The charts below show the percentages of the water used in different sectors in Sydney, Australia in 1997 and 2007. Summarize the information by selection and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

Dàn bài chi tiết

Mở bài

Ø  Giới thiệu nội dung chính của biểu đồ

Đoạn tổng quát (Overview)

Ø  Số liệu của tất cả lĩnh vực đều giảm, ngoại trừ số liệu của Service industry.

Ø  Food industry chiếm phần lớn nhất ở cả 2 năm.

Thân bài 1

Ø  Mô tả số liệu năm 1997

Ø  Food industry đứng thứ nhất với 48%, theo sau bởi Household use (⅕ tổng lượng nước)

Ø  Số liệu của Service industry và Manufacturing gần giống nhau (13% và 15%)

Ø  Số liệu ít nhất thuộc về Building industry.

Thân bài 2

Ø  Mô tả số liệu năm 2007

Ø  Food industry vẫn áp đảo các lĩnh vực khác dù số liệu có giảm nhẹ

Ø  Số liệu của Service industry tăng mạnh, vượt Household use để đứng vị thứ 2.

Ø  Số liệu của Manufacturing và Building industry giảm nhẹ.

The pie chart illustrates the percentages of water used for different purposes in Sydney, Australia in 1997 and 2007. Overall, it can be seen that the figures for all sectors witnessed a downward trend after 10 years, except for the service industry. In addition, the food industry accounted for the highest proportion in both years.    In 1997, the largest percentage of water was used for the food industry, with 48%. This was followed by the figure for household use with nearly a fifth of the total water consumed. The percentage of service industry and manufacturing was almost identical, at 13% and 15%, respectively. It can be noticed that water was least consumed for the building industry purpose, with a minimal percentage of 5%.  Despite a marginal drop of 7%, the food industry still dominated other sectors after a decade. At the same time, the percentage of water used for the service industry experienced a significant growth to 25%, surpassing the household use (21%) to rank second. Meanwhile, there was a slight decline in the figures for manufacturing and building industry, at 11% and 2%, respectively.

Biểu đồ hình tròn minh họa tỷ lệ phần trăm lượng nước được sử dụng cho các mục đích khác nhau ở Sydney, Australia vào năm 1997 và 2007. Nhìn chung, có thể thấy số liệu của tất cả các ngành đều có xu hướng giảm sau 10 năm, ngoại trừ ngành dịch vụ. Ngoài ra, ngành thực phẩm chiếm tỷ trọng cao nhất trong cả hai năm.   Năm 1997, tỷ lệ nước lớn nhất được sử dụng cho ngành công nghiệp thực phẩm, với 48%. Tiếp theo là con số sử dụng trong gia đình với gần 1/5 tổng lượng nước tiêu thụ. Tỷ trọng của ngành dịch vụ và sản xuất gần như tương đương nhau, lần lượt ở mức 13% và 15%. Có thể nhận thấy rằng nước được tiêu thụ ít nhất cho mục đích của ngành xây dựng, với tỷ lệ tối thiểu là 5%.   Dù giảm nhẹ 7% nhưng ngành thực phẩm vẫn thống trị các lĩnh vực khác sau một thập kỷ. Đồng thời, tỷ lệ nước sử dụng cho ngành dịch vụ có mức tăng trưởng đáng kể lên 25%, vượt qua mức sử dụng của hộ gia đình (21%) để đứng thứ hai. Trong khi đó, số liệu của ngành sản xuất và xây dựng lại giảm nhẹ, lần lượt ở mức 11% và 2%.