Australia’s economy
has been experiencing steady growth over the past decade, largely due to a
mining boom in the western part of the country. Most of the nation’s mineral
resources are exported to Asian countries, especially China, which buys most
of its raw materials from Australia. However, there are signs that the
Australian mining boom is coming to an end. Australia’s most
valuable resources are iron ore and coal. Iron ore alone accounts for more
than 50% of Australia’s exports. Almost a quarter of the world’s iron ore
production comes from Western Australia. Half of every dollar earned in
Australia comes from the western part of the country. The mining boom in
Western Australia has also led to an increase in population. It has risen by
over 25% compared to a decade ago and has become the fastest growing region
of the continent. The boom has also led to social problems because there are
far more men coming to the region than women, Many of the new
settlers work in the mines. Foreign companies send employees in and out of
the region on a regular basis. As a result, more houses have been built and
real estate prices have gone up. Land owners have profited by allowing mines
on the land. People who work in Western Australia earn more than in the rest
of the country, but the cost of living has also increased, making western
Australia one of the most expensive regions to live in. However, not all is
well for the mining region. The boom is dependent on global economy and as
China’s growth rate is sinking Australia is expected to suffer too. The price of iron ore is going down as
global demand is falling. Australia knows that
the mining boom will not last forever and is preparing for the future. It has
vast oil and natural gas reserves in the north that are waiting to be
exploited. Liquefied natural gas may become Australia’s next big export
product. Economic critics
complain that the government has been investing too much money in the mining
business, while tourism and other industries lag behind. They suggest that
Australia should not make its economy dependent on one sector and on a few
developing countries. In any case, the fact
is that Australia has come through the global recession of the past few years
almost completely undamaged. |
Nền kinh tế Úc đã trải
qua sự tăng trưởng ổn định trong thập kỷ qua, phần lớn là do sự bùng nổ khai
khoáng ở phía tây đất nước. Hầu hết các nguồn tài nguyên khoáng sản của quốc
gia này được xuất khẩu sang các nước châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, nơi mua
hầu hết nguyên liệu thô từ Úc. Tuy nhiên, có những dấu hiệu cho thấy sự bùng
nổ khai khoáng của Úc đang đi đến hồi kết. Các nguồn tài nguyên
có giá trị nhất của Úc là quặng sắt và than đá. Riêng quặng sắt chiếm hơn 50%
kim ngạch xuất khẩu của Úc. Gần một phần tư sản lượng quặng sắt của thế giới
đến từ Tây Úc. Một nửa trong số mỗi đô la kiếm được ở Úc đến từ phía tây của
đất nước này. Sự bùng nổ khai khoáng
ở Tây Úc cũng dẫn đến sự gia tăng dân số. Dân số đã tăng hơn 25% so với một
thập kỷ trước và đã trở thành khu vực phát triển nhanh nhất của lục địa. Sự
bùng nổ này cũng dẫn đến các vấn đề xã hội vì có nhiều đàn ông đến khu vực
này hơn phụ nữ, Nhiều người định cư mới
làm việc trong các mỏ. Các công ty nước ngoài thường xuyên cử nhân viên vào
và ra khỏi khu vực này. Kết quả là, nhiều ngôi nhà được xây dựng hơn và giá bất
động sản tăng lên. Chủ đất đã hưởng lợi khi cho phép khai thác mỏ trên đất.
Những người làm việc ở Tây Úc kiếm được nhiều tiền hơn so với những nơi khác
trên cả nước, nhưng chi phí sinh hoạt cũng tăng lên, khiến Tây Úc trở thành một
trong những khu vực đắt đỏ nhất để sinh sống. Tuy nhiên, không phải
mọi thứ đều tốt đẹp đối với khu vực khai thác mỏ. Sự bùng nổ này phụ thuộc
vào nền kinh tế toàn cầu và khi tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc đang chậm lại,
Úc dự kiến cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Giá quặng sắt đang giảm khi nhu cầu toàn
cầu đang giảm. Úc biết rằng sự bùng nổ
khai thác mỏ sẽ không kéo dài mãi mãi và đang chuẩn bị cho tương lai. Nước
này có trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên khổng lồ ở phía bắc đang chờ được
khai thác. Khí đốt tự nhiên hóa lỏng có thể trở thành sản phẩm xuất khẩu lớn
tiếp theo của Úc. Các nhà phê bình kinh
tế phàn nàn rằng chính phủ đã đầu tư quá nhiều tiền vào ngành khai thác mỏ,
trong khi du lịch và các ngành công nghiệp khác tụt hậu. Họ cho rằng Úc không
nên để nền kinh tế của mình phụ thuộc vào một lĩnh vực và một số ít quốc gia
đang phát triển. Trong mọi trường hợp,
thực tế là Úc đã vượt qua cuộc suy thoái toàn cầu trong vài năm qua mà hầu
như không bị thiệt hại gì. |
0 Nhận xét