11. Websites

1. What kinds of websites do you often visit?

Well, websites about food and wildlife are my favorite sites. I love cooking, I can find great recipes to make a perfect meal for my family. Also, I am a member of animal protection group, I will search for some latest news related to that field.

1. Bạn thường truy cập những loại trang web nào?

Vâng, các trang web về thực phẩm và động vật hoang dã là những trang web yêu thích của tôi. Tôi thích nấu ăn, tôi có thể tìm thấy những công thức tuyệt vời để làm một bữa ăn hoàn hảo cho gia đình mình. Ngoài ra, tôi là thành viên của nhóm bảo vệ động vật, tôi sẽ tìm kiếm một số tin tức mới nhất liên quan đến lĩnh vực đó.

2. What is your favourite website?

Chinese National Geography for sure. I am a big fan of it, I often go to their official website to see some useful information and I like to spend time in watching those amazing videos.

2. Trang web yêu thích của bạn là gì?

Chắc chắn là Địa lý quốc gia Trung Quốc. Tôi rất thích trang web này, tôi thường vào trang web chính thức của họ để xem một số thông tin hữu ích và tôi thích dành thời gian xem những video tuyệt vời đó.

3. Are there any changes to the websites you often visit?

I’m not sure, but according to what I see, there’s a huge difference on the layout of webpage between the past and the present. It’s much more colorful, with clear fonts and pictures. Descriptions are shorter than before, an entire paragraph of information will no longer be on a page.

3. Có bất kỳ thay đổi nào đối với các trang web bạn thường truy cập không?

Tôi không chắc, nhưng theo những gì tôi thấy, có một sự khác biệt lớn về bố cục của trang web giữa quá khứ và hiện tại. Nó nhiều màu sắc hơn nhiều, với phông chữ và hình ảnh rõ ràng. Mô tả ngắn hơn trước, toàn bộ một đoạn thông tin sẽ không còn trên một trang nữa.

4. What kinds of websites are popular in your country?

Well, it varies. It’s easy for us to find what preferences we have on the Internet. Kids like cartoons or video games, young adults prefer vlogs or pets, while the elderly tend to see contents more about nature or peaceful things.

4. Những loại trang web nào phổ biến ở quốc gia của bạn?

Vâng, nó thay đổi. Chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy sở thích của mình trên Internet. Trẻ em thích phim hoạt hình hoặc trò chơi điện tử, thanh thiếu niên thích vlog hoặc thú cưng, trong khi người già có xu hướng xem nhiều nội dung về thiên nhiên hoặc những điều yên bình.

12. Cinemas

1. What type of movies do you like?

Bạn thích loại phim nào?

"Well, I'm quite fond of action movies, actually. You know, the ones with lots of thrilling scenes and special effects. For example, films like "The Avengers" really capture my interest."

Từ vựng:

action movie: phim hành động

thrilling (adj): gay cấn

special effect: hiệu ứng đặc biệt

Bài dịch:

Thực ra thì tôi khá thích phim hành động. Bạn biết đấy, những bộ phim có nhiều cảnh gay cấn và hiệu ứng đặc biệt. Ví dụ, những bộ phim như "The Avengers" rất thu hút tôi.

2. Do you often go to the cinema?

Bạn có thường hay đi xem phim không?

"Not really, to be honest. I used to go more often, but nowadays, I find it more convenient to watch movies at home. It saves time and, well, it’s just easier."

Từ vựng:

convenient (adj): tiện lợi

save time: tiết kiệm thời gian

Bài dịch:

Thành thật mà nói thì không hẳn. Trước đây tôi thường xuyên đi hơn nhưng hiện tại, tôi thấy việc xem phim ở nhà thuận tiện hơn. Nó tiết kiệm thời gian và dễ dàng hơn.

3. Do you enjoy watching movies in the cinema or at home?

Bạn thích xem phim ở rạp hay ở nhà?

"I definitely prefer watching movies at home. It's more relaxed, and I can pause the movie whenever I need to. Also, I love being able to snack on whatever I fancy!"

Từ vựng:

pause (v): tạm dừng

snack (n/v): (đồ) ăn vặt, ăn nhẹ

Bài dịch:

Tôi chắc chắn thích xem phim ở nhà hơn. Nó thoải mái hơn và tôi có thể tạm dừng phim bất cứ khi nào tôi cần. Ngoài ra, tôi thích có thể ăn nhẹ bất cứ thứ gì tôi thích!