấy mình bị cuốn vào dòng xoáy của cuộc sống bận rộn nên tôi lợi dụng thời gian trên để đi du lịch và thoát khỏi cuộc sống bộn bề.